大一時候的中世紀(jì)文明的一份作業(yè),如果不是M借去做另一門課的作業(yè),大概我也想不起它來。我還信誓旦旦地對M說,我沒寫過這樣的論文。果然,人的記憶是不可全信的?,F(xiàn)在看起來,卻覺得寫得并不很好了。當(dāng)然這門課的成績貌似還是不錯的,源氏物語還是很值得看的。還記得當(dāng)年和Z君討論源氏物語時的情境,真是值得懷念。
------------------------------------------------------------
《源氏物語》讀后感
關(guān)鍵詞:《源氏物語》 日本 文化 女性 宗教
摘要:《源氏物語》由作者紫式部創(chuàng)作于11世紀(jì)初的一部長篇小說,被譽為是日本古典文學(xué)的高峰。書中反映了當(dāng)時即平安時代的風(fēng)貌,描寫了主人公源氏及其子熏君與諸多女性的情感糾葛。本文將以《源氏物語》為主要核心,淺談書中的女性悲劇,中國文化對日本的影響,以及日本當(dāng)時的宗教思想。
正文
閱讀《源氏物語》是在高中時候,從圖書館借的1980年人民文學(xué)出版社豐子愷先生的譯本。當(dāng)時閱讀時只是抱著一種既然看了就把它看完的心情,因為確實是太長了,人物關(guān)系又極其的復(fù)雜,看的時候著實有點混亂,加上是學(xué)業(yè)功課非常緊的高中后階段,并沒有非常仔細地看,但是也算是看完了厚厚的上中下三本。2009年時候恰逢《源氏物語》成書千年紀(jì)念,日本出了一個比較正式的動漫作品《源氏物語千年紀(jì)》,也是看了一些,導(dǎo)演出崎統(tǒng)從一個全新的手法和方式去闡釋原書,給我留下了比較深刻的印象。中世紀(jì)文明課上再度提到《源氏物語》,忽憶起當(dāng)時種種,才覺得《源氏物語》確實反映了許多東西,實在是很值得一看的一本書。想起和同學(xué)一起討論書中各個女子的性格遭遇,批判光源氏的多情,偶爾也說說當(dāng)時日本人有趣的思想行為,源氏物語給我們帶來了很多的思考。接下來,從幾方面談?wù)勎业母邢搿?/font>
一、
說起來,高中時候閱讀《源氏物語》,很大的一個感觸是覺得書中的女性甚是可憐。不論是早逝的源氏的母親桐壺更衣,命如朝露的夕顏,與源氏不和最后難產(chǎn)而死的葵姬,投水自殺被人所救的浮舟,還是深受源氏寵愛的紫姬,她們無一不是悲哀的。
《源氏物語》一書中最讓人深刻的女性形象,大抵就是紫姬了。甚至因為人們對紫姬的喜愛稱頌,作者被改稱為紫式部,由此可見一般。在渡邊淳一《光源氏鐘愛的女人們》一書中形容紫姬的前半生是沐浴著異性之愛綻放的美麗花朵,后半生雖深受寵愛卻未成正妻。覺得這種說法甚是恰當(dāng)。用流行些的話就是,紫姬完全是養(yǎng)成系的。從小被源氏偷偷帶回家中撫養(yǎng),潛移默化中完全按著心里完美女性的標(biāo)準(zhǔn)撫養(yǎng),此過程不可謂不盡心盡力,溫柔體貼。紫姬的一生,完全是由源氏主導(dǎo),在源氏的培養(yǎng)下,成為足以和源氏相配、高尚優(yōu)雅、善解人意的紫夫人。紫姬給人的印象就是一個集美貌、聰敏、溫柔于一身的完美女性。但雖然如此,紫姬的一生卻稱不上是幸福的,至少我這樣認為。首先,紫姬的相貌與源氏愛戀的藤壺女御十分相似,一開始,或多或少源氏是將紫姬作為了藤壺的替代品。一個替代品,何等地凄涼,或許紫姬非常單純,非常大度,都可以不計較這些。但是源氏自始至終的好色行為,對其他女性的不斷追逐,紫姬埋怨得不多,不意味著紫姬不會難過。而自源氏與紫姬確認夫妻關(guān)系以來,紫姬等待的時日夠多了,須磨流放,好容易歸來卻被告知有另一個女人,甚至那個女人為他生了一個孩子,之后又有源氏對于其他女性的不斷追逐,他與紫姬一起的時日究竟有多少呢,有多少個夜紫姬是獨自凄涼度過呢?再后來,源氏半推半就地娶了三公主,紫姬真是心灰意冷了。換做是誰,誰都心灰意冷,紫姬竟能默默忍耐如此之久,可以說完全是源氏的所作所為對她的心靈折磨導(dǎo)致了她最后的香消玉殞。紫姬因源氏而美麗綻放,卻也因源氏而香魂渺渺。源氏因紫姬離世,后來如何如何悲傷又有何用呢?記得曾在某屆新概念作文大賽的優(yōu)秀作品集中,看到對源氏物語故事的改編,用極其優(yōu)雅悲哀的語調(diào)敘述了三公主嫁給源氏,紫姬彈著弦琴,傷感離世的情節(jié)。看后不禁感慨萬千。
紫姬作為全書中稱得上是源氏最愛的一個女子,當(dāng)然源氏并不是這樣說的,他說他愛紫姬勝過他人,并非只愛紫姬一人,說穿了,紫姬的命運卻也是不幸的。她有其優(yōu)越于幸于其他女子之處,可是她還是不堪精神重負,祈求出家未果,最終病逝。紫姬之死可以說是全書中的最悲慟之處。深受寵愛結(jié)局也只能如此,而那些源氏只有一兩分愛意,偶爾才想起的女子們,那又該是何等的悲哀。
這不是某些女子的悲哀,而是一個時代女子的悲哀。時代和傳統(tǒng)習(xí)俗,男尊女卑的地位等各種因素導(dǎo)致了她們的悲劇。我們注意到書中夫妻并不是住在一起的,而是男方在夜里到女方家中就寢,這個女方可能是妻子也可能只是情人,次晨再離開。這種制度被稱作是訪妻婚。這種制度沒有一種約束力可言,根本無法保證男女之間的關(guān)系的恒定。又是男尊女卑的時代,因而女子易被棄置,男子易朝三暮四。例如,源氏最早的情人中有六條妃子,后來喜愛夕顏便把六條妃子棄在一旁,不予理會了,源氏由于一時好奇追求末摘花,兩人發(fā)生關(guān)系,發(fā)現(xiàn)末摘花相貌丑陋后又幾乎等于將她拋棄。而又有所謂貴族階層中的政治聯(lián)姻,不顧及當(dāng)事人的意愿,于是導(dǎo)致了婚姻悲劇,葵姬和三公主就是赫然的例子。女性的悲劇在《源氏物語》一書中顯得格外的突出,恍如春天絢爛的櫻花,越是美好的事物卻越易凋零。
二、
三、
四、
閱讀《源氏物語》,除了閱讀它的故事情節(jié),也對日本當(dāng)時的文化風(fēng)氣有一定的了解。想起當(dāng)時和朋友講到書中各種有意思的內(nèi)容,例如日本世家女性當(dāng)時以齒黑為美,特意把牙齒涂黑,當(dāng)時女性頭發(fā)及腳踝,洗發(fā)還得擇吉日,每次洗發(fā)之間隔得時間特別的長,如此種種,特別不理解??梢哉f《源氏物語》是平安時代文化的縮影,想要了解日本古代的文化,讀源氏物語是很好的途徑。
注:①語出《源氏物語》第五章 紫兒
②語出《源氏物語》第四十章 法事
參考資料
【1】
【2】
【3】
聯(lián)系客服