停頓是指詞語或語句之間聲音上的間歇。停頓是生理換氣的需要,因為我們不可能一口氣把所有要說的話說完,這中間必須有停頓;同時更重要的,是表達(dá)思想內(nèi)容的需要,一句話之間是否有停頓,在不同的地方使用停頓,表達(dá)的意義就往往很不一樣。
有一次,周總理與國民黨政府代表辯論。對方理屈詞窮,惱羞成怒地指責(zé)說:“簡直是對牛彈琴!”周總理靈機(jī)一動,巧妙地回答道:“對!牛彈琴!”
有這樣一個故事:
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山,
羌笛何須怨揚柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
可是他一時疏忽,把詩中的"間"字漏掉了。他的冤家漢王高煦發(fā)現(xiàn)后,向皇帝奏道:“解縉自恃其才,目無君主,竟敢乘寫扇之機(jī),有意漏字戲君欺主,如此狂亂之徒,今不殺之,后必醞釀大患!”
皇帝一看,果然如此,便大喝一聲:“武士們將他帶下,推出去斬了!”
這時,解縉卻哈哈笑了:“圣上請息怒,聽為臣的慢慢講來。這是我作的一首《涼州詞》,和唐代詩人王之渙的《涼州詞》僅有一字之別。王之渙的《涼州詞》實為詩而不是詞,所以有個'間'字。我作的這首《涼州詞》實為詞不為詩,當(dāng)然沒有"間"字。”
皇帝說:“既然如此,你就當(dāng)著文武百官的面讀讀你的《涼州詞》,只要大家聽了,都認(rèn)為是你的作品,聯(lián)不但不問罪,而且還重重有賞,如其不然,立即斬首!”
解縉叩頭謝恩,立起身來,當(dāng)眾念道:“黃河遠(yuǎn)上,白去一片,孤城萬仞山。羌笛何須怨,楊柳春風(fēng),不度玉門關(guān)。”
財主接過一看,讀成:“無雞鴨也可,無魚肉也可,惟青菜豆腐不可少,不得學(xué)費。”于是滿心歡喜,兩人便簽子畫押了。
轉(zhuǎn)眼到了年底,老先生抗議財主不給雞鴨魚肉吃,并討要學(xué)費。雙方爭執(zhí)不休,直鬧到縣衙門??h官升堂,老先生拿出文約念道:“‘無雞,鴨也可;無魚,肉也可;惟青菜豆腐不可;少不得學(xué)費。'現(xiàn)在財主既不給雞鴨魚肉吃,又不給學(xué)費,請大人公斷!”
縣官接過文約一看,立即判財主輸了官司,罰他給老先生100兩銀子??瘫〉呢斨髦缓谜J(rèn)輸。
財主與老先生由于使用不同的停頓,各自對文約的理解就大不一樣。
“妙語”一出,全場聽眾愕然,紛紛指責(zé)道:
“我們這里又不是少林寺,怎么還有和尚?”
“怪不得我們這些人沒長工資,原來把指標(biāo)送給廟里了!”
所以,我們希望大家如果拿稿子上臺演講,之前一定要做好充分演練,起碼要看幾遍,關(guān)鍵點適當(dāng)標(biāo)注一些。
聯(lián)系客服