這是貴州布依族曾經(jīng)用過(guò)的古文字。你是不是會(huì)想漢字怎么會(huì)是布依族的的古文字?這說(shuō)起來(lái)其實(shí)并不奇怪,請(qǐng)聽(tīng)夜郎君詳細(xì)給您道來(lái)。
布依族是貴州的土著居民,早在石器時(shí)代就在這里開(kāi)荒拓土、繁衍生息。布依族與古代的“僚”、“百越”、“百濮”有淵源關(guān)系。唐代史稱(chēng)“西南蠻”,宋元以后稱(chēng)“蕃”、“仲家蠻”,明、清稱(chēng)“仲蠻”,新中國(guó)成立后,才根據(jù)本民族意愿,以本民族共同自稱(chēng)的音譯來(lái)做為漢語(yǔ)族名。
布依族也是沒(méi)有創(chuàng)造自身文字的一個(gè)少數(shù)民族之一,但是他有自己的語(yǔ)言,而要把自己的語(yǔ)言用文字符號(hào)體現(xiàn)出來(lái),在沒(méi)有研究出自己的獨(dú)有文字符號(hào)的時(shí)候,采用漢字來(lái)記載,這似乎并不奇怪。
人類(lèi)發(fā)展到今天,能夠用于記錄語(yǔ)言的文字是極少的,但是語(yǔ)言卻紛繁復(fù)雜。所以,用于記錄語(yǔ)言的文字就分為借源文字和自源文字。借源文字就是借用其他民族創(chuàng)造的文字體系,自源文字就是本民族自己創(chuàng)造的文字。
布依族用漢字來(lái)記錄本民族的語(yǔ)言就是一種借源文字。這種“借”主要是通過(guò)借漢字之音、形、意以及偏旁部首的重構(gòu)。因此,用來(lái)記錄布依族語(yǔ)言的漢字,此時(shí)不再是漢字,而是地地道道的布依族文字了。
文字只是一個(gè)符號(hào),當(dāng)一個(gè)民族用這種符號(hào)來(lái)記錄他們的語(yǔ)言時(shí),這種文字符號(hào)就變成了這個(gè)民族語(yǔ)言的文字符號(hào)。例如英文、法文、德文使用拉丁字母來(lái)記錄本國(guó)語(yǔ)言,但是這種語(yǔ)言卻不叫拉丁文,而是分別叫英文、法文、德文。
而布依族所使用的文字,此時(shí)也不再叫漢文了,而是具有自己民族特色的布依文。曾經(jīng)使用漢文字記錄本國(guó)語(yǔ)言的國(guó)家有朝鮮、越南、日本,但朝鮮和越南現(xiàn)在已經(jīng)不再使用了,改用其他文字系統(tǒng),只有日本一直使用至今。所以,就算今天日本仍然使用漢文字,我們也認(rèn)識(shí)這些漢文字,但是這些漢字已經(jīng)和我們所理解的漢字內(nèi)涵有極大的區(qū)別。
布依族過(guò)去因沒(méi)有自己的民族文字,在日常的生產(chǎn)生活中,為了記錄本民族語(yǔ)言或者民族文化,他們就借源漢字來(lái)記錄古歌或巫師所誦的布依族經(jīng)文,這就叫“漢體布依字”。由于歷史上使用的這種漢字只是在本民族的“精英層”流傳,使用范圍極小,所以沒(méi)有在布依族中得到全面推廣,因此我們說(shuō)這是布依族的古老文字。
建國(guó)后,政府曾組織專(zhuān)家組于1956年創(chuàng)立了以拉丁字母為基礎(chǔ)的拼音布依文,并在布依族地區(qū)試點(diǎn)推行,但到了60年代初又中斷了。直到1981年,以拉丁字母為基礎(chǔ)的布依文才得到重新推行,幾經(jīng)修改后,在1985年后形成較為完善的布依文。
自這套用于記錄布依族語(yǔ)言的拉丁字母為基礎(chǔ)的布依文得以完善形成體系后,它以通俗易學(xué)的特點(diǎn)在布依族群體中得到迅速傳播,效果明顯。尤其是在較為偏僻的布依族山區(qū)推行這種文字對(duì)提高兒童的入學(xué)率、升學(xué)率以及成人的掃盲都發(fā)揮了積極的作用。
生活在貴州的布依族,他們的語(yǔ)言屬于漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族壯傣語(yǔ)支,主要分為三個(gè)土語(yǔ)區(qū),第一土語(yǔ)區(qū):望謨、冊(cè)亨、安龍、貞豐、興義、興仁、羅甸、平塘、獨(dú)山、荔波等縣和惠水縣的一部份;第二土語(yǔ)區(qū):花溪、貴定、龍里、安順、平壩等縣,以及惠水、長(zhǎng)順兩縣的大部分;第三土語(yǔ)區(qū):鎮(zhèn)寧、關(guān)嶺、晴隆、六枝、盤(pán)縣、水城等縣。
歷史上,布依族和漢族形成了大雜居、小聚居的居住格局,在和漢族長(zhǎng)期的交往過(guò)程中,布依語(yǔ)中也吸收了不少漢民族的詞語(yǔ)。
貴州布依族曾經(jīng)使用過(guò)的古老文字,記錄了布依族大量的宗教文獻(xiàn)典籍,研究這種借源的古老文字,對(duì)進(jìn)一步了解布依族的民族文化以及與其他民族的關(guān)系和文化交流程度有著重要的價(jià)值。
聯(lián)系客服