R.I.P 喬布斯, 本世紀(jì)貢獻(xiàn)最大,為世界各地人民所紀(jì)念的人【圖/視頻】 |
喬布斯去世當(dāng)天,蘋(píng)果公司的網(wǎng)頁(yè),無(wú)需任何文字 蘋(píng)果公司的聯(lián)合創(chuàng)始人,董事長(zhǎng)史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)的辭世成了上周最重要的消息,他被稱為本世紀(jì)對(duì)人們生活影響最大的人。 蘋(píng)果公司總部下半旗,紀(jì)念這位公司的創(chuàng)始人和救世主 人們?cè)诩~約第5大道蘋(píng)果店前留下鮮花和蘋(píng)果 世界各地人們舉行的紀(jì)念活動(dòng),展示了這位計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的天才,商界的杰出企業(yè)家,產(chǎn)品完美的畢生追求者,得到無(wú)數(shù)普通人們的敬佩,超過(guò)本世紀(jì)任何人。 加州蘋(píng)果公司總部 De Anza College的中國(guó)留學(xué)生在加州蘋(píng)果公司總部設(shè)立紀(jì)念 紐約 北京 上海 香港一家電子商品商店中的iMac計(jì)算機(jī)上顯示的圖像 布拉格,捷克 法蘭克福,德國(guó) 日本 莫斯科 吉隆坡 谷歌的特殊紀(jì)念網(wǎng)頁(yè) 雖然語(yǔ)言和方式不同,但人們表達(dá)的信息相同,惋惜,感謝,敬佩 美國(guó)《花花公子》雜志近期再次刊登了1985年2月1日發(fā)表的對(duì)蘋(píng)果CEO史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)的專訪。值得回顧一下,喬布斯是如何始終堅(jiān)持自己26年前闡述的信念的(摘錄,http://tech.huanqiu.com/net/per/2010-11/1291406.html)。 1976 - Apple I,SteveJobs and Steve Wozniak launched the very first Apple computer in April of 1976。 第一臺(tái)蘋(píng)果計(jì)算機(jī)
兩個(gè)喜歡惡作劇且熱愛(ài)電子產(chǎn)品的好友發(fā)明了一臺(tái)屬于他們自己的小型電腦。作為一名機(jī)械工的養(yǎng)子,時(shí)年21歲的喬布斯從里德學(xué)院(Reed College)退學(xué)后,已經(jīng)在Atari找到了一份視頻游戲的設(shè)計(jì)工作。而時(shí)年26歲的史蒂芬·沃茲尼亞克(Stephen Wozniak)則在惠普擔(dān)任工程師。這對(duì)好友利用業(yè)余時(shí)間設(shè)計(jì)并開(kāi)發(fā)了一臺(tái)電腦代用品—實(shí)際上就是一個(gè)電路板—并給它起了“蘋(píng)果I”(Apple I)這么一個(gè)稀奇古怪的名字?!S之而來(lái)的則是一個(gè)全新的行業(yè)。 不斷完善的蘋(píng)果機(jī) 喬布斯的公司將個(gè)人電腦引入了美國(guó)的家庭和企業(yè)。 這家誕生于“喬布斯的車(chē)庫(kù)”(相當(dāng)于硅谷版的“林肯的小木屋”)的公司第一年的銷(xiāo)售額為20萬(wàn)美元,但到了1984年,它已經(jīng)成長(zhǎng)為一家年收入高達(dá)14億美元的巨型企業(yè)。它的創(chuàng)始人們則已經(jīng)成為了億萬(wàn)富翁和民間英雄。憑借著4.5億美元身家——多數(shù)都是蘋(píng)果股票——喬布斯成為了迄今為止登上福布斯美國(guó)富豪榜最年輕的人。(同樣值得一提的是,在福布斯的100名上榜美國(guó)富豪中,只有7人是白手起家的,而喬布斯就是其中之一。)最近,由于1983年的困境導(dǎo)致蘋(píng)果股價(jià)下跌,使得喬布斯的賬面財(cái)富縮水了2.5億美元,所以他如今的身家約為2億美元。 但是在喬布斯看來(lái),金錢(qián)的重要性連一半都不到,尤其是考慮到他很少揮霍—而且,事實(shí)上,很少有時(shí)間展開(kāi)社交活動(dòng)。他的使命是,通過(guò)個(gè)人電腦,尤其是蘋(píng)果生產(chǎn)的個(gè)人電腦來(lái)宣傳“救世福音書(shū)”。 幾年前,喬布斯在新產(chǎn)品發(fā)布會(huì)上笑談當(dāng)時(shí)廣為傳播的謠言 根據(jù)談話對(duì)象的不同,喬布斯會(huì)給人留下不同的印象,有時(shí)是一個(gè)改變世界的夢(mèng)想家,有時(shí)則是一個(gè)有著不可思議的商業(yè)成就的營(yíng)銷(xiāo)專家。蘋(píng)果自詡為一家融合了60年代的理想主義和80年代的商業(yè)頭腦的企業(yè),作為這家公司的掌門(mén)人,穿著牛仔褲和運(yùn)動(dòng)鞋的喬布斯既令人尊敬,又令人畏懼?!耙?yàn)樗?,我每天要工?/span>20小時(shí)?!币幻こ處熣f(shuō)。 The first computer to use a mouse was the Apple Lisa in1983. 花花公子:多數(shù)電腦都使用鍵盤(pán)輸入指令,但是Macintosh用所謂的鼠標(biāo)來(lái)替換了很多指令。這對(duì)于習(xí)慣鍵盤(pán)的人而言,是一大改變。為什么要用鼠標(biāo)? 喬布斯:我們已經(jīng)做過(guò)研究,在數(shù)據(jù)或應(yīng)用中移動(dòng)時(shí),鼠標(biāo)比傳統(tǒng)方式更快。
Mr. Jobs, left, Mr. Sculley and Steve Wozniak,co-founder of Apple, unveiled the Apple IIc computer in San Francisco in April1984. 對(duì)于喬布斯(在CEO Mr.Sculley的壓力下)被迫離開(kāi)蘋(píng)果公司: 花花公子:但是這是你創(chuàng)辦的公司。你不感到怨恨嗎? 喬布斯:你永遠(yuǎn)不會(huì)怨恨自己的孩子。 花花公子:即使你的孩子要趕你出門(mén)? 喬布斯:我不會(huì)怨恨,只是感到很悲哀、很沮喪。但是我擁有了蘋(píng)果最優(yōu)秀的人,因?yàn)槲艺J(rèn)為,如果我們不這么做,就會(huì)碰到真正的麻煩。當(dāng)然,正是這些人想出了Macintosh.(聳肩)看看Mac.
喬布斯:1976年,我們賺了20萬(wàn)美元;1977年,700萬(wàn)美元;1978年,1700萬(wàn)美元,1979年,4700萬(wàn)美元;1980年,1.17億美元;1981年,3.35億美元;1982年,5.83億美元;1983年,9.85億美元。今年我認(rèn)為能達(dá)到15億美元。 花花公子:你忘不了這些數(shù)字。 喬布斯:這些只不過(guò)是數(shù)字。1979年,蘋(píng)果電腦開(kāi)始走進(jìn)學(xué)校。這才是真正的里程碑。 不能忘記當(dāng)年在美國(guó)第一次使用的就是這種蘋(píng)果機(jī)
喬布斯:無(wú)論如何,我們最大的挑戰(zhàn)之一,是將蘋(píng)果打造成為一家上百億甚至二百億美元的偉大公司。我認(rèn)為,這也應(yīng)該是用來(lái)評(píng)判斯卡利和我5至10年功過(guò)的標(biāo)準(zhǔn)。蘋(píng)果屆時(shí)是否仍能保持今天的精神?我們正在樹(shù)立一種新的風(fēng)格。就我們的高增長(zhǎng),以及我們所擁有的一些新的管理理念而言,我們沒(méi)有可以效仿的對(duì)象。所以我們不得不自己探索。 蘋(píng)果公司的股票走勢(shì) 在喬布斯離開(kāi)蘋(píng)果后,公司曾面臨嚴(yán)重的挑戰(zhàn),記得上個(gè)世紀(jì)90年代,曾看過(guò)一部紀(jì)錄片,回顧蘋(píng)果計(jì)算機(jī)的輝煌和失敗,讓人看了實(shí)在是扼腕嘆息。喬布斯在十多年后重回蘋(píng)果公司,如今蘋(píng)果是美國(guó)市場(chǎng)價(jià)值第二大的公司。 喬布斯:印度有一句老話:“生命中的前30年,你培養(yǎng)了習(xí)慣;后30年,習(xí)慣培養(yǎng)了你?!蔽荫R上要30歲了,這句話仍然時(shí)時(shí)回蕩在我的腦海中。我將永遠(yuǎn)和蘋(píng)果聯(lián)系在一起。盡管我會(huì)離開(kāi)幾年,但我最終會(huì)回來(lái)的。 誰(shuí)能想到,喬布斯的再次出山,不僅是挽救了他當(dāng)年引以自豪的蘋(píng)果計(jì)算機(jī),更驚人的是他向全世界展現(xiàn)了數(shù)字音樂(lè)和電話的一場(chǎng)革命。 喬布斯:行業(yè)的發(fā)展方向是讓產(chǎn)品越來(lái)越便攜,讓它們彼此互聯(lián),并推出激光打印機(jī),推出共享數(shù)據(jù)庫(kù),部署更多的通訊能力,或許有可能將電話與個(gè)人電腦結(jié)合。
有人說(shuō),現(xiàn)在幾乎在世界上任何一個(gè)地方發(fā)生重要的事件,都會(huì)有人用iPhone來(lái)拍照記錄,使得一些試圖封鎖消息的當(dāng)局非常頭痛。 當(dāng)年蘋(píng)果和微軟爭(zhēng)奪計(jì)算機(jī)市場(chǎng)的時(shí)候,喬布斯曾自豪又苦澀的宣稱,蘋(píng)果追求的是創(chuàng)新,微軟只是模仿,成功不是只以市場(chǎng)占用來(lái)衡量的。若干年后,喬布斯終于擺脫了這種“競(jìng)爭(zhēng)”,自iPod問(wèn)世后,一發(fā)不可收拾,“i”的系列產(chǎn)品風(fēng)靡世界。 你可以不使用蘋(píng)果的產(chǎn)品,但你不能無(wú)視你周?chē)氖澜鐚?duì)蘋(píng)果品牌的熱衷,甚至是瘋狂。 喬布斯的不斷創(chuàng)新,讓英文的這個(gè)“i”字母有了不同的含義,即使在他的生命停止以后 在紐約蘋(píng)果商店的工地圍墻上的涂鴉Graffiti 花花公子:讓我們回到Lisa和Mac的之前,回到開(kāi)始。你的父母對(duì)你的電腦愛(ài)好有何影響? 喬布斯:他們鼓勵(lì)我的興趣。我父親是個(gè)機(jī)械工,它的雙手很有天賦。他能夠修好任何東西,把任何機(jī)械物件拆開(kāi),然后再裝好。這是我的第一印象。我開(kāi)始被電子產(chǎn)品吸引,他也常常讓我把東西拆開(kāi),再組裝好。我5歲時(shí),他搬到了帕洛阿爾托(Palo Alto)。我就此跟硅谷結(jié)緣。 花花公子:你是被收養(yǎng)的對(duì)嗎?這對(duì)你的生活有何影響? 喬布斯:我并不真正了解,你了解嗎?
一位自幼經(jīng)歷過(guò)如此困境的人,最終能為全世界的人們做出如此杰出的貢獻(xiàn),怎么能不得到全世界人們的敬佩。 也許這世界上就沒(méi)有完美的事務(wù),產(chǎn)品,但喬布斯追求完美設(shè)計(jì)的產(chǎn)品的不懈努力給人們留下了深刻的印象,無(wú)論是專家或一般人。 喬布斯:還記得我工作的第一天,我向我的主管,一個(gè)名叫克里斯(Chris)的家伙,表達(dá)我在惠普工作的熱情和幸福。我跟他說(shuō),這個(gè)世界上,我最喜歡的事情就是電子產(chǎn)品。我問(wèn)他最喜歡什么事情,他看著我說(shuō):“上床!”(笑)那年夏天,我學(xué)到了很多。 沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)讓人信服的解釋,蘋(píng)果公司的圖標(biāo)象征為什么是缺了一塊的蘋(píng)果,也許是暗示沒(méi)有產(chǎn)品是完美的?現(xiàn)在,這個(gè)圖標(biāo)會(huì)讓人感到,喬布斯一生的努力不會(huì)被人們忘記 什么人說(shuō)過(guò),最高大的紀(jì)念碑是在人們的心中,Rest In Peace, 喬布斯, 一個(gè)通過(guò)自己和同事的不懈努力讓世界更美好的人。
喬布斯在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的講話被廣為引用 http://www.youtube.com/watch?v=DuHFAq6UD4A
|
來(lái)源: 美國(guó) 文學(xué)城 ChinaGate
看更多《美國(guó)網(wǎng)文》 請(qǐng)點(diǎn)擊http://www.360doc.com/userhome/9986257 |
由StillH2ORunDeep張貼 @ 2011-10-09 17:15:34 (被閱讀3637次) |
聯(lián)系客服