朱英貴
勝跡聯(lián)也是對聯(lián)大家族中異彩紛呈的一個群類,所謂“勝跡”,包括遍布祖國各地的自然景觀、人文景觀、歷史建筑和文物古跡等,諸如萬里長城、北京故宮、安徽黃山、長江三峽、桂林山水、杭州西湖、蘇州園林、杜甫草堂、九寨溝、都江堰、莫高窟、頤和園、兵馬俑、日月潭……星羅棋布于神州大地,璀璨閃耀于華夏古今。所謂“勝跡聯(lián)”,就是題撰于這些自然景觀或人文景觀的對聯(lián)。這類對聯(lián),或發(fā)掘弘揚文物人事之“勝”,或追述記載山川建筑之“跡”,故可稱之為“勝跡聯(lián)”。
一、勝跡聯(lián)的源起流變與文化價值
與風(fēng)光名勝朝夕相伴的勝跡聯(lián),幾乎跟新春楹聯(lián)同時問世。據(jù)說在五代十國時期的后蜀,當(dāng)皇帝孟昶題寫中國第一副春聯(lián)“新年納余慶,嘉節(jié)號長春”的時候,后蜀兵部尚書王瑤就為孟昶花園中的百花潭(在今成都南郊)題寫了“十字水中分島嶼,數(shù)重花外見樓臺”一聯(lián),后人稱之為我國最早的園林對聯(lián)。幾乎與此同時,五代十國時期的吳越國,錢鏐建都杭州,在錢塘江邊造了一個碧波亭,有一次,龍華寺僧契盈侍吳越王游碧波亭,時潮水初滿,舟楫輻輳。王曰:“吳越去京師三千里,誰知一水之利如此!”契盈因題亭柱云:“三千里外一條水,十二時中兩度潮”,于是這副對聯(lián)也成了中國最早的勝跡聯(lián)之一。
勝跡聯(lián)一經(jīng)發(fā)端,便深得民間文士喜愛,于是但凡山川名勝之地就都少不了對聯(lián)的陪伴。到了清代,勝跡聯(lián)已廣為應(yīng)用,每當(dāng)一處景觀告竣,第一件事便是題撰對聯(lián),如若年久陳剝,則又換上新聯(lián),以便其馳名溢彩。
隨著勝跡聯(lián)的推廣與盛行,它幾乎滲透到了中國的城鄉(xiāng)各地,最細微處見精神,全國各地的“八景”景觀也到處都是琳瑯滿目的勝跡聯(lián)。明清兩代“八景”之風(fēng)興盛,大到一個地域,小到一個府縣,乃至于一處文化名勝都選定了具有自己特色的“八景”。例如清乾隆十六年御定的“燕京八景”為:太液秋風(fēng)、瓊島春蔭、金臺夕照、薊門煙樹、西山晴雪、玉泉趵突、盧溝曉月、居庸疊翠。“燕京八景”的出現(xiàn),對于后來的風(fēng)景點建設(shè)產(chǎn)生了巨大影響,有些地方的景色實在太多,以至于無法取舍,于是又有了“十景”、“十六景”、“二十四景”等各種升級作法。其中以祝穆在《方輿勝覽》中記載的“西湖十景”最負盛名,即:斷橋殘雪、平湖秋月、三潭映月、雙峰插云、曲院荷鳳、蘇堤春曉、花港觀魚、柳濤聞鶯、南屏晚鐘、雷峰夕照。
傳統(tǒng)八景及其對聯(lián)極其豐富(篇幅關(guān)系不作具體賞析),它以普及的形式和各自特有的文化意蘊,豐富了我國的傳統(tǒng)文化,對歷史文化的保存與傳承意義重大。在我國名山大川和人文景觀等旅游勝地隨處都可見到勝跡聯(lián),這些對聯(lián)雖然寥寥數(shù)語,卻立意深遂,耐人品味,它為勝景添彩,為游人助興,成為中國旅游的一大特色。
二、勝跡聯(lián)中的山水風(fēng)光
無限風(fēng)光入聯(lián)來,當(dāng)你在觀光的時候,品味那些看似平淡卻富有哲理的聯(lián)語時,你會感到妙對為美景錦上添花,壯麗的山河、秀美的景觀都濃縮在上下兩聯(lián)之中,讓你品味無窮。借景抒懷是勝跡聯(lián)的一個重要特色,諸如:
(1)西湖清代行宮花園聯(lián):
水水山山,處處明明秀秀;
晴晴雨雨,時時好好奇奇。
西湖無論何處不管何時,景色都是美不勝收:上聯(lián)說空間,“處處”山水明秀;下聯(lián)言時間,“時時”晴雨好奇,并化用蘇軾的“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”的詩意,使內(nèi)涵更為豐富。
(2)蘇州網(wǎng)獅園疊字聯(lián):
風(fēng)風(fēng)雨雨暖暖寒寒處處尋尋覓覓,
鶯鶯燕燕花花葉葉卿卿暮暮朝朝。
上聯(lián)化用李清照《聲聲慢》詞,使聯(lián)語獨具特色.全聯(lián)運用疊字手法,描寫了該園山重水復(fù)、鳥語花香的美景和游客流連忘返、戀人們卿卿我我的境況。
(3)桂林疊彩山聯(lián):
爽借清風(fēng)明借月,
動觀流水靜觀山。
上聯(lián)言清風(fēng)、明月,下聯(lián)說流水、靜山,動中有靜,靜中有動,均包容在天地之間,使人爽心悅目,心曠神怡。
(4)武漢黃鶴樓聯(lián):
一樓萃三楚精神,云鶴俱空橫笛在;
二水匯百川支流,古今無盡大江流。
上聯(lián)說樓有三楚精神意蘊,并化用唐代詩人崔顥《黃鶴樓》的詩意,令人撫今追昔觸景生情;下聯(lián)言長江漢水百川流派,從古到今后浪推前浪,“無盡大江流”。
(5)濟南趵突泉聯(lián):
佛腳清泉,飄飄飄飄,飄下兩條玉帶;
源頭活水,冒冒冒冒,冒出一串珍珠。
佛腳清泉,流下來就像飄下兩條碧綠如玉的綢帶;源頭活水,汩汩冒出就像一串串晶瑩發(fā)亮的珍珠。五個“飄”字,五個“冒”字,玉帶飄飄,珍珠串串。
(6)黃果樹瀑布觀瀑亭聯(lián):
白水如棉,不用弓彈花自散;
紅霞似錦,何須梭織天生成。
此聯(lián)將站在觀瀑亭前所看到自然景色用濃筆重彩地加以描繪:上聯(lián)用彈棉作比寫眼前的瀑布,下聯(lián)用織錦設(shè)喻寫天上的“紅霞”,眼前與空中景物相互映襯,視野開闊而有層次感。
(7)揚州二十四橋聯(lián):
勝地據(jù)淮南,看云影當(dāng)空,與水平分秋一色;
扁舟過橋下,聞簫聲何處,有風(fēng)吹到月三更。
好一幅恬淡優(yōu)雅的揚州月夜風(fēng)情圖:上聯(lián)寫自然風(fēng)光,水映云,云映水,秋水秋云難以分辨,足見天清水平,真乃平分秋色;下聯(lián)寫社會風(fēng)情。一葉扁舟穿橋而過,悠然自得,簫聲四起,秋風(fēng)微微,月光皎潔,夜色迷離,不知不覺已近三更。
三、勝跡聯(lián)中的文化意蘊
千古情思一聯(lián)牽,當(dāng)你在游覽的時候,品味那些內(nèi)含源遠流長的典故傳說的聯(lián)語時,你會感到祖國的歷史文化、名勝古跡迷戀了多少古今文人墨客,留下了幾多千古絕唱。睹物感懷是勝跡聯(lián)的又一重要特色,諸如:
(1)漢陽古琴臺(伯牙臺)聯(lián):
志在高山,志在流水;
一客荷樵,一客聽琴。
上聯(lián)講俞伯牙善鼓琴,旋律如高山流水;下聯(lián)講鐘子期為知音,荷樵聽琴者唯此“一客”而已。
(2)黃州赤壁聯(lián):
銅琶鐵板,大江東去;
月明星稀,烏鵲南飛。
黃州赤壁在長江之濱的赤鼻磯上,由于蘇軾在這里寫有《赤壁賦》,故世稱“東坡赤壁”。此聯(lián)以典入聯(lián)使人產(chǎn)生聯(lián)想。上聯(lián)借蘇東坡名句“大江東去”,贊嘆其“銅琶鐵板”的豪放詞風(fēng);下聯(lián)集曹操《短歌行》的名句而成,聯(lián)想千古風(fēng)流的一代梟雄。
(3)成都杜甫草堂聯(lián):
異代不同時,問如此江山,龍蟠虎臥幾詩客;
先生亦流寓,有長留天地,月白風(fēng)清一草堂。
上聯(lián)設(shè)問:歷代以來在祖國的江山里龍蟠虎臥的詩人又有幾人;下聯(lián)作答:杜甫一生不得志,流寓蜀都,既留下了那長留天地的不朽詩篇,也留下了這長留天地的清白草堂。
(4)南昌滕王閣聯(lián):
我輩復(fù)登臨,目極湖山千里而外;
奇文共欣賞,人在水天一色之中。
上聯(lián)妙在一個“復(fù)”字,意謂無數(shù)先賢曾登臨滕王閣留下大量題詠與掌故,如今我又登臨,高閣目極千里令人心曠神怡;下聯(lián)聯(lián)想到當(dāng)年王勃寫的《滕王閣序》那篇杰作奇文,并將其中膾炙人口的佳句“秋水共長天一色”脫化為“人在水天一色之中”。
(5)山東淄博蒲松齡故居聯(lián):
寫鬼寫妖高人一等,
刺貪刺虐入骨三分。
此聯(lián)為郭沫若所撰,是對蒲松齡及其《聊齋志異》的精準評價:上聯(lián)言作者能把妖和鬼寫得栩栩如生,技高一籌;下聯(lián)說作品能將貪官污吏揭露諷刺得體無完膚,深刻至絕。
(6)洞庭湖岳陽樓聯(lián):
一樓何奇,杜少陵五言絕唱,范希文兩字關(guān)情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉,詩耶,儒耶,吏耶,仙耶,前不見古人,使我愴然泣下;
諸君試看,洞庭湖南極瀟湘,揚子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,岳州城東道巖疆,潴者,流者,峙者,鎮(zhèn)者,此中有真意,問誰領(lǐng)會得來!
上聯(lián)贊嘆岳陽樓的奇?zhèn)?,?lián)想到目前不見之古人:詩人杜甫的《登岳陽樓》、儒人范仲淹的《岳陽樓記》、官吏滕子京于岳陽樓功績和仙人呂洞賓的神話傳說,這些都使我愴然泣下,事雖古而情更真;下聯(lián)登樓遠眺依據(jù)方位續(xù)寫岳陽樓之奇?zhèn)ィ耗峡赏麨t湘宏闊的湖水,北可及巫峽奔騰的江流,西可至巴陵山聳立的群峰,東可窮遙遠山巔雄鎮(zhèn)一方的主峰,此中勝景真意,誰能領(lǐng)會得到,言有盡而意無窮。
像如上這樣一些勝跡對聯(lián),直將游人帶入那高遠的精神境界。觀光者如不仔細玩味,則昂貴門票未能換得物有所值;若能細細領(lǐng)悟,則人生哲理盡在其中。品聯(lián)怡情,心曠神怡,何樂而不為!
聯(lián)系客服