館藏文物線上展十五——遼代精品文物5
安全第一
預(yù)防為主
遼代碑刻
耶律奴墓志·志石
耶律奴墓志·志蓋
志石:長(zhǎng)80厘米,寬71厘米。
志蓋:長(zhǎng)80.5厘米,寬73厘米,厚10厘米。
墓志灰色砂巖質(zhì),方形,志石完整,志蓋斷為三段,共刻契丹小字1274字,記載其個(gè)人生平及家族世系。
會(huì) 龍 山 碑
長(zhǎng)60厘米,寬47厘米,厚10.5厘米,長(zhǎng)方形,上部抹角,下部有榫。出土于阜蒙縣大巴鎮(zhèn)半截塔村。
張 懿 墓 志
長(zhǎng)68厘米,寬64.5厘米,厚15厘米,長(zhǎng)方形,刻楷字漢書(shū)。
耶律休哥墓志·志蓋
邊長(zhǎng)97厘米,邊緣厚10厘米。
遼國(guó)許王墓志·志石
遼國(guó)許王墓志·志蓋
志蓋縱77厘米,橫78.5厘米,墓志縱100厘米,橫100厘米,墓志呈六邊形,志蓋似正方棱臺(tái)形,志蓋正中陰刻“遼國(guó)許王墓志”,右首刻“掩閉日甘露降”,志石及志蓋上共刻契丹字及漢字銘文二千余字;殘損嚴(yán)重,志蓋殘為兩段并缺一角,志石殘為兩段四角被損,中心位置亦殘損;出土于阜蒙縣臥鳳溝鄉(xiāng)七家子村。
文化鏈接——契丹文字
早期的契丹人有本民族的語(yǔ)言,但沒(méi)有自己的文字。耶律阿保機(jī)建元立國(guó)后,契丹人認(rèn)識(shí)到?jīng)]有本民族的文字,對(duì)發(fā)展民族文化極為不利。神冊(cè)五年(920)正月,耶律阿保機(jī)命耶律突呂不和耶律不古等人,仿照漢字的隸書(shū)增減筆畫(huà)的方法,創(chuàng)制了“契丹大字”, 以適應(yīng)政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展的需要。契丹大字雖然筆畫(huà)較漢字少但字?jǐn)?shù)仍有三千多個(gè),不便于大多數(shù)契丹人學(xué)習(xí)使用,并且這種文字用以記錄多音節(jié)詞匯較多,語(yǔ)法中有粘著詞尾的契丹語(yǔ)時(shí),效果不太理想。鑒于此,遼太祖耶律阿保機(jī)的弟弟耶律迭刺受命參照回鶻文字及漢字的反切注音方法,對(duì)契丹大字進(jìn)行改造,不久,便創(chuàng)制出一種新的契丹拼音文字,為“契丹小字”。
最早記載契丹文字的史籍是《五代會(huì)要》:“契丹本無(wú)文紀(jì)、惟刻木為信,漢人之陷番者,以隸書(shū)之半加減,撰為胡書(shū)?!薄缎挛宕贰份d:“漢人教之以隸書(shū)之半增損之,作文字?jǐn)?shù)千,以代刻木之約?!睋?jù)《遼史》載,神冊(cè)五年(920年)”春正月乙丑,始制契丹大字”。九月“壬寅,詔頒行之”。關(guān)于契丹小字,《遼史》載,“能習(xí)其(回鶻)言與書(shū),因制契丹小字,數(shù)少而該貫?!笨梢?jiàn),契丹文字是直接借助漢字字形加以增減創(chuàng)制的,說(shuō)明中原漢族文化對(duì)契丹民族文化的影響;而契丹族所創(chuàng)制的拼音小字還參考了回鶻文字,說(shuō)明契丹文化也受到回鶻文化的影響。
契丹大字與漢字關(guān)系十分密切,漢字可以說(shuō)是契丹大字之源。它有直接借用漢字的字形、字義者,如"一”、“二"、“五”、“十”等,有借用漢字字形者,如“仁”、“住”、“弟”、“田”、“有”、“行”、“未”、“高”、“面”、“全”、“乃”等;也有改造漢字而成者。同時(shí)保留了漢字的方塊字形。
契丹大字《北大王墓志》拓片
契丹小字由一至七個(gè)不等的基本讀寫(xiě)單位“原字”所組成。它是參照漢字、契丹大字造成原字,并參照漢字反切拼音方法,以原字作為基本讀寫(xiě)單位拼成字(詞)的。二至七個(gè)原字組成的字(詞),排列順序一般為先左后右,二二下推;若為三、五、七個(gè)原字者,下一原字居間。
契丹小字《許王墓志》拓片
契丹小字其特點(diǎn)是“數(shù)少而該貫”,“數(shù)少”是指契丹小字比契丹大字的書(shū)寫(xiě)符號(hào)少,“該貫”是指這種文字深入淺出,表情達(dá)意效果好,有較強(qiáng)的交流功效與傳播效能。據(jù)統(tǒng)計(jì),契丹小字原字?jǐn)?shù)約在350個(gè)左右。原字筆劃也少,最多者只有10劃,常用的原字多在6劃左右。
契丹文字通用于遼朝、西遼王朝和金朝前半期,多用于刻記功碑、著諸部鄉(xiāng)里之名、外交書(shū)函、旗幟、刻符牌、寫(xiě)詩(shī)、譯書(shū)、考試、撰刻哀冊(cè)和墓志等等。其通曉者多為官宦學(xué)者。金章宗明昌二年(1191年)十二月詔罷契丹字。從契丹文字創(chuàng)制到廢止(920-1191年)前后近300年,此后除了西遼,契丹文字已不再使用。
契丹文字書(shū)寫(xiě)的典籍沒(méi)有保留下來(lái)。目前發(fā)現(xiàn)的契丹大字的資料有:《大遼大橫帳蘭陵郡夫人建靜安寺碑》、《故大師銘石記》、《蕭孝忠墓志》、《耶律延寧墓志》、《北大王墓志》、《蕭袍魯墓志銘》、《耶律習(xí)涅墓志》,以及太祖紀(jì)功碑殘石,石棺、印章、錢(qián)幣、符牌、銀匙的銘文等;發(fā)現(xiàn)的契丹小字的資料有:《興宗哀冊(cè)和仁懿皇后哀冊(cè)》、《道宗哀冊(cè)和宣懿皇后哀冊(cè)》、《郎君行記》、《蕭令公墓志》殘石、《蕭仲恭墓志》、《許王墓志》、《耶律奴墓志》、《故耶律氏銘石》、《耶律仁先墓志》,以及銅鏡、銅錢(qián)、玉環(huán)的銘文,慶陵壁畫(huà)題字等。
契丹文字是我國(guó)歷史上少數(shù)民族最早創(chuàng)制的文字之ー, 阜新地域發(fā)現(xiàn)的契丹小字主要見(jiàn)于墓志銘。這些眾多墓志的出土為研究契丹小字、遼史、契丹史、地方史等方面提供了重要的依據(jù),也表明了阜新地域是遼王朝契丹人重要的統(tǒng)治區(qū)域。
編輯:劉梓 金景玲 編審:胡健
聯(lián)系客服