(攝影:胡欣華)
2010年6月7日,“全國外語院校英語專業(yè)聯(lián)席會議”在上海外國語大學(xué)順利召開。此次會議由全國高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會英語分會發(fā)起,并委托上海外國語大學(xué)承辦。來自全國的16所外語類院校的領(lǐng)導(dǎo)齊集這里,就本次會議的兩個(gè)主題“英語教學(xué)發(fā)展方向:是否應(yīng)該回歸語言文學(xué)的本質(zhì)?”和“如果目前英語教學(xué)‘挑戰(zhàn)大于機(jī)遇’,各外語院校首先如何迎接挑戰(zhàn)?”進(jìn)行了深入探討。
大會首先由曹德明校長致歡迎辭。曹校長回顧了改革開放30年來外語教學(xué)取得的一些成就,同時(shí)提出了新時(shí)期隨著英語專業(yè)招生規(guī)模的擴(kuò)大給高校教學(xué)規(guī)劃和人才培養(yǎng)帶來的挑戰(zhàn)。接著全國高等院校外語專業(yè)指導(dǎo)委員會主任委員戴煒棟教授從英語專業(yè)學(xué)生就業(yè)難的問題上指出了深化英語教學(xué)改革的必要性,希望通過這次聯(lián)席會議的討論為英語學(xué)科的發(fā)展提出一些建設(shè)性意見和建議。
上午的討論由外交學(xué)院黨委副書記衡孝軍教授主持,參加大會發(fā)言的是廣東外語外貿(mào)大學(xué)黨委副書記陳建平教授、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語學(xué)院院長王立非教授、外交學(xué)院英語系主任孫吉?jiǎng)俳淌?、南京國際關(guān)系學(xué)院的葛校琴教授和上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院院長虞建華教授。每位發(fā)言人都介紹了所在院校的英語人才教學(xué)和培養(yǎng)模式,以及如何根據(jù)各自學(xué)校的特殊辦學(xué)理念,在保持專業(yè)領(lǐng)域的同時(shí),拓展學(xué)生的多樣技能以適應(yīng)不斷在變的社會需求。這些學(xué)校有以外經(jīng)貿(mào)為主體,有以國際關(guān)系、外交為主體,有的以語言文學(xué)為主體,但外語都是其共同特色,英語都是學(xué)校中的強(qiáng)勢學(xué)科。其中虞建華教授將英語專業(yè)教學(xué)現(xiàn)狀分為“應(yīng)用英語專業(yè)”和“英文專業(yè)”的提法,引起了強(qiáng)烈反響。他提倡教學(xué)中“學(xué)以致知”與“學(xué)以致用”并重,強(qiáng)調(diào)英語專業(yè)人文性的一面,但同時(shí)也正視目前的社會現(xiàn)實(shí)和部分高校的實(shí)際能力,提出雙軌并行的建議。
下午的討論由天津外國語大學(xué)副校長陳法春教授主持,各個(gè)學(xué)校的代表踴躍發(fā)言,分享了各自的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)和取得的成果,但更多的是提出了發(fā)展中遇到的問題,希望得到一些可以攻玉的它山之石。上海外貿(mào)學(xué)院副校長葉興國副校長指出英語專業(yè)的發(fā)展應(yīng)以市場需求為導(dǎo)向,傳統(tǒng)意義上的英語人才要經(jīng)歷相應(yīng)的升級。北京語言大學(xué)外語學(xué)院院長寧一中教授認(rèn)為任何時(shí)候都不能忘記英語教學(xué)的本體,即對語言、文學(xué)、翻譯和文化的教學(xué),只有正本固源才能以不變應(yīng)萬變。國際關(guān)系學(xué)院外語學(xué)院院長許愛軍教授強(qiáng)調(diào)了在英語技能提高訓(xùn)練中,閱讀英文小說的重要性。兩位軍隊(duì)院校的外語老師王波教授和李經(jīng)緯教授分析了新時(shí)期軍隊(duì)人才培養(yǎng)的需求,提出外語已成為了一種戰(zhàn)斗力,在中國的對外宣傳和軟實(shí)力發(fā)展中起著極為關(guān)鍵的作用。
在第二階段的討論,北京外國語大學(xué)的英語學(xué)院院長孫有中教授提出了目前教學(xué)改革中出現(xiàn)的一些問題,如為了發(fā)揚(yáng)特色而荒廢了語言基礎(chǔ)和文化修養(yǎng)、以及一些學(xué)校對學(xué)生思辨思維培養(yǎng)的忽視。他還對如何配置本科四年教育中投入給英語技能課程和綜合能力課程的時(shí)間給出了明確建議。上海外國語大學(xué)英語學(xué)院院長梅德明教授則從師資力量這一教學(xué)源頭出發(fā)提出了一些想法,認(rèn)為學(xué)校應(yīng)該鼓勵(lì)教師多出去交流,拓寬學(xué)術(shù)視野。同時(shí)他也指出大學(xué)教育應(yīng)該堅(jiān)守住自己的特色,不應(yīng)離市場太近,走千人一面的培養(yǎng)道路。天津外國語學(xué)院程幼強(qiáng)院長和北京第二外國語學(xué)院的滑明達(dá)院長都強(qiáng)調(diào)了跨文化交際的能力在中國英語教學(xué)中的重要性,認(rèn)為只有對西方文化透徹的理解了才能真正用好英語。
大會還確定了下次聯(lián)系會議的舉辦地點(diǎn),即剛成立不久的浙江外國語學(xué)院。洪崗副校長盛情邀請大家明年去杭州做客。最后三家中國外語類圖書出版的重鎮(zhèn),上海外語教育出版社、高等教育出版社和外語教學(xué)和研究出版社分別派代表對近年來出版的一些優(yōu)秀的教學(xué)和學(xué)術(shù)書籍進(jìn)行推廣介紹,希望能進(jìn)一步為中國的外語教育事業(yè)做出貢獻(xiàn)。 (上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院)