四 秦代的簡(jiǎn)化字
秦滅六國(guó)后,李斯奏請(qǐng)統(tǒng)一文字,凡與秦國(guó)文字不同的,全都廢除(“罷其不與秦文合者”),同時(shí)對(duì)秦國(guó)文字也加以簡(jiǎn)化,確立規(guī)范字體為小篆。
錢穆《秦漢史》說,既然只是廢除所有與秦國(guó)文字不同的,那自然還有許多相同的保留了下來,所以秦統(tǒng)一文字,并非盡廢六國(guó)文字。
這個(gè)邏輯太古怪了。就算真有許多相同的吧,所有不同的都廢除了,那些相同的還怎么區(qū)別?寫出來后,算秦國(guó)文字,還是六國(guó)文字?打個(gè)粗淺比方,男人與太監(jiān),不合的地方也就那么一點(diǎn)點(diǎn),假如“罷其不與太監(jiān)合者”,引刀成一快,割了那一點(diǎn)點(diǎn),與太監(jiān)相同而留下來的部位固然多多,可是,區(qū)別在哪呢?
所以,可以很確定的說,秦統(tǒng)一文字,就是以秦國(guó)文字為標(biāo)準(zhǔn),而盡廢六國(guó)文字。
在小篆之前,秦國(guó)所使用的文字,叫做籀(zhóu)書,也就是大篆。大篆的規(guī)范字體,收在一部叫《史籀篇》的字書中。這是見于記載的最早的一部字書。相傳是周宣王時(shí)太史籀所作。
王國(guó)維提出懷疑,認(rèn)為史籀并非人名,根據(jù)《說文解字》,“籀”就是“讀”的意思,古時(shí)在各種典儀中朗讀文書的都是太史,于是“太史籀書”(太史讀書)成為一個(gè)固定詞組,“昔人作字書者,其首句蓋云‘太史籀書’,以目下文”,后人遂取首句“史籀”二字為篇名,稱《史籀篇》。又根據(jù)籀書體勢(shì),以及其在當(dāng)時(shí)所通行的范圍(通行于秦國(guó),而不及東方六國(guó))推測(cè),這當(dāng)是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí),秦國(guó)人作了來教學(xué)童識(shí)字的。(見《史籀篇疏證序》。)
為了推廣小篆,丞相李斯,中車府令趙高,以及太史令胡母敬,分別作了三部字書:《倉(cāng)頡篇》《爰?xì)v篇》《博學(xué)篇》,用以教學(xué)童識(shí)字。其中所收文字,便是取自《史籀篇》而稍加簡(jiǎn)化。這三部字書,到漢初被合在一起統(tǒng)稱《倉(cāng)頡篇》。
從大篆變?yōu)樾∽?,很像從繁體字到簡(jiǎn)化字,并非全改,只是部分減省罷了。實(shí)際就是收集當(dāng)時(shí)較為通行的文字確定下來。故小篆的大部分文字仍與籀書相同。
大篆雖已變?yōu)樾∽?,但是秦朝?yán)刑峻法,奏事繁多,篆字寫起來麻煩,于是將筆畫再加省改,變?yōu)殡`書,作為輔助之用,故隸書又稱佐書或左書。
事實(shí)上,隸書也是此前早就有了,這時(shí)只是收集整理并確定下來。就像我們現(xiàn)在的簡(jiǎn)化字,在被確定為規(guī)范字之前,許多都是早已通行的俗字,并非完全原創(chuàng)(后來的“二簡(jiǎn)字”才是完全胡來,比如“雪”簡(jiǎn)化成“彐”)。
許多人一見四九年以前的文獻(xiàn)中有簡(jiǎn)化字便愕然,其實(shí)大可不必。上圖是《紅樓夢(mèng)》庚辰抄本中一頁(yè),回目中的“寶(寶)”“劉(劉)”“榮(榮)”,正文中的“聽(聽)”“時(shí)(時(shí))”“與(與)”“個(gè)(個(gè))”“聰(聰)”“來(來)”“舊(舊)”“亂(亂)”“過(過)”“這(這)”“邊(邊)”,就都已經(jīng)是規(guī)范簡(jiǎn)化字了。另外還有幾個(gè)與現(xiàn)在不同的簡(jiǎn)化字(或者該算異體字),如“處”簡(jiǎn)為“処”,“覺”簡(jiǎn)為“斍”,“麼”簡(jiǎn)為“庅”之類。
由此可見,即使政府不簡(jiǎn)化漢字,通過民間的長(zhǎng)期使用,漢字趨簡(jiǎn),也是勢(shì)所必然。(對(duì)這一問題,我還有別的話,下回再說。)
到了漢朝,隸書成為通行字體。
但這絕不是因?yàn)楦锩硕貏e選用簡(jiǎn)化字。證據(jù)就是,在制度上,篆書是要比隸書更為尊貴的,一般重要文書都要使用典雅的篆字。比如冊(cè)封諸侯、三公,用竹簡(jiǎn),寫篆書;而削爵罷官了,則用木簡(jiǎn),寫隸書。又比如,諸侯王告太廟,用竹簡(jiǎn),寫篆書;而祭四時(shí),則用木簡(jiǎn),寫隸書。
隸書成為通行字體,主要是因?yàn)闀鴮懞?jiǎn)便。而與隸書同時(shí),還有更簡(jiǎn)更便的草書——因起初只是草稿用字,故稱草書。草書由隸書簡(jiǎn)化而來,漢魏間草書,各字獨(dú)立不相連綿,稱為章草;晉以后,筆畫連綿,稱為今草。至于張旭、懷素的狂草,那就是純粹的藝術(shù)作品了,與文字演化并無多大關(guān)系。漢末又有楷書與行書??瑫婚_始也叫隸書,漢魏間所寫的隸書,叫做漢隸,晉唐楷書,叫做今隸。草書與楷書都是由隸書變化而來。草書放達(dá),楷書拘謹(jǐn),行書兼二者之長(zhǎng),介于草楷之間。