世人都知道《全唐詩》,卻不知道其實(shí)這它的全名叫《御定全唐詩》,是康熙下旨編制的。既是皇家御制,編者自然也不簡單,一共有10人,都是當(dāng)時(shí)知名的文人。編撰過程歷時(shí)一年半之久,最終編得900卷,收錄了四萬八千九百多首唐詩,介紹了2200多位詩人,時(shí)至今日仍是我們考究唐代文化的重要文獻(xiàn)之一。
但就是這樣一本頗有權(quán)威的《全唐詩》也有出錯(cuò)的時(shí)候,這個(gè)錯(cuò)處還不是哪個(gè)字句搞錯(cuò)了,而是把位元代的作者當(dāng)成了唐人,將他的作品收錄進(jìn)了這本唐詩典籍,這算是犯下了大錯(cuò)了。這首錯(cuò)詩就是元末明初詩人唐溫如的《題龍陽縣青草湖》?!度圃姟方?jīng)過了數(shù)次校對,出現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤自然是有原因的,怪就怪這首詩寫得太好,讓編者看到了就覺得是唐代詩人之作,再加上這位元代文人也確實(shí)太沒名氣,生卒年也不詳。不過由于被收錄在這部巨著中,這首詩才不至于蒙塵,成就了這首經(jīng)典之作,也讓唐溫如一詩成名。
《題龍陽縣青草湖》
元. 唐溫如
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。
這是一首七絕,詩題中的龍陽縣就是今天的湖南漢壽,而 其實(shí)青草湖是洞庭湖的一部分。詩的大意是:秋風(fēng)瑟瑟下,廣袤的洞庭湖被吹起了層層波浪,就像是一下子就衰老許多似的。在這一夜愁思之下,湖中湘君應(yīng)該也多了些白發(fā)。在船上喝醉后的我,早就忘卻了水中的星辰只是倒影,在這清夢中我臥在搖曳的天河上。
詩的第一句就是一個(gè)絕妙比喻,將洞庭湖上泛起的層層秋波比作老人的皺紋一般,一陣秋風(fēng)吹過,滿湖蕭條,似乎老了許多。這一個(gè)“老”字和王安石在《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”,有異曲同工之妙,令人拍案叫絕。第二句詩人聯(lián)想到水中湘君也該因此心中發(fā)愁,蒼老了許多。
第三句已是入夜,詩人酒醉后不知自己身在船上,看著水下的日月星辰,還以為是自己是在天上。“天在水”三個(gè)字,如夢如幻,回味無窮。最后一句詩人入了夢境,怡然自得的詩人臥在船上,而小船下是星空的倒影,”壓星夢”的一個(gè)“壓”字用得極妙,出神入化。
這首詩無一生僻字,明如白話,朗朗上口,詩中景如童話般動人,除了唐詩很少有這樣的精品,難怪會被收入進(jìn)《全唐詩》。大家喜歡這首詩嗎?
聯(lián)系客服