落霞與孤鶩齊飛，
秋水共長天一色。
—王勃《滕王閣序》
王勃，唐代詩人，六歲就能寫文章，被贊為“神童”，代表作品即是《滕王閣序》。
而在這篇序文中，最有名的一句便是：落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。
如果我問你這句詩是什么意思，你一定會很不屑的說，落日下的晚霞與野鴨一起飛翔，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，江水似乎與天空連在了一起。
咋一聽，這解釋還蠻有詩意，而且網(wǎng)上也有很多這樣的解釋。
但其實(shí)，此處的“落霞”并不是落日下的晚霞之意思，不但如此，而且它跟霞完全沒有一點(diǎn)關(guān)系。
曾經(jīng)理解了這么久的“落霞”竟然跟霞一點(diǎn)關(guān)系都沒有，這又如何說起呢？
我們首先來看這篇序文的寫作背景。
滕王閣因滕王李元嬰得名，李元嬰是唐高祖李淵的幼子，在政治上沒有什么作為，但非常喜歡玩樂，精通歌舞，在藝術(shù)上很有幾分才情。
當(dāng)時這座滕王閣就是由他修建在江西南昌，氣勢很是恢宏。韓愈在《新修滕王閣記》中說：“愈少時，則聞江南多臨觀之美，而滕王閣獨(dú)為第一，有瑰偉絕特之稱?！?/strong>
元代辛文房《唐才子傳》中談到這篇文章的背景時說，《滕王閣序》是上元二年(675)王勃前往交趾(在越南河內(nèi)西北)看望父親(那時他父親任交趾縣令)，路過南昌時所作。
所以王勃當(dāng)時做這篇序文的地點(diǎn)是在江西南昌贛江。
所以，這句詩便跟當(dāng)時南昌的景色風(fēng)物有著很大的關(guān)系。在當(dāng)時的南昌，“落霞”到底還有什么其他的解釋呢？
宋代吳曾曾經(jīng)在其《能改齋漫錄·辨霞鶩》一文中寫道：“落霞非云霞之霞，蓋南昌秋間有一種飛蛾，若今所在麥蛾是也。”
也就是說王勃這句詩里的“落霞”并不是云霞，而是指一種飛蛾，也就是今天所說的麥蛾。
這么說的理由是什么呢？原來當(dāng)時的南昌正值八九月間，田野里有很多的飛蛾，在江面上飛舞時，紛紛墜落到水中，引得江里的魚爭搶奪食，場面異常的壯觀。
而當(dāng)?shù)厝斯苓@種飛蛾叫做“霞蛾”，簡稱為“霞”?！跋级辍奔妷嬋缬辏惨靡傍啠F）游來爭食，于是便出現(xiàn)了王勃的這句“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”。
而對于“落霞”指“霞蛾”這個意思，除了吳曾，其他很多學(xué)者也進(jìn)行了考證。
宋代學(xué)者俞元德在其著作《瑩雪叢說》中指出：“落霞者，飛蛾也，非云霞之霞。鶩者，野鴨也。野鴨飛逐蛾蟲而欲食之故也，所以齊飛。”
所以，綜合考證來看，“落霞與孤鶩齊飛”的真實(shí)意思應(yīng)該是零散的飛蛾與野鴨一齊飛翔，而非落日下的晚霞與野鴨一齊飛翔！
編輯 /黃小豆
圖片/網(wǎng)絡(luò)
聯(lián)系客服
