美聯(lián)儲(chǔ)維持利率不變市場(chǎng)有何變化
來源：洛杉磯時(shí)報(bào)
作者：ASSOCIATED PRESS
時(shí)間：2015年7月29日
原文地址：http://www.latimes.com/business/la-fi-wall-street-20150729-story.html
翻譯：龔蕾
美聯(lián)儲(chǔ)兩天會(huì)議決定維持利率不變，美國(guó)股市周三收高，溫和反彈。截至收盤，美國(guó)道瓊斯工業(yè)指數(shù)上漲0.7%，標(biāo)準(zhǔn)普爾指數(shù)上漲0.7%，納斯達(dá)克指數(shù)上漲0.4%。
美聯(lián)儲(chǔ)稱，美國(guó)經(jīng)濟(jì)在許多方面有所改善，希望在加息之前看到經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)增長(zhǎng)，通貨膨脹更高，許多投資者預(yù)計(jì)美聯(lián)儲(chǔ)可能會(huì)在九月或十二月啟動(dòng)加息。低利率利好股票投資者，繼續(xù)推動(dòng)六年多的牛市溫和走高。
美聯(lián)儲(chǔ)不急于加息，債券投資者似乎同意這一觀點(diǎn)，十年國(guó)債收益率比聲明前上漲。有幾個(gè)原因，美聯(lián)儲(chǔ)可能會(huì)維持低利率。
第一，近期困擾市場(chǎng)的大宗商品價(jià)格下跌，有助于抑制通脹。
第二，債券投資者認(rèn)為美聯(lián)儲(chǔ)不會(huì)很快加息。
第三，中國(guó)股市相對(duì)平靜，第二天，上海綜合指數(shù)反彈3.4%。
第四，一大批企業(yè)財(cái)報(bào)提振美國(guó)股市，公司利潤(rùn)上漲，許多公司上調(diào)了財(cái)報(bào)預(yù)期。
第五，美國(guó)原油價(jià)格周三上漲，此前，美國(guó)庫(kù)存與生產(chǎn)量增長(zhǎng)而油價(jià)下降。美國(guó)原油期貨價(jià)格上漲，布倫特原油上漲，批發(fā)汽油價(jià)格上漲，天然氣價(jià)格上漲。
第六，歐元兌美元下跌，美元指數(shù)上漲。
第七，貴金屬收盤漲跌不一，白銀價(jià)格上漲10美分，黃金價(jià)格下跌3.6美元，銅價(jià)微漲。
綜合以上：
1、美聯(lián)儲(chǔ)維持低利率有助于債券市場(chǎng)和股票市場(chǎng)。
2、投資者預(yù)計(jì)美聯(lián)儲(chǔ)可能會(huì)在九月或十二月啟動(dòng)加息。
3、美聯(lián)儲(chǔ)稱，美國(guó)經(jīng)濟(jì)在許多方面有所改善，希望在加息之前看到經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)增長(zhǎng)，通貨膨脹更高。
（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導(dǎo)。）
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
