《樂府詩集》卷五十八
琴曲歌辭二（乙）
【將歸操】魯·孔子（一曰《郰操》?！肚俨佟吩唬骸啊秾w操》，孔子所作也?！薄犊讌沧印吩唬骸摆w使聘夫子，夫子聞鳴犢與竇犨之見殺也，回輿而旋，為操曰《將歸》（1）?！薄妒酚洝な兰摇吩唬骸翱鬃蛹炔坏糜渺缎l(wèi)，將西見趙簡(jiǎn)子，至於河，而聞竇鳴犢、舜華之死，臨河嘆曰：‘美哉水，洋洋乎，丘之不濟(jì)此，命也夫。’子貢曰：‘何謂也（2）？’孔子曰：‘竇鳴犢、舜華，晉國(guó)之賢大夫也。趙簡(jiǎn)子未得志之時(shí)，須此兩人而后從政，及其已得志，殺之乃從政。夫鳥獸之不義也，尚知辟之，況乎丘哉！’乃還，息乎郰鄉(xiāng)，作為《郰操》以哀之（3）?！毙鞆V曰：“竇鳴犢、舜華，或作鳴鐸、竇犨?！蓖趺C曰：“《郰操》，琴曲名也（4）?！保?br>翱翔于衛(wèi)，復(fù)我舊居。從吾所好，其樂只且（5）。
【自解】
（1）將歸操：古琴操曲之一。將歸：即將回歸。操，古琴曲的操曲。也是彈奏古琴的一種方式。《琴論》曰：“愁憂而作，命之曰操?！蔽艺J(rèn)為柔弦為操，商音為主。魯：春秋魯國(guó)?？鬃樱捍呵锬┢谒枷爰摇⒄渭?、教育家，儒家的創(chuàng)始者。名丘，字仲尼。郰zōu操：郰鄉(xiāng)之古琴操曲。郰，同‘鄹’、‘鄒’，古地名，在今中國(guó)山東省曲阜縣東南。孔子的家鄉(xiāng)。琴操：古代漢族琴曲著作。解說琴曲標(biāo)題的著作。傳為東漢蔡邕所撰?，F(xiàn)存介紹早期琴曲作品最為豐富而詳盡的專著。原書已佚，經(jīng)后人輯錄成書。包括有：詩歌五首、九引、十二操和河間雜歌二十多首?？讌沧樱号f題孔鮒撰。內(nèi)容主要記敘孔子及子思、子上、子高、子順、子魚（即孔鮒）等人的言行。趙：春秋趙國(guó)。使聘：派使者聘請(qǐng)。指古代諸侯之間或國(guó)與國(guó)之間的遣使訪問。夫子：孔門尊稱孔子
為夫子，后因以特指孔子。古代對(duì)男子的敬稱。聞：聞聽。聽說。鳴犢：竇鳴犢。春秋晉賢大夫。竇犨chōu：春秋時(shí)期晉國(guó)之賢大夫。字鳴犢。犨，牛喘息的聲音。見殺：（見到）被人殺掉?；剌洠邯q回車。輿，車中裝載東西的部分，后泛指車。旋：回，歸。為操：制作操曲。為，作
（2）史記：西漢著名史學(xué)家司馬遷撰寫的紀(jì)傳體史書，中國(guó)歷史上第一部紀(jì)傳體通史，被列為“二十四史”之首，記載了上至上古傳說中的黃帝時(shí)代，下至漢武帝元狩元年間共3000多年的歷史。與后來的《漢書》、《后漢書》、《三國(guó)志》合稱“前四史”。世家：《史記》中諸侯的傳記，一種文體。舊時(shí)候指門第高貴并且世代相沿續(xù)的人家。后泛指世代貴顯的家族或大家。既：既然。得用：得到任用。衛(wèi)：衛(wèi)國(guó)。西見：西面去見。趙簡(jiǎn)子：春秋時(shí)期晉國(guó)趙氏的領(lǐng)袖，原名趙鞅，又名志父，亦稱趙孟?！囤w氏孤兒》中的孤兒趙武之孫。晉昭公時(shí)，公族弱，大夫勢(shì)力強(qiáng)，趙簡(jiǎn)子為大夫，專國(guó)事，致力于改革，為后世魏文侯李悝變法、秦孝公商鞅變法和趙武靈王改革首開先河。他是杰出的政治家，軍事家，外交家，改革家。戰(zhàn)國(guó)時(shí)代趙國(guó)基業(yè)的開創(chuàng)者，郡縣制社會(huì)改革的積極推動(dòng)者，先秦法家思想的實(shí)踐者，對(duì)春秋戰(zhàn)國(guó)的歷史發(fā)展起了推波助瀾的作用，與其子趙無恤（即趙襄子）并稱“簡(jiǎn)襄之烈”。河：黃河。竇鳴犢：名犨chōu。春秋晉賢大夫。舜華：春秋晉賢大夫。指木槿花，出自《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·有女同車》：有女同車，顏如舜華。哉zāi：文言語氣助詞，表感嘆，相當(dāng)于“啊”。洋洋：盛大貌?！对姟ばl(wèi)風(fēng)·碩人》：“河水洋洋，北流活活?！焙酰何难灾~。表示疑問或反詰，相當(dāng)于“嗎”。文言嘆詞。相當(dāng)于“啊”、“呀”。丘：孔子名丘。濟(jì)：渡水。過河。也：是也。夫：文言助詞。用于句尾名，表示感嘆。子貢：孔子的弟子。姓端木，名賜，字子貢。何謂也：什么意思耶。謂，意義，意思。
（3）竇鳴犢、舜華：人名。春秋晉賢大夫。賢大夫：賢能的官員。大夫，古代官名。西周以后的諸侯國(guó)中，國(guó)君下有卿、大夫十三級(jí)，“大夫”世襲，且有封地。后來大夫成為一般任官職者的稱呼。得志：實(shí)現(xiàn)志愿。得到其志愿。須此：必須這。需要這。從政：參與政事；處理政事。乃：才。夫：文言發(fā)語詞。相當(dāng)于“凡”“大凡”。不義：不講道義。不仁義。尚：尚且。辟：避。況乎：何況啊。連詞。何況；況且。丘：孔子名丘。哉zāi：文言語氣助詞，表感嘆，相當(dāng)于“啊”。乃還：于是回還。息：休息。停歇。乎：文言介詞，相當(dāng)“于”。郰鄉(xiāng)：郰，同‘鄹’、‘鄒’，古地名，在今中國(guó)山東省曲阜縣東南。孔子的家鄉(xiāng)。哀：哀傷。
（4）徐廣：人名。東晉秘書監(jiān)。竇鳴犢、舜華：人名。春秋晉賢大夫。或作：或許寫作。鳴鐸：鳴響的鐸鈴。人名。竇犨chōu：春秋時(shí)期晉國(guó)之賢大夫。字鳴犢。犨，牛喘息的聲音。王肅：人名。三國(guó)時(shí)期曹魏著名儒學(xué)、經(jīng)學(xué)家。郰zōu操：郰鄉(xiāng)之古琴操曲。郰，同‘鄹’、‘鄒’，古地名，在今中國(guó)山東省曲阜縣東南?？鬃拥募亦l(xiāng)。
（5）翱翔：回旋飛翔。徘徊不進(jìn)，停滯不前。衛(wèi)：衛(wèi)國(guó)。春秋時(shí)諸侯國(guó)。復(fù)：回還。返還。舊居：舊宅；故居。從：遵從。順從。吾：我。所好hào：所喜好的。其樂：這樣的樂趣。只且：只是暫且。語氣詞。表感嘆?！对姟ぺL(fēng)·北風(fēng)》：“其虛其邪，既亟只且。”
【同前】唐·韓愈
秋之水兮其色幽幽，我將濟(jì)兮不得其由。涉其淺兮石嚙我足，乘其深兮龍入我舟。我濟(jì)而悔兮將安歸尤。歸乎歸乎，無與石斗兮無應(yīng)龍求。
【自解】唐：唐朝。韓愈：字退之，自稱“郡望昌黎”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文學(xué)家、思想家、哲學(xué)家。唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，被后人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元并稱“”韓柳”，有“文章巨公和“百代文宗”之名。其色：它的顏色。幽幽：深遠(yuǎn)貌。寂靜貌。濟(jì)：涉水，過河。兮xī：文言助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代的“啊”或“呀”。其由：它的徑由或理由。涉：涉水。淌水。嚙niè：咬。嚼。乘：趁著，就著。坐船。舟：小舟。濟(jì)而悔：過河會(huì)后悔。安歸尤：哪里歸還過錯(cuò)。哪里歸還哪里喲。乎：文言嘆詞。相當(dāng)于“啊”、“呀”。一說‘兮’。無與石斗：不與石頭斗爭(zhēng)。沒有與石頭斗爭(zhēng)。無應(yīng)龍求：無法回應(yīng)龍的要求。
【龜山操】韓愈（《琴操》曰：“《龜山操》，孔子所作也。季桓子受齊女樂，孔子欲諫不得，退而望魯龜山，作此曲，以喻季氏，若龜山之蔽魯也（1）。”）
龜之氣兮不能云雨，龜之枿兮不中梁柱，龜之大兮祇以奄魯，知將隳兮哀莫余伍。周公有思兮嗟余歸輔（2）。
【自解】
（1）龜山操：古琴操曲之一。龜山，山名。在山東省泗水縣東北。操，古琴曲的操曲。也是彈奏古琴的一種方式?！肚僬摗吩唬骸俺顟n而作，命之曰操。”我認(rèn)為柔弦為操，商音為主。韓愈：字退之，自稱“郡望昌黎”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文學(xué)家、思想家、哲學(xué)家。唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，被后人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元并稱“”韓柳”，有“文章巨公和“百代文宗”之名。琴操：古代漢族琴曲著作。解說琴曲標(biāo)題的著作。傳為東漢蔡邕所撰。現(xiàn)存介紹早期琴曲作品最為豐富而詳盡的專著。原書已佚，經(jīng)后人輯錄成書。包括有：詩歌五首、九引、十二操和河間雜歌二十多首?？鬃樱捍呵锬┢谒枷爰?、政治家、教育家，儒家的創(chuàng)始者。名丘，字仲尼。季桓子：季桓子，即季孫斯，春秋時(shí)魯國(guó)卿大夫。姬姓，季氏，名斯。謚桓，史稱“季桓子”。受：接受。齊：齊國(guó)。春秋諸侯國(guó)。女樂：用女子演奏禮樂歌舞。歌舞伎。欲諫：想要?jiǎng)裰G。不得：不能；不可。不成。不能得到。魯：魯國(guó)。春秋諸侯國(guó)。喻：比喻。隱喻。季氏：姓季的。指季桓子。若：如同。蔽：遮蔽。遮蓋。
（2）龜：龜山。氣：云氣。一說‘氛’，氣，氣象，情勢(shì)。兮xī：文言助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代的“啊”或“呀”。云雨：行云布雨。枿niè：古同“蘗”。樹木砍去后又長(zhǎng)出的芽子。樹木砍去后留下的樹樁子。不中：不適合。不行；不成。猶不堪。祇zhǐ：只。以：用以。奄：掩。遮掩。魯：魯國(guó)。春秋諸侯國(guó)。隳huī：毀壞；崩毀。哀莫：悲哀不能。余伍：與我為伍。余，我。伍：為同伴。周公：西周初期政治家。姓姬名旦
，也稱叔旦、周公旦。周文王子，武王弟，成王叔。輔武王滅商。武王崩，成王幼，周公攝政。東平武庚、管叔、蔡叔之叛。繼而厘定典章制度，復(fù)營(yíng)洛邑為東都，作為統(tǒng)治中原的中心，天下臻于大治。后多作圣賢的典范。有思：有思想。有思考。一說‘有鬼’。我以為‘有魂’。嗟jiē：嘆息。贊嘆。呼喚。余：我。歸輔：歸順輔佐。
【殘形操】韓愈（《琴操》曰：“《殘形操》，曾子所作。曾子夢(mèng)一貍，不見其首，而作此曲也（1）。”）
有獸維貍兮我夢(mèng)得之，其身孔明兮而頭不知。吉兇何為兮覺坐而思，巫咸上天兮識(shí)者其誰（2）。
【自解】
（1）殘形操：古琴操曲之一。殘形，殘破的身形。操，古琴曲的操曲。也是彈奏古琴的一種方式?！肚僬摗吩唬骸俺顟n而作，命之曰操?！蔽艺J(rèn)為柔弦為操，商音為主。韓愈：字退之，自稱“郡望昌黎”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文學(xué)家、思想家、哲學(xué)家。唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，被后人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元并稱“”韓柳”，有“文章巨公和“百代文宗”之名。琴操：古代漢族琴曲著作。解說琴曲標(biāo)題的著作。傳為東漢蔡邕所撰?，F(xiàn)存介紹早期琴曲作品最為豐富而詳盡的專著。原書已佚，經(jīng)后人輯錄成書。包括有：詩歌五首、九引、十二操和河間雜歌二十多首。曾子：名參，字子輿，魯國(guó)人。十六歲拜孔子為師，勤奮好學(xué)，頗得孔子真?zhèn)?。一生積極實(shí)踐和推行以孝恕忠信為核心的儒家主張，傳播儒家思想。貍：貍貓。狐貍。其首：它的頭顱。
（2）獸：野獸。維：唯是。唯有。表示判斷，相當(dāng)于“乃”、“是”、“為”。貍：貍貓。狐貍。兮xī：文言助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代的“啊”或“呀”。夢(mèng)得：夢(mèng)里得到。夢(mèng)到?？酌鳎汉芡陚?；很潔凈；很鮮明。很明晰?？?，很，甚。而：連詞。表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。但是。頭不知：頭顱不知（在哪兒）。吉兇：吉兆和兇兆。何為：是什么。為什么。覺坐：睡覺坐起。而思：而后思考。巫咸：古代傳說人名。黃帝時(shí)人。傳說為唐堯時(shí)人。殷中宗的賢臣。一作巫戊。相傳他發(fā)明鼓，是用筮占卜的創(chuàng)始者，又是個(gè)占星家，后世有假托他所測(cè)定的恒星圖。上天：上面的蒼天。上面的天帝。古人觀念中的萬物主宰者，能降禍福于人。識(shí)者：認(rèn)識(shí)的人。能辨識(shí)的人。知道的人。其誰：又是誰。他是誰。
【雙燕離】梁·簡(jiǎn)文帝（《琴集》曰：“《獨(dú)處吟》《流凘咽》《雙燕離》《處女吟》四曲，其詞俱亡?！薄肚贇v》曰：“河間新歌二十一章，此其四曲也（1）。”）
雙燕有雄雌，照日兩差池。銜花落北戶，逐蝶上南枝。桂棟本曾宿，虹梁早自窺。原得長(zhǎng)如此，無令雙燕離（2）。
【自解】
（1）雙燕離：雙燕離分。應(yīng)是樂府河間新歌之一。梁：南朝梁。簡(jiǎn)文帝：蕭綱，字世纘，梁武帝蕭衍第三子，南北朝時(shí)期梁朝皇帝、文學(xué)家。琴集：不詳。應(yīng)是古琴專著。獨(dú)處吟：樂府河間新歌之一。獨(dú)處，獨(dú)自相處。吟，吟唱詩歌。流凘咽：樂府河間新歌之一。流凘，亦作“流澌”。江河解凍時(shí)流動(dòng)的冰塊。流水。咽，嗚咽。處女吟：樂府河間新歌之一。處女，處家之女。未婚之女。吟，吟唱詩歌。俱亡：都亡軼。都消亡。琴歷：古琴歷史。不詳。應(yīng)是古琴專著。河間：黃河之間地區(qū)。新歌：指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。
（2）照日：日光照影。差池：猶參差。不齊貌。《詩·邶風(fēng)·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽。”銜花：口叼鮮花。北戶：向北開的門。逐蝶：追逐彩蝶。朝南的樹枝。比喻溫暖舒適的地方。因以指故土，故國(guó)。桂棟：桂木作的梁棟。多形容華麗的房屋。本曾：原本曾經(jīng)。虹梁：拱橋。彩虹般的橋梁或房梁。高架而拱曲的屋梁。自窺：獨(dú)自窺探。窺，從小孔、縫隙或隱蔽處偷看。原得：愿得。無令：不要使。不要令得。
【同前】沈君攸
雙燕雙飛，雙情想思。容色已改，故心不衰（1）。雙入幕，雙出帷。秋風(fēng)去，春風(fēng)歸。幕上危，雙燕離。銜羽一別涕泗垂。夜夜孤飛誰相知（2）。左回右顧還相慕，翩翩桂水不忍渡，懸目掛心思越路（3）?？M郁摧折意不泄，原作鏡鸞相對(duì)絕（4）。
【自解】
（1）沈君攸：一作沈君游。南朝梁時(shí)官至散騎常侍。博學(xué)，善文辭，尤工詩。想思：想念。一說‘相思’，互相思念，多指男女彼此思慕。容色：容貌神色。故心：以前的心意。本意；舊情。衰：衰退。衰敗。
（2）幕：覆布，帳篷的頂布。帳幕。帷：圍在四周的帳幕。帷幔。雙燕離：雙燕離分或離開。銜羽：叼著羽毛。《韓非子·說林下》：“鳥有翢翢（周周）者，重首而屈尾，將欲飲於河，則必顛，乃銜其羽而飲之?！焙笥脼橄嘀?。涕泗：眼淚和鼻涕。涕淚俱下，哭泣。孤飛：孤獨(dú)飛行。相知：互相知道?；ハ嗔私?，知心。
（3）左回：左面回旋。右顧：向右面顧盼。相慕：互相羨慕。愛慕；仰慕。翩翩：運(yùn)動(dòng)自如、鳥飛輕疾的樣子。桂水：漓江下游合流后稱桂江。懸目：懸掛起眼睛。春秋時(shí)，吳國(guó)大夫伍員勸吳王夫差拒絕越國(guó)求和，夫差聽信讒言，不從忠告，反賜之劍命自殺。伍員臨死，曰：“樹吾墓上以梓，令可為器。抉吾眼置之吳東門，以觀越之滅吳也?！睊煨模簰炱鹦呐K。掛念，牽念。思越路：思及越國(guó)的道路。
（4）縈郁：縈回郁結(jié)?；匦h(huán)繞的憂思糾結(jié)。摧折：摧毀折損。挫折，打擊。意不泄：意志不泄氣。原：愿。鏡鸞：鏡子里的鸞鳥。南朝宋范泰《鸞鳥》詩序：“昔罽賓王結(jié)罝峻卯之山，獲一鸞鳥。王甚愛之。欲其鳴而不致也，乃飾以金樊，饗以珍羞。對(duì)之愈戚，三年不鳴。其夫人曰：‘嘗聞鳥見其類而后鳴，何不懸鏡以映之。’王從其意，鸞覩形悲鳴，哀響沖霄，一奮而絶。”后常以“鏡鸞”比喻分離之夫妻。相對(duì)絕：相面對(duì)著絕命。
沌意：似是魏晉大曲的模式。一解為艷。二解為曲。三解為趨。四解為亂。
【同前】唐·李白
雙燕復(fù)雙燕，雙飛令人羨。玉樓珠閣不獨(dú)棲，金窗繡戶長(zhǎng)相見（1）。柏梁失火去，因入?yún)峭鯇m。吳宮又焚蕩，雛盡巢亦空。憔悴一身在，孀雌憶故雄。雙飛難再得，傷我寸心中（2）。
【自解】
（1）唐：唐朝。李白：字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。復(fù)：又。再。玉樓：玉石裝飾的樓。華麗的樓。傳說中天帝或仙人的居所。珠閣：珍珠裝飾的樓。指華麗的樓閣。獨(dú)棲：獨(dú)自棲身。金窗：鑲金的窗。華美的窗。繡戶：錦繡的門戶。雕繪華美的門戶。多指婦女居室。
（2）柏梁：柏梁臺(tái)。漢代臺(tái)名。故址在今陜西省長(zhǎng)安縣西北長(zhǎng)安故城內(nèi)。泛指宮殿?！度o舊事》云：以香柏為梁也，帝嘗置酒其上，詔羣臣和詩，能七言者乃得上。（漢武帝）太初中臺(tái)災(zāi)?！眳峭鯇m：春秋時(shí)吳王的宮殿。吳宮：又稱吳王宮。指春秋吳王的宮殿。焚蕩：焚毀蕩平；燒光。雛盡：雛鳥散盡。亦yì：也。憔悴：黃瘦；瘦損。憔，黃瘦，臉色不好。悴，無力衰弱，疲萎。一身：指雌燕本身一只。孀雌：失去配偶的雌性動(dòng)物。這里指雌燕。喻守寡的婦女。故雄：故去的雄鳥。傷我：傷害我于。寸心：指心。舊時(shí)認(rèn)為心的大小在方寸之間，故名。
【處女吟】魯·處女（《琴操》曰：“《處女吟》，魯處女所作也?！薄豆沤駱蜂洝吩唬骸棒斕幣娕懩径鞲?，亦謂之《女貞木歌》（1）。”）
菁菁茂木，隱獨(dú)榮兮。變化垂枝，含蕤英兮。修身養(yǎng)志，建令名兮。厥道不同，善惡并兮。屈身身獨(dú)，去微清兮。懷忠見疑，何貪生兮（2）。
【自解】
（1）處女吟：樂府河間新歌之一。處女，處家之女。未婚之女。吟，吟唱詩歌。魯：魯國(guó)。春秋時(shí)諸侯國(guó)。處女：西漢劉向《列女傳》和漢蔡邕《琴操》都認(rèn)為是魯漆室女。漆室，即漆室邑，地名，又名次室。故址在今山東省鄒城市。琴操：古代漢族琴曲著作。解說琴曲標(biāo)題的著作。傳為東漢蔡邕所撰?，F(xiàn)存介紹早期琴曲作品最為豐富而詳盡的專著。原書已佚，經(jīng)后人輯錄成書。包括有：詩歌五首、九引、十二操和河間雜歌二十多首。古今樂錄：收錄古樂曲的古書。南朝陳智匠著。女貞木：女貞樹，別稱冬青等，為木犀科女貞屬常綠灌木或喬木。亦yì：也。謂之：稱謂它。
（2）菁菁jīng：茂盛貌?！对姟ば⊙拧ぽ驾颊咻罚骸拜驾颊咻?，在彼中阿?！泵荆好⒌臉淠?。獨(dú)榮：獨(dú)個(gè)的榮華。獨(dú)個(gè)的花朵。榮，草開花，亦泛指草木的花。兮xī：文言助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代的“啊”或“呀”。垂枝：垂下的枝條。蕤ruí英：下垂的落英。花蕊的精英。修身：陶冶身心，涵養(yǎng)德性。儒家以修身為教育八條目之一。養(yǎng)志：保攝志氣。指培養(yǎng)、保持不慕榮利的志向。多指隱居。令名：美好的名聲。令，美好，善。厥jué道：其道。厥，其，他的，那個(gè)的。善惡并：善惡并行。善惡兼并。屈身：降低身份；委屈自身迎合他人。身獨(dú)：身體獨(dú)立。不為人屈也。去微清：離去時(shí)微微清白。懷忠：懷著忠義。見疑：（見到的是）被懷疑。何：為何。貪生：貪圖生命。過分眷戀生命。多含貶義。
【貞女引】梁·簡(jiǎn)文帝（《琴操》曰：“魯次室女作《貞女引》（1）?！保?br>借問懷春臺(tái)，百尺凌云霧。北有歲寒松，南臨女貞樹。庭花對(duì)帷滿，隙月依枝度。但使明妾心，無嗟坐遲暮（2）。
【自解】
（1）貞女引：古琴曲名。貞女，貞潔的女子。引，樂曲體裁之一，有序奏之意。梁：南朝梁。簡(jiǎn)文帝：蕭綱，字世纘，梁武帝蕭衍第三子，南北朝時(shí)期梁朝皇帝、文學(xué)家。琴操：古代漢族琴曲著作。解說琴曲標(biāo)題的著作。傳為東漢蔡邕所撰?，F(xiàn)存介紹早期琴曲作品最為豐富而詳盡的專著。原書已佚，經(jīng)后人輯錄成書。包括有：詩歌五首、九引、十二操和河間雜歌二十多首。魯：魯國(guó)。春秋時(shí)諸侯國(guó)。次室：地名，又名漆室。即漆室邑，故址在今山東省鄒城市。
（2）懷春：本指當(dāng)春而有所懷思，謂少女思慕異性。比喻感念帝王恩德。臺(tái)：臺(tái)榭。凌：高出。超越。歲寒：一年的嚴(yán)寒時(shí)節(jié)。臨：臨近。女貞：別稱冬青等，為木犀科女貞屬常綠灌木或喬木。庭花：庭院的花。帷：圍在四周的帳幕。帷幔。隙月：空隙里的月。從孔縫中射下的月光。依枝度：依憑著枝條度過。但使：但愿使得。只要使得。明：明了。明白。妾：舊時(shí)男人娶的小老婆。謙辭，舊時(shí)女人自稱。無嗟：不要嗟嘆。沒有嗟嘆。坐：空坐?？盏?，徒然。遲暮：（到）黃昏，比喻晚年。
【同前】沈約
貞心信無矯，傍鄰也見疑。輕生本非惜，賤軀良足悲。傳芳托嘉樹，弦歌寄好詞。
【自解】沈約：字休文，南朝史學(xué)家、文學(xué)家。博通群籍，擅長(zhǎng)詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。貞心：堅(jiān)貞不移的心地。信：相信。誠然。隨意。無矯：沒有矯揉造作。沒有矯情。傍鄰：旁鄰。傍，古同‘旁’。見疑：（見到的是）被人懷疑。輕生：輕視生命。不愛惜自己的生命。多指自殺。本非惜：本來不可惜。賤軀：卑賤自己身軀。謙稱己身。良足悲：的確足以可悲。良，很。誠然，的確。傳芳：傳播芳香。流傳美名。托：寄托于。嘉樹：嘉好的樹木。佳樹；美樹。弦歌：隨著琴弦唱歌。依琴瑟而詠歌。寄：寄托。寄生。好詞：好的詩詞或歌詞。
【列女操】唐·孟郊
《琴集》曰：“楚樊姬作《列女引》（1）?！?br>梧桐相待老，鴛鴦會(huì)雙死。貞婦貴徇夫，舍生亦如此。波瀾誓不起，妾心井中水（2）。
【自解】
（1）列女操：又稱烈女引。古琴曲之一。列女：猶烈女。謂重義輕生、有節(jié)操的女子。列位女子。操，古琴曲的操曲。也是彈奏古琴的一種方式。《琴論》曰：“愁憂而作，命之曰操?！蔽艺J(rèn)為柔弦為操，商音為主。唐：唐朝。孟郊：字東野，唐代著名詩人。后隱居嵩山。因其詩作多寫世態(tài)炎涼，民間苦難，故有“詩囚之稱，并于”賈島齊名“郊寒島瘦”。琴集：不詳。應(yīng)是古琴專著。楚：楚國(guó)。春秋時(shí)期諸侯王國(guó)。樊姬：楚莊王的王后。張說曾說：“楚國(guó)所以霸，樊姬有力焉。”引，樂曲體裁之一，有序奏之意。
（2）相待老：相互等待老去。鴛鴦：為我國(guó)著名特產(chǎn)珍禽之一。舊傳雌雄偶居不離，古稱“匹鳥”。貞婦：貞節(jié)的婦人。貴：珍視。看重。徇夫：封建社會(huì)里，夫亡，妻從夫而死，謂之“殉夫”。徇，通“殉”。舍生：舍去生命。亦yì：也。波瀾：大波浪。波濤。波浪翻騰。誓：發(fā)誓。妾：舊時(shí)男人娶的小老婆。謙辭，舊時(shí)女人自稱。
沌意：樂府時(shí)期的詩歌，多以歌曲名稱的意思決定詩歌內(nèi)容。歌辭字?jǐn)?shù)和格式不限。后代的詩詞，曲牌已經(jīng)和歌曲意思不再掛鉤，對(duì)詞的字?jǐn)?shù)、格式和韻律卻有了嚴(yán)格的限制。
《樂府詩集》卷
