刷新
翻看
我
關(guān)注
搜索
出行政策
宋朝的一首奇詩：男人可以順著讀，而女人卻只能倒著讀
漫畫分享站關(guān)注
今天04:18引子
《樂府古題要解》：“回文詩，回復(fù)讀之，皆歌而成文也?！?div style="height:15px;">
在中國(guó)古代時(shí)期，詩歌是一種非常著名的文學(xué)載體，也是很多文人墨客的一大愛好?！对娊?jīng)》有言：“詩者，志之所之也。在心為志，發(fā)言為詩”。想要?jiǎng)?chuàng)作一首詩，有時(shí)別不是刻意而為之，只是看到眼前景色，心中就不由自主的出現(xiàn)創(chuàng)作欲望，揮手便寫下一首流傳千古的名篇。詩歌可以分為好多個(gè)種類，其中有一種頗為有趣，那便是回文詩。
何為回文詩
回文詩并不是單純地玩弄文字游戲，想要?jiǎng)?chuàng)作一首好的回文詩，同樣需要作者花費(fèi)大量的時(shí)間去遣詞造句，才能夠被別人所欣賞。所謂回文詩就是說一首詩句，無論是從前面讀還是從后面讀都可以語句通順，這是世界語言當(dāng)中漢語獨(dú)有的一種特色，因?yàn)槲覀兊膯我艄?jié)發(fā)音以及注重語序的語法，才使得這種文學(xué)體裁得以出現(xiàn)。
我國(guó)古代宋朝的一首奇詩，這首詩便是一個(gè)非常有名的回文詩，而且它的特點(diǎn)是男人可以順著讀，而女人卻只能倒著讀，這是怎么一回事呢？這首詩的名字叫做《兩相思》，與很多回文詩有所不同的是，這首詩順著讀或是倒著讀，所呈現(xiàn)出來的意思是截然不同的。
回文詩這一文學(xué)體裁自打出現(xiàn)之后，便給我們留下了很多非常經(jīng)典的回文詩歌，但它們大多都有一個(gè)特點(diǎn)，那就是前后對(duì)仗工整，無論是從前面讀還是從后面讀，體現(xiàn)出來的都是同一個(gè)意思。然而《兩相思》卻不是這樣，從名字中就能夠看得出來，它表現(xiàn)出來的是兩個(gè)人的相思之情。
相思之苦
如果從前向后讀，那么它便是一首思念妻子的詩歌，如果從后向前面讀，它便是一首思念丈夫的詩。這便是為什么，男性或是女性在讀這首詩的時(shí)候，要按照不同的方向去讀。從前往后讀，這首詩的全文是這樣的：“枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，夫憶妻兮父憶兒?！?div style="height:15px;">
這首詩的內(nèi)容很好理解，表達(dá)的是一個(gè)丈夫身在異鄉(xiāng)，不僅思念自己的妻子，也在思念自己的孩子，然而距離的遙遠(yuǎn)使得他們短時(shí)間內(nèi)無法相見，丈夫便只好獨(dú)自一人在外面借酒消愁，但就連酒壺都已經(jīng)空空如也。很顯然這首詩歌，將一個(gè)丈夫思念妻子的形象寫得非常到位，一個(gè)十分立體的形象就好像油然出現(xiàn)在了紙上一樣。
這首詩如果倒著讀，它的內(nèi)容是怎樣呢？它的內(nèi)容是：“兒憶父兮妻憶夫，寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯”。我們可以發(fā)現(xiàn)具體的內(nèi)容是完全一致的，唯一不同的則是妻子和丈夫的主體發(fā)生了變化，從丈夫思念妻子換成了妻子思念丈夫，這樣的回文詩在歷史上尤為罕見，這也是為什么它能夠流傳下來的一個(gè)原因。
