中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

鐵杵磨針

原文

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書(shū)山中，未成，棄去。過(guò)小溪，逢老媼（ǎo）方磨鐵杵，白怪而問(wèn)之，媼曰：'欲做針。'白笑其拙。白曰:'鐵杵成針，得乎？'曰：'但需工深！'太白感其意，還而終業(yè)。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。

注釋

（1）眉州：地名，今四川省眉山一帶。

（2）世傳：世世代代相傳。

（3）成：完成。

（4）去：離開(kāi)。

（5）逢：碰上。

（6）媼：婦女的統(tǒng)稱(chēng)。

（7）方：正在。

（8）鐵杵；鐵棍,鐵棒.杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細(xì)的圓棒.

（9）欲：想要.

（10）感：被......感動(dòng).

（11）還：回去.

（12）之：代詞，指代老婦人在做的事。

（13）卒業(yè)：完成學(xué)業(yè)。

（14）今：現(xiàn)在

（15）氏：姓…的人。

譯文

磨針溪在眉州的象耳山下。世代傳說(shuō)李白在山中讀書(shū)的時(shí)候，沒(méi)有完成自己的功課，就放棄學(xué)業(yè)離開(kāi)了。他經(jīng)過(guò)一條小溪，遇到一位老婦人正在磨一根鐵棒，李白感到很奇怪，于是就問(wèn)老婦人在做什么？老婦人說(shuō)：“想要把這根鐵板磨成針?！崩畎仔υ?huà)老婦人愚笨，李白說(shuō)：“鐵棒磨成針，能成功嗎？”老婦人卻說(shuō)：“只要下的功夫夠深?！崩畎妆焕蠇D人的言行感動(dòng)，于是就回去完成了自己的學(xué)業(yè)。那老婦人自稱(chēng)姓武，現(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖。

閱讀理解

▲【太白感其意，還而終業(yè)。】的譯文是什么？

答案：李白被老婦人的言行感動(dòng)，于是就回去完成了自己的學(xué)業(yè)。