漢紀(jì)二十二 起屠維赤奮若,盡著雍閹茂,凡十年。
孝成皇帝上之上〔荀悅曰:諱驁,字太孫;「驁」之字曰「俊」。應(yīng)劭曰:謚法,安民立政曰成?!?br>
建始元年(己丑、前三二)
①春,正月,乙丑,悼考廟災(zāi)?!残圩鹗坊蕦O曰悼考?!?br>
?、谑@遷長(zhǎng)信中太仆,〔百官表:長(zhǎng)信中太仆,掌皇太后輿馬,不常置?!持戎卸?。顯既失倚,離權(quán),〔顯嬖于元帝,帝崩為失倚。自中書令樞機(jī)之官遷太后宮官為離權(quán)。離,力智翻?!秤谑秦┫?、御史條奏顯舊惡;及其黨牢梁、陳順皆免官,顯與妻子徙歸故郡,憂懣不食,道死?!诧@,故濟(jì)南人。師古曰:懣,音悶。〕諸所交結(jié)以顯為官者,皆廢罷;少府五鹿充宗左遷玄菟太守,〔菟,音涂。守,式又翻?!秤分胸┮良螢轼e門都尉?!残兆V:伊姓出于伊尹?!?br>
司隸校尉涿郡王尊劾奏:「丞相衡,御史大夫譚,〔劾,戶概翻,又戶得翻?!持@等顓權(quán)擅劫大作威福,為海內(nèi)患害,不以時(shí)白奏行罰;而阿諛曲從,附下罔上,懷邪迷國(guó),無大臣輔政之義,皆不道!在赦令前?!踩ツ昶咴麓笊??!成夂?,衡、譚舉奏顯,不自陳不忠之罪,而反揚(yáng)著先帝任用傾之徒,妄言『百官畏之,甚于主上』;卑君尊臣,非所宜稱,失大臣體!」于是衡凓懼,免冠謝罪,上丞相、侯印綬?!埠夥鈽钒埠睢!程熳右孕录次?,重傷大臣,乃左遷尊為高陵令。然群下多是尊者。衡嘿嘿不自安,每有水旱,連乞骸骨讓位;上輒以詔書慰撫,不許。
?、哿⒐屎娱g王元弟上郡庫令良為河間王?!苍獜U事見上卷元帝建昭元年。如淳曰:漢北邊郡庫,官兵器之所藏,故置令?!?br>
?、苡行秦糜跔I(yíng)室?!矔x書天文志:營(yíng)室二星,天子之宮也,一曰玄宮,一曰清廟;又為軍糧之府及土功事。孛,蒲內(nèi)翻?!?br>
⑤赦天下。
⑥壬子,封舅諸吏、光祿大夫、關(guān)內(nèi)侯王崇為安成侯;〔恩澤侯表,安成侯食邑于汝南?!迟n舅譚、商、立、根、逢時(shí)爵關(guān)內(nèi)侯。夏,四月,黃霧四塞,〔元命包曰:陰陽亂為霧。爾雅曰:地氣發(fā),天不應(yīng),曰霧。釋名曰:霧,冒也;氣蒙冒地之物也。師古曰:塞,滿也;言四方皆滿。塞,悉則翻?!吃t博問公卿大夫,無有所諱。諫大夫楊興、博士駟勝等【章:十四行本「等」下有「對(duì)」字;乙十一行本同;孔本同;張校同?!拷砸詾椤戈幨⑶株栔畾庖?。高祖之約,非功臣不侯;今太后諸弟皆以無功為侯,外戚未曾有也,故天為見異。」〔師古曰:見,顯示也。為,于偽翻。見,賢遍翻?!秤谑谴髮④婙P懼,上書乞骸骨,辭職;上優(yōu)詔不許。
⑦御史中丞東海薛宣上疏曰:「陛下至德仁厚,而嘉氣尚凝,〔師古曰:凝,謂不通也。〕陰陽不和,殆吏多苛政。部刺史或不循守條職,〔師古曰:刺史所察本有六條,今則踰越故事,信意舉劾,妄為苛劾也。漢官典職儀云:刺史班宣,周行郡國(guó),省察治狀,黜陟能否,斷治冤獄,以六條問事;非條所問,即不省。一條,強(qiáng)宗,豪右田宅踰制,以強(qiáng)陵弱,以眾暴寡。二條,二千石不奉詔書、遵承典制,倍公向私,旁詔牟利,侵漁百姓,聚斂為奸。三條,二千石不恤疑獄,風(fēng)厲殺人,怒則任刑,喜則淫賞,煩擾刻暴,剝截黎元,為百姓所疾,山崩石裂,訞祥訛言。四條,二千石選署不平,茍阿所愛,蔽賢寵頑。五條,二千石子弟恃怙榮勢(shì),請(qǐng)托所監(jiān)。六條,二千石違公下比,阿附豪強(qiáng),通行貨賂,割損正令?!撑e錯(cuò)各以其意,多與郡縣事,〔師古曰:錯(cuò),置也,音千故翻。與,讀曰豫。豫,干也?!持灵_私門,聽讒佞,以求吏民過,譴呵及細(xì)微,責(zé)義不量力;〔師古曰:言求備于人。量,音良?!晨たh相迫促,亦內(nèi)相刻,流及眾庶。是故鄉(xiāng)黨闕于嘉賓之歡,九族忘其親親之恩,飲食周急之厚彌衰,送往勞來之禮不行?!矌煿旁唬簞?,郎到翻。來,郎代翻。余謂來,讀如字亦通。〕夫人道不通【章:十四行本「通」作「興」;乙十一行本同;孔本同。】則陰陽否隔,〔否,皮鄙翻〕。和氣不通,未必不由此也!詩云:『民之失德,干糇以愆?!弧残⊙欧ツ局娨病C显唬呼?,食也。鄭氏曰:失德,謂見謗訕也。民尚以干糇之食獲愆過于人,況上之人乎!干,音干。糇,音侯?!潮烧Z曰:『苛政不親,煩苦傷恩。』方刺史奏事時(shí),宜明申敕,〔師古曰:申,束也;謂約束也?!呈拐讶恢境?jiǎng)?wù)?!股霞渭{之。
?、喟嗽?,有兩月相承,晨見東方。〔服虔曰:相承,在上下也。應(yīng)劭曰:案京房易傳云:君弱如婦,為陰所乘,則兩月出。見,賢遍翻?!?br>
⑨冬,十二月,作長(zhǎng)安南、北郊,罷甘泉、汾陰祠,〔匡衡奏:祭天于南郊,就陽之義也。瘞地于北郊,即陰之象也。甘泉郊見皇天,反北之太陰;汾陰祠后土,反東之少陽。甘泉、河?xùn)|之祠宜徙就正陽、太陰之處,于長(zhǎng)安定南、北郊。上從之?!臣白蠅瘋物?、女樂、鸞路、骍駒、龍馬、石壇之屬?!埠庥盅裕焊嗜┊囎蠅形恼隆⒉社U、黼黻之飾,及玉女樂、石壇仙人祠,瘞鸞路,骍駒、寓龍,非古。于悉罷之。師古曰:漢舊儀云:祭天用六彩,綺席六重,用玉幾、玉飾器凡七十。女樂,即禮樂志所云使童男、童女俱歌也?!?br>
二年(庚寅、前三一)
?、俅?,正月,罷雍五畤及陳寶祠,〔秦作畤于雍,以祠上帝,有白、青、黃、赤帝之祠。至漢帝帝立北畤,祠黑帝,而五畤具。有司進(jìn)祠,上不親往。至文帝時(shí),始幸雍,郊見五畤。陳寶者,秦文公獲若石于陳倉北阪上,祠之。其神來,常以夜,光輝若流星;從東方來,集于祠城,若雄雉,其聲殷殷云,野雞皆鳴以應(yīng)之。祠以一牢,名曰陳寶。衡以為不應(yīng)禮,皆奏罷之。雍,于用翻。畤,音止?!辰詮目锖庵?qǐng)也。辛巳,上始郊祀長(zhǎng)安南郊。赦奉郊縣〔應(yīng)劭曰:天郊在長(zhǎng)安城南,地郊在長(zhǎng)安城北長(zhǎng)陵界。二縣有奉郊之勤,故并赦之。余按帝紀(jì),二縣,長(zhǎng)安及長(zhǎng)陵也?!臣爸卸脊倌妥锿?;〔師古曰:中都官,京師諸官府。應(yīng)劭曰:輕罪不至于髡,完其耏鬢,故曰耏。古耏字從「櫓」,發(fā)膚之意也。杜林以為法度之字皆從「寸」,后改如是。耐,音若能。如淳曰:耐,猶任也,仕其事也。師古曰:依應(yīng)氏之說,耏當(dāng)音而;如氏之說,則音乃代翻。其義亦兩通。耏,謂頰旁毛也。櫓,毛發(fā)貌也,音所廉翻,又先廉翻。而功臣表,宣曲侯通耏為鬼薪。則應(yīng)氏之說斯為長(zhǎng)矣。〕減天下賦錢,算四十?!裁峡翟唬罕舅惆俣?,今減四十為八十。〕
?、陂c月,以渭城延陵亭部為初陵。
?、廴?,立丑,上始祠后土于北郊。
?、鼙?,立皇后許氏。后,車騎將軍嘉之女也。元帝傷母恭哀后居位日淺而遭霍氏之辜,〔事見二十四卷宣帝本始三年?!彻蔬x嘉女以配太子。
⑤上自為太子時(shí),以好色聞;〔好,呼到翻。聞,音問。〕及即位,皇太后詔采良家女以備后宮。大將軍武庫令杜欽〔此大將軍之軍中武庫令也。欽傳,軍下更有「軍」字?!痴f王鳳曰:「禮,一娶九女,所以廣嗣重祖也;〔張晏曰:陽數(shù)一、三、五、七、九。九,數(shù)之極也。臣瓚曰:天子一娶九女,夏、殷之制也。欽故舉古之約以刺今之奢也。說,輸芮翻。〕娣侄雖缺不復(fù)補(bǔ),所以養(yǎng)壽塞爭(zhēng)也?!矌煿旁唬弘襞畠?nèi),兄弟之女則謂之侄,己之女弟則謂之娣。塞,絕也。復(fù),扶又翻。塞,悉則翻。〕故后妃有貞淑之行,〔行,下孟翻;下同?!硠t胤嗣有賢圣之君;制度有威儀之節(jié),則人君有壽考之福。廢而不由,則女德不厭;〔師古曰:由,用也,從也。女德不厭,言好色之甚也?!撑虏粎挘瑒t壽命不究于高年?!矌煿旁唬壕?,竟也。〕男子五十,好色未衰;婦人四十,容貌改前;以改前之容侍于未衰之年,而不以禮為制,則其原不可救而后徠異態(tài);后徠異態(tài),則正后自疑而支庶有間適之心;〔師古曰:間,代也,音居莧翻。適,讀曰嫡;下亦同?!呈且詴x獻(xiàn)被納讒之謗,申生蒙無罪之辜。〔晉獻(xiàn)公嬖驪姬,驪姬欲立其子,讒世子申生;獻(xiàn)公信之,申生雉經(jīng)而死。被,皮義翻?!辰袷ブ鞲挥诖呵?,未有適嗣,方鄉(xiāng)術(shù)入學(xué),〔鄉(xiāng),讀曰向。〕未親后妃之議。將軍輔政,宜因始初之隆,建九女之制,詳擇有行義之家,〔行,下孟翻?!城笫缗|(zhì),毋必有聲色技能,為萬世大法?!矌煿旁唬何┣笫缳|(zhì),無論美色及音聲技能,如此則可為萬世法也。技,渠綺翻。〕夫少戒之在色,〔師古曰:論語,孔子曰:君子有三戒,少之時(shí),血?dú)馕炊ǎ渲谏?。言好色無節(jié)則致?lián)p敗,故戒之也。少,詩照翻。〕小卞之作,可為寒心?!苍娦⊙乓病堦淘唬盒”?,刺幽王廢申后而立褒姒,黜太子宜咎而立伯服也。臣瓚曰:小卞之詩,太子之傅作也;哀太子之放逐,愍周室之大壞也。卞,音盤。〕唯將軍常以為憂!」鳳白之太后,太后以為故事無有;鳳不能自立法度,循故事而已。鳳素重欽,故置之莫府,國(guó)家政謀常與欽慮之,〔師古曰:慮,計(jì)也?!硵?shù)稱達(dá)名士,裨正闕失;〔數(shù),所角翻?!钞?dāng)世善政多出于欽者。
?、尴?,大旱。
?、咝倥繇n邪單于嬖左伊秩訾兄女二人;長(zhǎng)女顓渠閼氏〔長(zhǎng),知兩翻;下同。閼,于干翻;氏,音支;下同。?!成?,長(zhǎng)曰且莫車,〔師古曰:且,子余翻;下且麋胥同。車,昌遮翻。〕次曰囊知牙斯;少女為大 閼氏,〔少,詩照翻;下同?!成淖?,長(zhǎng)曰雕陶莫皋,次曰且麋胥,皆長(zhǎng)于且莫車,少子咸、樂二人,皆小于囊知牙斯。又他閼氏子十余人。顓渠閼氏貴,且莫車 愛,呼韓邪病且死,欲立且莫車。顓渠閼氏曰:「匈奴亂十余年,不絕如發(fā),賴蒙漢力,故得復(fù)安?!矎?fù),扶又翻;下同?!辰衿蕉ㄎ淳?,人民創(chuàng)艾戰(zhàn)鬭?!矌煿?曰:創(chuàng),音初亮翻。艾,讀曰乂?!城夷嚹晟伲采?,詩照翻;下同?!嘲傩瘴锤?,恐復(fù)危國(guó)。我與大閼氏一家共子,〔師古曰:一家,言親姊妹也。共子,兩人 所生,恩慈無別也?!巢蝗缌⒌裉漳蕖!勾箝懯显唬骸盖夷囯m少,大臣共持國(guó)事。今舍貴立貴立賤,〔師古曰:舍,謂棄置也。舍,讀曰舍。〕后世必亂?!箚?于卒從顓渠閼氏計(jì),立雕陶莫皋,〔卒,子恤翻。〕約令傳國(guó)與弟。呼韓邪死,雕陶莫皋立,為復(fù)株累若鞮單于。〔師古曰:復(fù),音服。累,力追翻。賢曰:匈奴謂孝為若鞮。自呼韓邪降后,與漢親密,見漢帝謚常為孝,慕之:至其子復(fù)株累單于以,皆稱若鞮?!硰?fù)株累若鞮單于以且麋胥為左賢王,且莫車為左谷蠡王,〔谷,音鹿。蠡,盧奚翻。〕囊知牙斯為右賢王。復(fù)株累單于復(fù)妻王昭君,生二女,長(zhǎng)女云為須卜居次,小女為當(dāng)于居次?!参姆f曰:須卜氏,匈奴貴族也。當(dāng)于,亦匈奴大族也。師古曰:須卜、當(dāng)于,皆其夫家氏族。〕
三年(辛卯、前三○)
?、俅?,三月,赦天下徒。
?、谇?,關(guān)內(nèi)大雨四十余日。京師民相驚,言大水至;百姓奔走相蹂躪,〔師古曰:蹂,踐也。躪,轢也。蹂,音人九翻。躪,音藺?!忱先跆?hào)呼,〔號(hào),戶高翻。呼,火故翻?!抽L(zhǎng)安中大亂。天子親御前殿,召公卿議。大將軍鳳以為:「太后與上及后宮可御船,令吏民上長(zhǎng)安城以避水?!埂采希瑫r(shí)掌翻,下同?!橙撼冀詮镍P議。左將軍王商獨(dú)曰:「自古無道之國(guó),水猶不冒城郭;〔師古曰:冒,蒙覆也?!辰裾魏推?,世無兵革,上下相安,何因當(dāng)有大水一日暴至,此必訛言也!〔師古曰:訛,偽也。治,直吏翻?!巢灰肆钌铣?,重驚百姓?!埂矌煿旁唬褐?,音直用翻?!成夏酥?。有頃,長(zhǎng)安中稍定;問之,果訛言。上于是美壯商之固守,數(shù)稱其議;〔數(shù),所角翻?!扯P大凓,自恨失言?!矠橥貘P排斥王商張本?!?br>
?、凵嫌麑N瓮貘P,八月,策免車騎將軍許嘉,以特進(jìn)侯就朝位?!矟h制,列侯奉朝請(qǐng)?jiān)陂L(zhǎng)安者,位次三公;賜位特進(jìn)者,在凡列侯之上,位亦次三公。朝,直遙翻?!?br>
?、軓堊T坐選舉不實(shí),免。冬,十月,光祿大夫尹忠心為御史大夫。
⑤十二月,戊申朔,日有食之。其夜,地震未央宮殿中。詔舉賢良方正能直言極諫之士。杜欽及太常丞谷永上對(duì),〔續(xù)漢志:太常丞,比千石,掌凡行及祭祀小事,總署曹事。漢舊儀曰:丞,舉廟中非法者?!辰砸詾楹髮m女寵太盛,嫉勡專上,將害繼嗣之咎。〔此蓋指許后及班倢囈也?!?br>
?、拊綆`山崩。
?、叨〕?,匡衡坐多取封邑四百頃,監(jiān)臨盜所主守直十金以上,免為庶人?!埠獗痉馀R淮郡僮縣之樂安鄉(xiāng),鄉(xiāng)本田提封三千一百頃,南以閩陌為界。后誤封平陵陌為界,多四百頃。師古曰:十金以上,當(dāng)時(shí)律定罪之次;若今律條一尺以上、一匹以上。〕
四年(壬辰、前二九)
?、俅海?,癸卯,隕石于亳四,隕于肥累二?!矟h書五行志:亳作「槀」。孟康曰:槀、肥累,皆縣名,故屬真定。師古曰:槀,音工老翻。累,音力追翻?!?br>
?、诹T中書宦官;初置尚書員五人?!渤辑懺唬簼h初,中人有中謁者令;孝武加中謁者令為中書謁者令,置仆射。宣帝時(shí),任中書官弘恭為令,石顯為仆射。元帝即位數(shù)年,恭死,顯代為中書令,專權(quán)用事;至帝,乃罷其官。師古曰:漢舊儀云:尚書四人,為四曹:常侍尚書,主丞相、御史事;二千石尚書,主刺史、二千石事;戶曹尚書,主庶人上書事;主客尚書,主外國(guó)事。帝置五人,有三公曹,主斷獄事。〕
?、廴拢咨?,以左將軍樂昌侯王商為丞相。
?、芟模舷ふ偾八e直言之士,詣白虎殿對(duì)策?!矌煿旁唬捍说钤谖囱雽m?!呈菚r(shí)上委政王鳳,議者多歸咎焉。谷永知鳳方見柄用,〔師古曰:柄用,言任用之,授以權(quán)也?!酬幱酝?,乃曰:「方今四夷賓服,皆為臣妾,北無葷粥、冒頓之患,〔葷,許云翻。師古曰:粥,音弋六翻。太史公曰:唐、虞以上有葷粥。孟子曰:太王事獯粥。冒頓為患,見高、惠、呂后紀(jì)?!衬蠠o趙佗、呂嘉之難,〔趙佗,見高、惠、呂后、孝文紀(jì)。呂嘉,見孝武紀(jì)。難,乃旦翻?!橙龟倘?,靡有兵革之警。諸侯大者乃食數(shù)縣,漢吏制其權(quán)柄,不得有為,無吳、楚、燕、梁之勢(shì)?!矃恰⒊?、梁見孝景紀(jì)。燕,見孝昭紀(jì)?!嘲俟俦P互,親疏相錯(cuò),〔師古曰:盤互,盤結(jié)而交互也。錯(cuò),間雜也。〕骨肉大臣有申伯之忠,〔師古曰:申伯,周申后之父。余據(jù)詩崧高云:不顯申伯,王之元舅,是則申伯乃宣王之舅,永正以之況王鳳也?!扯炊磳賹?,〔師古曰:洞洞,敬肅也。屬屬,專謹(jǐn)也。洞,音動(dòng)。屬,音之欲翻?!承⌒奈芳?,無重合、安陽、博陸之亂?!矌煿旁唬褐睾虾睿?;安陽侯,上官桀;博陸侯,霍禹也。余按莽通即馬通,事見二十二卷武帝后元元年。安陽侯,事見二十三卷昭帝元鳳元年。霍禹,事見二十五卷宣帝地節(jié)四年?!橙邿o毛發(fā)之辜,竊恐陛下舍昭昭之白過,忽天地之明戒,聽暗【章:十四行本「暗」作「晻」;乙十一行本同?!棵林f,〔師古曰:舍謂留也。晻,與暗同,又音一感翻。瞽說,言不中道,若無目之人也。余謂舍,置也,讀曰舍?!硽w咎乎無辜,倚異乎政事,〔師古曰:倚,依也?!持厥煨?,〔師古曰:重,音直用翻。〕不可之大者也?!矌煿旁唬捍藙t為大不可也?!潮菹抡\(chéng)深察愚臣之言,抗湛溺之意,解偏駁之愛,〔師古曰:抗,舉也。湛,讀曰沈。駁,不周普也。湛,持林翻?!硦^干剛之威,平天覆之施,使列妾得人人更進(jìn),〔覆,敷又翻。施,式智翻。更,工衡翻?!骋婕{宜子?jì)D人,毋擇好丑,毋避嘗字,〔如淳曰:王鳳上小妻弟以納后宮,以嘗字乳,王章言之,坐死。今永及此,為鳳洗前過也。仲馮曰:按王章言事坐誅在陽朔初,而永此對(duì)乃是建始四年,則非為鳳而言也。然觀永前后之文,實(shí)若為鳳。但班固于此對(duì)后,乃云,永為上第,擢為光祿大夫,則同是建始四年中事。余謂此時(shí)鳳蓋已納張美人于后宮,故永為之言;若王章指言鳳過,則在陽朔初也?!澄阏撃挲X。推法言之,陛下得繼嗣于微賤之間,乃反為福;得繼嗣而已,母非有賤也?!矌煿旁唬浩埖米佣?,勿論其母之貴賤。〕后宮女史、使令有直意者,〔鄭玄曰:女史,女奴曉書者。使令,給役后宮,無爵秩者也。師古曰:直,當(dāng)也。令,音力成翻。〕廣求于微賤之間,以遇天所開右,〔師古曰:右,讀曰佑。佑,助也?!澄酷尰侍笾畱n慍,〔師古曰:釋,散也。慍,于問翻?!辰庵x上帝之譴怒,則繼嗣蕃滋,災(zāi)異訖息!」〔師古曰:蕃,多也。訖,止也。蕃,音扶元翻?!扯艢J亦仿此意。上皆以其書示后宮,擢永為光祿大夫。
⑤夏,四月,雨雪。〔雨,于具翻?!?br>
⑥秋,桃、李實(shí)。
?、叽笥晁嗳眨記Q東郡金堤。〔師古曰:金堤者,河堤之名,今在滑州界?!诚仁乔搴佣嘉抉T逡奏言:「郡承河下流,〔據(jù)溝洫志:逡言清河郡承河下流,與兗州,東郡分水為界。先,悉薦翻。逡,七倫翻。〕土壤輕脆易傷,〔易,以豉翻?!稠曀蚤煙o大害者,以屯氏河通兩川分流也?!矌煿旁唬洪?,稀也?!辰裢褪虾尤`鳴犢口,又益不利,〔屯氏呵塞,見上卷元帝永光五年。塞,悉則翻?!唱?dú)一川兼受數(shù)河之任, 雖高增堤防,終不能泄。如有霖兩,旨日不霽,必盈溢?!矌煿旁唬河曛乖混V,音子詣翻,又音才詣翻?!尘藕庸售E,今既滅難明,〔夏禹疏九河。子安國(guó)曰:河水 分九道,在兗州界。爾雅曰:徒駭一,太史二,馬頰三,覆釜四,故蘇五,簡(jiǎn)六,潔七,鉤盤八,鬲津九。〕屯氏河新絕未久,其處易浚;〔師古曰:浚,謂治導(dǎo)之,令其深也???,音峻?!秤制淇谒痈撸谝苑謿⑺?,道里便宜,〔殺,音所介翻,減也?!晨蓮?fù)浚以助大河,〔復(fù)扶又翻?!承贡┧瑐浞浅?。不豫修治,〔治,直之翻?!潮睕Q病四、五郡,南決病十余郡,然后憂之,晚矣!」事下丞相、御史,白遣博士許商行視,〔下,遐稼翻。師古曰:白,白于天子也。行,音下更翻?!骋詾椤阜?用度不足,〔師古曰:言國(guó)家少財(cái)役也?!晨汕椅鹂!!购笕龤q,河果決于館陶及東郡金堤,泛濫兗、豫及【章:乙十一行本「及」作」入」;孔子同?!科?原、千乘、濟(jì)南,〔乘,繩證翻。濟(jì),子禮翻?!撤补嗨目?、三十二縣,水居地十五萬余頃,深者三丈;壞敗官亭、室廬且四萬所。〔壞,音怪。敗,補(bǔ)邁翻?!?br>
冬,十一月,御史大夫尹忠以對(duì)方略疏闊,上切責(zé)其不憂職,自殺。遣大司農(nóng)非調(diào)〔師古曰:大司農(nóng)名非調(diào)也。姓譜:非,姓也,秦非子之后?!痴{(diào)均錢谷河決所灌之郡,〔師古曰:令其調(diào)發(fā)均平錢谷遭水之郡,使存給也。調(diào),音徒釣翻?!持]者二人發(fā)河南以東船五百鴰,〔師古曰:一船為一鴰,音先勞翻;其字從木?!翅忝癖芩?,居丘陵,九萬七千余口。
⑧壬戌,以少府張忠為御史大夫。
?、崮仙饺罕I傰宗等數(shù)百人為吏民害。〔蘇林曰:傰,音朋;晉灼曰:音倍。師古曰:晉音是也?!吃t發(fā)兵千人逐捕,歲余不能禽?;蛘f大將軍鳳,〔說,輸芮翻。〕以「賊數(shù)百人在轂下,〔師古曰:在天子輦轂之下,明其逼近也。〕討不能得,難以示四夷;獨(dú)選賢京兆尹乃可?!褂谑区P薦故高陵令王尊,征為諫大夫,守京輔都尉,〔武帝元鼎四年,更置三輔都尉:京兆曰京輔都尉,馮翊曰左輔尉,扶風(fēng)曰右輔都尉。〕行京兆尹事。旬月間,盜賊清;后拜為京兆尹。
?、饬⒓次恢酰┫嗫锖鈴?fù)奏:「射聲校尉陳湯〔武帝置北軍八校尉,射聲其一也,秩二千石,掌待詔射聲士。服虔曰:工射者也;冥冥中聞聲則中之,因以名也。復(fù),扶又翻?!骋岳舳钍?,〔湯為西域副校尉,秩比二千石?!愁吤U夷中,不正身以先下,〔先,悉薦翻?!扯I所收康居財(cái)物,戒官屬曰:『絕域事不覆校。』〔言外域之事,漢朝務(wù)存寬大,必不考覆也?!畴m在赦前,〔言其事在竟寧元年七月,赦前也。〕不宜處位?!埂蔡?,昌呂翻?!硿狻?br>
后湯上言:「康居王侍子,非王子?!拱打?yàn),實(shí)王子也。湯下獄當(dāng)死?!蚕拢诩诜??!程写蠓蚬扔馈舶词悄晗模扔婪竭獮楣獾摯蠓?。河平二年,議受伊邪莫演降,永猶為光祿大夫。此書太中大夫谷永,據(jù)陳湯傳也?!成鲜柙A湯曰:「臣聞楚有子玉得臣,文公為之仄席而坐;〔師古曰:子玉,楚大夫也;得臣,其名也。春秋僖十八年,子玉帥師與晉文公戰(zhàn)于城濮,楚師敗績(jī),晉師三日館谷,而文公猶有憂色,曰:「得臣猶在,憂未歇也!」及楚殺子玉,公喜而后可知也。禮記曰:有憂者仄席而坐,蓋自貶也。為,于偽翻。仄,古側(cè)字?!弛w有廉頗、馬服,強(qiáng)秦不敢窺兵井陘;〔師古曰:廉頗,趙將也。馬服君趙奢,亦趙將也。井陘之口,趙之西界山險(xiǎn)道也。陘,音刑。〕近漢有郅都、魏尚,匈奴不敢南鄉(xiāng)沙幕?!簿暗垡咱ざ紴轼e門太守,匈奴素聞都節(jié),舉邊為引兵去,竟都死不敢近鴈門。魏尚事見十五卷文帝十四年。鄉(xiāng),曰向。〕由是言之,戰(zhàn)克之將,國(guó)之爪牙,不可不重也。蓋君子聞鼓鼙之聲,則思將帥之臣?!矌煿旁唬憾Y之樂記曰:鼓鼙之聲讙,讙以立動(dòng),動(dòng)以進(jìn)眾;君子聽鼓鼙之聲則思將帥之臣。鼙,駢迷翻。將,即亮翻。帥,所類翻?!掣`見關(guān)內(nèi)侯陳湯,前斬郅古,威震百蠻,武暢西海,漢元以來,征伐方外之將,未嘗有也!〔漢元,謂漢初也?!辰駵允路鞘?,幽囚久系,歷時(shí)不決,執(zhí)憲之吏欲致之大辟?!脖?,毗亦翻?!澄舭灼馂榍貙?,南拔郢都,北坑趙括,以纖介之過,賜死杜郵;秦民憐之,莫不隕涕?!彩乱娭荇鐾跫o(jì)。〕今湯親秉鉞,席卷、喋血萬里之外,〔師古曰:如席之卷,言其疾也。服虔曰:喋,音蹀,屣履之蹀。如淳曰:殺人流血滂沱為喋血。師古曰:喋,音大頰翻,本字當(dāng)作「蹀」。蹀,謂履涉之耳。〕薦功祖廟,告類上帝,〔張晏曰:謂以所征之國(guó)事類告天也?!辰閮僦棵也荒搅x。以言事為罪,無赫赫之惡。周書曰:『記人之功,忘人過,宜為君者也?!弧矌煿旁唬荷袝忾g書也?!撤蛉R有勞于人,尚加帷蓋之報(bào),〔師古曰:禮記稱孔子云:敝帷弗棄,為埋馬也;敝蓋弗棄,為埋狗也。〕況國(guó)之功臣者哉!竊恐陛下忽于鼙鼓之聲,不察周書之意,而忘帷蓋之施,〔施,式智翻?!秤钩加鰷?,卒從吏議,〔師古曰:以待庸臣者待湯也。卒,猶終也。卒,子恤翻。〕使百姓介然有秦民之恨,〔師古曰:介然,猶耿耿?!撤撬詤査离y之臣也!」〔難,乃旦翻?!硶啵熳映鰷?,奪爵為士伍。
會(huì)西域都護(hù)段會(huì)宗為烏孫兵所圍,驛騎上書,愿發(fā)城郭、敦煌兵以自救;〔城郭,謂西域城郭諸國(guó)也。敦,音屯,徒門翻。〕丞相商、大將軍鳳及百僚議數(shù)日不決。鳳言:「陳湯多籌策,習(xí)外國(guó)事,可問?!股险贉娦?。湯擊郅支時(shí)中寒,〔見,賢遍翻。中,竹仲翻?!巢杀鄄磺?;湯入見,有詔毋拜,示以會(huì)宗奏。湯對(duì)曰:「臣以為此必?zé)o可憂也?!股显唬骸负我匝灾t」湯曰:「夫胡兵五而當(dāng)漢兵一,何者﹖兵刃樸鈍,弓弩不利。今聞?lì)H得漢巧,然猶三而當(dāng)一。又兵法曰:『客倍而主人半,然后敵?!弧泊搜詰{城而守者,主人之半可以敵客之倍。〕今圍會(huì)宗者人眾不足以勝會(huì)宗,唯陛下勿憂!且兵輕行五十里,重行三十里,今會(huì)宗欲發(fā)城郭、敦煌,歷時(shí)乃至,所謂報(bào)讎之兵,非救急之用也?!股显唬骸歌秃惟t其解可必乎﹖度何時(shí)解﹖」〔度,徒洛翻?!硿獮鯇O瓦合,不能久攻,〔師古曰:謂如碎瓦之雜居,不齊同?!彻适虏贿^數(shù)日,〔師古曰:故事,謂以舊事測(cè)之?!骋?qū)υ唬骸敢呀庖?!」屈指?jì)其日,曰:「不出五日,當(dāng)有吉語聞。」〔師古曰:吉,善也。善,謂兵解之事?!尘铀娜眨姇?,言已解。大將軍鳳奏以為從事中郎,莫府事壹決于湯?!怖m(xù)漢志:大將軍府有從事中郎二人,秩六百石,職參謀議?!?br>
河平元年(癸巳、前二八)〔以河決堤,塞輒平,改元?!?br>
①春,杜欽薦犍為王延世于王鳳,使塞決河?!碴?,居言翻。塞,悉則翻?!厨P以延世為河堤使者。延世以竹落長(zhǎng)四丈,大九圍,盛以小石,〔長(zhǎng),直亮翻。盛,時(shí)征翻?!硟纱瑠A載而下之。三十六日,河堤成。三月,詔以延世為光祿大夫,秩中二千石,賜爵關(guān)內(nèi)侯、黃金百斤。
②夏,四月,己亥晦,日有食之。 詔公卿百僚陳過失,無有所諱;大赦天下。光祿大夫劉向?qū)υ唬骸杆脑陆挥谖逶?,月同孝惠,日同孝昭,〔孝惠七年,五月,丁卯,先晦一日日食。今四月,己亥?晦而日食,故曰四月交于五月,月同孝惠。孝昭元年,七月,己亥晦,日食。故曰日同孝昭。二帝尋皆晏駕而嗣。〕其占恐害繼嗣?!故菚r(shí)許皇后專寵,后宮希得進(jìn) 見,〔見,賢遍翻?!持型饨詰n上無繼嗣,故杜欽、谷永及向所對(duì)皆及之。上于是減省椒房、掖庭用度,〔師古曰:椒房殿,皇后所居,以椒和泥涂壁,取其溫且芬也?!撤?、輿駕所發(fā)諸官署及所造作,遺賜外家、群臣妾,〔師古曰:外家,謂后之家族,言在外也。劉向曰:婦人內(nèi)夫家而外父母家。遺,于季翻?!辰匀缇箤幰郧肮适隆?br>
皇后上書自陳,以為:「時(shí)世異制,長(zhǎng)短相補(bǔ),不出漢制而已,纖微之間未必可同。若竟寧前與黃龍前,豈相于哉!〔晉灼曰:竟寧,元帝時(shí)也。黃龍,宣帝時(shí)也。言二帝奢儉不同,豈相于哉!師古曰:放,依也,音甫往翻?!臣依舨粫?,〔師古曰:家吏,皇后之官屬。〕今壹受詔如此,且使妾搖手不得設(shè)。妾欲作某風(fēng)張于某所,曰:『故事無有?!换虿荒艿?,則必繩妾以詔書矣?!矌煿旁唬貉曰蛴兴?,吏不肯備,因云詔書不許也。繩,約也?!炒苏\(chéng)不可行,唯陛下省察!〔省,悉井翻?!彻适?,以特牛祠大父母戴侯、敬侯,皆得蒙恩以太牢祠,〔一牲曰特,三牲備為一牢。平恩戴侯,許廣漢;后父嘉紹其封,于后為祖。樂成敬侯,許延壽,后父嘉所自出也。嘉繼大宗延壽,于后為叔祖?!辰癞?dāng)率如故事,〔謂將復(fù)以特牛祠也?!澄ū菹掳е〗窭舾J詔讀記,〔師古曰:甫,始也?!持痹パ允购笾?,非可復(fù)若私府有所取也。〔師古曰:若謂如未奉詔之前也。復(fù),扶又翻;下同?!称涿妊浪约s制妾者,恐失人理?!矌煿旁唬好妊?,言其初始發(fā)意,若草木之方生也?!澄ū菹律畈煅?!」
上于是采谷永、劉向所言災(zāi)異咎驗(yàn)皆在后宮之意以報(bào)之,且曰:「吏拘于法,亦安足過!〔過,罪過也。言何足以為罪也?!成w矯枉者過直,古今同之?!矌煿旁唬撼C,正也。枉,曲也。言意在正曲,遂過于直?!城邑?cái)幣之省,特牛之祠,其于皇后,所以扶助德美,為華寵也。咎根不除,災(zāi)變相襲,〔師古曰:襲,重累也。〕祖宗且不血食,何戴侯也!傳不云乎:『以約失之者鮮』,〔師古曰:論語載孔子之言。鮮,少也。謂能行儉約而有過失之事,如此者少也。鮮,音先踐翻?!硨徎屎笥麖钠渖菖c﹖〔師古曰:與,讀曰歟。〕朕亦當(dāng)法孝武皇帝也,如此,則甘泉、建章可復(fù)興矣。孝文皇帝,朕之師也。皇太后,皇后成法也。假使太后在彼時(shí)不如職,今見親厚,又惡可以踰乎!〔師古曰:言假令太后昔時(shí)不得其志,不依常理,而皇后今被親厚,何可踰于太后制度乎!婦不可踰姑也。惡,音烏。〕皇后其刻心秉德,謙約為右,〔師古曰:以謙約為先?!炒箘t列妾,使有法焉!」〔師古曰:言垂法于后宮,使皆遵行也?!?br>
?、劢o事中平陵平當(dāng)上言:「太上皇,漢之始祖,廢其寢廟園,非是。」〔事見上卷元帝竟寧元年?!成弦嘁詿o繼嗣,遂納當(dāng)言。秋,九月,復(fù)太上皇寢廟園。
④詔曰:「今大辟之刑千有余條,律令煩多,百有余萬言;奇請(qǐng)、他比,日以益滋。〔師古曰:奇請(qǐng),謂常文之外,主者別有所請(qǐng)以定罪也。他比,謂引他類以比附之,稍增律條也。奇,音居宜翻?!匙悦髁?xí)者不知所由,欲以曉喻眾庶,不亦難乎!于以羅元元之民,夭絕無辜,豈不哀哉!〔由,從也。羅,謂設(shè)禁網(wǎng)而民無所逃罪也。夭絕亡辜,謂亡罪而陷于刑辟,死于非命,至于短折也。夭,于紹翻?!称渥h減死刑及蠲除約省者,令較然易知,條奏!」〔易,以豉翻?!硶r(shí)有司不能廣宣上意,徒鉤摭微細(xì),毛舉數(shù)事,以塞詔而已?!矌煿旁唬好e,言舉毫毛之事,輕小之甚。塞,猶當(dāng)也。塞,悉則翻。〕
?、菪倥珕斡谇灿腋蘖滞跻列澳莸确瞰I(xiàn),朝正月?!矌煿旁唬貉荩粞?。朝,直遙翻??籍愒唬盒倥珎鳎骸负悠皆辏瑔斡谇材莩??!瓜略疲骸该髂?,單于上書愿朝。河平四年正月,遂入朝?!箵?jù)此,則是莫演以元年至漢,朝二年正月也。而荀紀(jì)系于元年正月之下,恐誤。漢紀(jì)又以莫演為「黃渾」。今從漢書?!?br>
?、谙?,四月,楚國(guó)雨雹,〔雨,于具翻?!炒笕绺?br>
?、坩闵疥柾蹩禐槎ㄌ胀?。
?、芰拢舷し庵T舅:王譚為平阿侯,商為成都侯,立為紅陽侯,根為曲陽侯,逢時(shí)為高平侯?!捕鳚珊畋?,平阿侯食邑于沛,成都侯食邑于山陽,紅陽侯食邑于南陽,曲陽侯食邑于九江,高平侯食邑于臨淮?!澄迦送辗?,故世謂之「五侯」。太后母李氏更嫁為河內(nèi)茍賓妻,〔據(jù)太后傳,母李,以勡去,更嫁。更,工衡翻?!成訁?;太后欲以田蚡為比而封之?!怖钇嬖唬禾锿`與孝景王后同母異父得封故也。蚡,扶粉翻。師古曰:比,例也,音頻寐翻?!成显唬骸阜馓锸希钦?!」以參為侍中、水衡都尉。
?、萦反蠓驈堉易嗑┱滓踝鸨┡百坡鹱夤伲焕裘穸喾Q惜之。湖三老公乘興等〔師古曰:湖,縣名也。今虢州湖城縣取其名。地理志:湖縣,屬京兆。公乘,以爵為姓。乘,繩證翻?!成蠒A:「尊治京兆,撥劇整亂,誅暴禁邪,皆前所希有,名將所不及;〔此將,謂郡將也。治,直之翻。將,即亮翻?!畴m拜為真,〔尊自行尹事為真。〕未有殊絕褒賞加于尊身。今御史大夫奏尊『傷害陰陽,為國(guó)家憂,無承用詔書意,「靖言庸違,象恭滔天?!埂弧矌煿旁唬阂輹鴪虻渲o也。靖,治也。庸,用也。違,僻也。滔,漫也。謂其言假托于治,實(shí)用違僻;貌象恭敬,過惡漫天也。漫,音莫干翻。一曰:慆慢也。〕原其所以,出御史丞楊輔,〔御史大夫有兩丞,秩千石;一曰中丞?!乘嘏c尊有私怨,外依公事建畫為此議,傅致奏文,〔師古曰:建立謀畫為此議也。傅,讀曰附,謂益其事而引致于罪狀。據(jù)尊傳,輔故為尊書佐,嘗醉過尊大奴利家,利家捽搏其頰,兄子閎拔刀欲剄之,以故深怨,欲傷害尊?!辰?rùn)加誣,〔師古曰:浸潤(rùn),猶漸染也?!吵嫉雀`痛傷。尊修身潔己,砥節(jié)首公,〔師古曰:砥,厲也。首,向也。砥,音指。首,音式救翻。〕刺譏不憚將相,誅惡不避豪強(qiáng),誅不制之賊,〔賊,謂傰宗等?!辰鈬?guó)家之憂,功著職修,威信不廢,誠(chéng)國(guó)家爪牙之吏,折沖之臣。今一旦無辜制于仇人之手,傷于詆欺之文,上不得以功除罪,下不得冢棘木之聽,〔張晏曰:周禮三槐九棘,公卿于下聽訟。王制:大司寇聽獄于棘木之下。棘者,欲其赤心而留意于三刺也?!唱?dú)掩怨讎之偏奏,被共工之大惡,〔仲馮曰:共工之大惡,謂上劾奏云「靖言庸違,象恭淊天,」是也。被,皮義翻。共,音恭?!碂o所陳冤愬罪。尊以京師廢亂,群盜并興,選賢征用,起家為卿;賊亂既除,豪猾伏辜,即以佞巧廢黜。一尊之身,三期之間,〔師古曰:期,年也。期,音基?!痴зt乍佞,豈不甚哉!孔子曰:『愛之欲其生,惡之欲其死,是惑也。』〔論語所載答樊遲之言。惡,烏路翻?!场航?rùn)之譖不行焉,可謂明矣?!弧泊鹱訌堉??!吃赶鹿?、大夫、博士、議郎定尊素行!〔下,戶嫁翻。行,下孟翻?!撤蛉顺级簜﹃庩枴唬勒D之罪也;『靖言庸違』,于殛之刑也?!矌煿旁唬洪辏D也,音居力翻?!硨徣缬氛?,尊乃當(dāng)伏觀闕之誅,〔張晏曰:孔子誅少正卯于兩觀之間。觀,古玩翻?!撤庞跓o人之域,不得茍免;〔師古曰:非止坐免官而已也?!臣叭闻e尊者,當(dāng)獲選舉之辜,不可但已?!踩?,保也。漢法,選舉而其人不稱者,與同罪?!臣床蝗缯?,飾文深詆以愬無罪,亦宜有誅,以懲讒賊之口,絕詐欺之路?!矌煿旁唬簯?,創(chuàng)也。〕唯明主參詳,使白黑分別!」〔別,彼列翻?!硶?,天子復(fù)以尊為徐州刺史?!残熘莶楷樞?、東海、臨淮等郡及楚、廣陵等國(guó)。復(fù),扶又翻;下同。〕
?、抟估赏跖d、鉤町王禹、漏臥侯俞更舉兵相攻?!裁峡翟唬郝┡P,夷邑名,后為縣。地理志:夜郎、鉤町、漏臥三縣皆屬牂柯郡。鉤町,音劬梃。師古曰:俞,音踰。〕牂柯太守請(qǐng)發(fā)兵誅興等。〔牂柯,音臧哥?!匙h者以為道遠(yuǎn)不可擊,乃遣太中大夫蜀郡張匡持節(jié)和解。興等不從命,刻木象漢吏,立道旁,射之。〔射,而亦翻?!?br>
杜欽說大將軍王鳳曰:「蠻夷王侯輕易漢使,不憚國(guó)威,〔說,輸芮翻。易,以豉翻。〕恐議者選耎,復(fù)守和解;〔師古曰:選耎,怯不前之意也。選,音息兗翻。耎,音人兗翻。〕太守察動(dòng)靜有變,乃以聞。如此,則復(fù)曠一時(shí),〔師古曰:曠,空也。一時(shí),三月也。言空廢一時(shí),不早發(fā)兵也?!惩鹾畹檬斋C其眾,申固其謀,黨助眾多,各不勝忿,〔勝,音升;下同?!潮叵嚅鍦?。自知罪成,狂犯守尉,〔師古曰:言起狂勃之心而殺守尉也?!尺h(yuǎn)臧溫暑毒草之地;〔臧,古藏字通?!畴m有孫、吳將,賁、育士,〔師古曰:孫,孫武。吳,吳起。賁,孟賁。育,夏育也。將,即亮翻。賁,音奔。〕若入水火,往必焦沒,智勇亡所施?!餐?,讀曰無。〕屯田守之,費(fèi)不可勝量?!擦?,音良?!骋艘蚱渥飷何闯桑匆蓾h家加誅,陰敕旁郡守尉練士馬,〔師古曰:練,簡(jiǎn)也。守,式又翻;下同。〕大司農(nóng)豫調(diào)谷積要害處,〔調(diào),徒釣翻?!尺x任職太守往,以秋涼時(shí)入,誅其王侯尤不軌者。即以為不毛之地,無用之民,圣王不以勞中國(guó),〔師古曰:即,猶若也。不毛,言不生草木?!骋肆T郡,放棄其民,絕其王侯勿復(fù)通?!矎?fù),扶又翻?!橙缫韵鹊鬯⒗凼乐Σ豢蓧檳?,〔師古曰:墮,音火規(guī)翻。毀也?!骋嘁艘蚱涿妊?,早斷絕之,及已成形然后戰(zhàn)師,則萬姓被害?!埂矓?,丁管翻;下同。被,皮義翻?!秤凇菊拢菏男斜尽赣凇股嫌小复髮④婙P」四字;乙十一行本同;孔本同。】是鳳【章:十四行本無「鳳」字;乙十一行本同;孔本同?!克]金城司馬臨邛陳立為牂柯太守?!矟h列郡守、尉之下,有長(zhǎng)史、司馬。地理志,臨邛縣屬蜀郡。邛,音渠容翻。〕
立至牂柯諭告夜郎王興,興不從命;立請(qǐng)誅之,未報(bào)。乃從吏數(shù)十人出行縣,〔行,下孟翻?!持僚d國(guó)且同亭,〔師古曰:且音子余翻。按地理志,夜郎縣,王莽改曰同亭,蓋因亭以名縣也?!痴倥d。興將數(shù)千人往至亭,從邑君數(shù)十人入見立?!舶次髂弦膫?,夷人椎結(jié)耕田,有邑聚,各有君長(zhǎng)。〕立數(shù)責(zé),因斷頭?!矓?shù),所具翻。〕邑君曰:「將軍誅無狀,為民除害,〔為,于偽翻?!吃赋鰰允勘姡 挂耘d頭示之,皆釋兵降。〔師古曰:釋,解也。降,戶江翻?!炽^町王禹、漏臥侯俞震恐,入粟千斛、牛羊勞吏士?!矂?,力到翻?!沉⑦€歸郡。
興妻父翁指,與子邪務(wù)收余兵,迫脅旁二十二邑反。至冬,立奏募諸夷,與都尉,長(zhǎng)史分將攻翁指等。〔將,即亮翻?!澄讨笓?jù)総為壘,立使奇兵絕其饟道,〔饟,與餉同,音式亮翻?!晨v反間以誘其眾?!查g,居莧翻。誘,音酉?!扯嘉救f年曰:「兵久不決,費(fèi)不可共。」〔師古曰:共,讀曰供。〕引兵獨(dú)進(jìn);敗走,趨立營(yíng)?!矌煿旁唬黑?,讀曰趣。趣,向也,音七喻翻?!沉⑴?,叱戲下令格之。〔戲,讀曰麾?!扯嘉緩?fù)還戰(zhàn),立救之。時(shí)天大旱,立攻絕其水道。蠻夷共斬翁指,持首出降,西夷遂平?!部籍愒唬何饕膫鞯坪悠街校欢h春秋云在此年十一月,未知何據(jù)也?!?br>
三年(乙未、前二六)
?、俅?,正月,楚王囂來朝?!矅蹋圩?,于帝為叔父?!扯?,乙亥,詔以囂素行純茂,特加顯異,封其子勛為廣戚侯?!矎V戚侯國(guó),屬沛郡。行,下孟翻?!?br>
?、诒?,犍為地震,山崩,壅江水,水逆流?!碴友苑?。〕
?、矍铮嗽?,乙卯晦,日有食之。
?、苌弦灾忻貢H散亡,〔師古曰:言中,以別外。藝文志曰:武帝建藏書之策。劉歆曰:外則有太常、太史、博士之藏,內(nèi)則有延閣、廣內(nèi)、秘室之府?!呈怪]者陳農(nóng)求遺書于天下。詔光祿大夫劉向校經(jīng)傳、諸子、詩賦,步兵校尉任宏校兵書,〔百官表:步兵校尉,掌上林苑門屯兵,武帝所置八校尉之一也。任,音壬。校尉之校,戶教翻;余并居效翻。〕太史令尹咸校數(shù)術(shù),〔百官表:太史令,屬太常。師古曰:數(shù)術(shù),占卜之書。〕侍醫(yī)李柱國(guó)校方技。〔侍醫(yī),屬太醫(yī)令,在天子左右者也。師古曰:方技,醫(yī)藥之書也。技,音渠綺翻?!趁恳粫?,向輒條其篇目,撮其指意,錄而奏之?!惨?,終也,竟也。師古曰:撮,總?cè)∫?,音千括翻。?br>
?、輨⑾蛞酝跏蠙?quán)位太盛,而上方向詩、書古文,向乃因尚書洪范,集合上古以來,歷春秋、六國(guó)至秦、漢符瑞、災(zāi)異之記,推跡行事,連傅禍福,〔傅,讀曰附?!持湔简?yàn),比類相從,各有條目,凡十一篇,號(hào)曰洪范五行傳論,奏之。天子心知向忠精,故為鳳兄弟起此論也;〔為,于偽翻。〕然終不能奪王氏權(quán)。
⑥ 河復(fù)決平原,流入濟(jì)南、千乘,所壞敗者半建始時(shí)?!矎?fù),扶又翻;下同。濟(jì),子禮翻。乘,繩證翻。壞,音怪。敗,補(bǔ)邁翻。〕復(fù)遣王延世與丞相史楊焉及將作大 匠許商、〔百官表曰:將作少府,秦官,掌治宮室;景帝中六年,更名將作大匠?!持G大夫乘馬延年同作治?!裁峡翟唬撼笋R,姓也。師古曰:乘,音食證翻?!沉?月,乃成。復(fù)賜延世黃金百斤。治河卒非受平賈者,為著外繇六月。〔蘇林曰:平賈,以錢取人作卒,顧其時(shí)庸之平賈也。如淳曰:律說,平賈一月,得錢二千。又律說,戍邊一歲當(dāng)罷;若有急,當(dāng)留守六月。今以卒治河之故,復(fù)留六月。孟康曰:外繇,戍邊也。治水不復(fù)戍邊也。師古曰:如、孟二說皆非也。以卒治河有勞,雖執(zhí)役日近,皆得比繇戍六月也。著,謂著簿籍也。治,直之翻。賈,讀曰價(jià)。著,音竹助翻。繇,讀曰傜。〕
四年(丙申、前二五)
?、俅?,正月,匈奴單于來朝。
?、谏馓煜峦?。
?、鄱拢锍笏?,日有食之。
?、墁樞疤貤铍琅c王鳳連昏,〔如淳曰:連昏者,昏家之姻親也。肜,音以中翻?!称淇び袨?zāi)害,丞相王商按問之。鳳以為請(qǐng),商不聽,竟奏免肜,奏果寢不下?!蚕拢诩诜?;下同?!厨P以是怨商,陰求其短,使頻陽耿定上書,〔頻陽縣,屬左馮翊?!逞浴干膛c父傅婢通,及女弟淫亂;奴殺其私夫,〔師古曰:私夫,女弟之私與奸通者。〕疑商教使?!固熳右詾榘得林^,不足以傷大臣。鳳固爭(zhēng),下其事司隸?!簿鋽?。下,遐翻。〕太中大夫蜀郡張匡,素佞巧,復(fù)上書極言詆毀商?!矎?fù),扶又翻。〕有司奏請(qǐng)召商詣詔獄。上素重商,知匡言多險(xiǎn),制曰:「勿治!」〔治,直之翻?!厨P固爭(zhēng)之。夏,四月,壬寅,詔收商丞相印綬。商免相三日,發(fā)病,歐血薨,謚曰戾侯。而商子弟親屬為駙馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏者,皆出補(bǔ)吏,莫得留給事、宿衛(wèi)者。有司奏請(qǐng)除國(guó)邑;有詔:「長(zhǎng)子安嗣爵為樂昌侯?!埂残壑更h微矣?!?br>
?、萆现疄樘右玻苷撜Z于蓮勺張禹,〔蓮勺,音輦酌?!臣凹次?,賜爵關(guān)內(nèi)侯,拜為諸吏、光祿大夫,秩中二千石,給事中,領(lǐng)尚書事。禹與王鳳并領(lǐng)尚書,內(nèi)不自安,數(shù)病,上書乞骸骨,〔數(shù),所角翻;下同?!秤吮茗P;上不許,撫待愈厚。六月,丙戌,以禹為丞相,封安昌侯?!捕鳚珊畋恚膊钍骋赜谌昴??!?br>
⑥庚戌,楚孝王囂薨。
?、叱?,武帝通西域,罽賓自以絕遠(yuǎn),漢兵不能至,獨(dú)不服,〔罽賓國(guó),治循鮮城,去長(zhǎng)安萬二千二百里;不屬都護(hù)。罽,音計(jì)?!硵?shù)剽殺漢使?!矓?shù),所角翻。師古曰:剽,劫也,音頻妙翻。〕久之,漢使者文忠與容屈王子陰末赴合謀攻殺其王;〔王曰烏頭勞,即數(shù)殺漢使者也?!沉㈥幠└盀榱Y賓王。后軍候趙德使罽賓,與陰末赴相失;陰末赴銷瑯當(dāng)?shù)?,〔師古曰:相失,相失意也。瑯?dāng),長(zhǎng)鎖也,若今之禁系人鎖矣?,?,音郎。〕殺副已下七十余人,遣使者上書謝。孝元帝以其絕域,不錄,于其使者于縣度,〔縣度,在烏秅國(guó)西??h度者,石山也,溪谷不通,以繩索相引而度??h,古懸字通、師古曰:懸繩而度也。烏秅,鄭氏音鷃拏。師古曰:烏,音一加翻;秅,音直加翻;急言之,聲如鷃拏耳,非正音也。〕絕而不通。
及帝即位,復(fù)遣使謝罪?!矎?fù),扶又翻;下同?!碀h欲遣使者報(bào)送其使。杜欽說王鳳曰:「前罽賓王陰末赴,本漢所立,后卒畔逆?!舱f,輸芮翻。卒,子恤翻?!撤虻履笥谟袊?guó)子民,罪莫大于執(zhí)殺使者,所以不報(bào)恩,不懼誅者,自知絕遠(yuǎn),兵不至也。有求則卑辭,無欲則驕慢,終不可懷服。凡中國(guó)所以為育厚蠻夷,愜快其求者,為壤比而為寇。〔師古曰:比,近也;為其土壤接近,能為寇也。愜,音苦頰翻。為壤之為,于偽翻。比,毗寐翻?!辰窨h度之総,非罽賓所能越也;其鄉(xiāng)慕,不足以安西域;〔鄉(xiāng),讀曰向?!畴m不附,不能危城郭。前親逆節(jié),惡暴西域,〔師古曰:暴,謂章露也。〕故絕而不通;今悔過來,而無親屬﹑貴人,奉獻(xiàn)者皆行賈賤人,〔賈,音古;下同?!秤ㄘ浭匈I,以獻(xiàn)為名,故煩使者送至縣度,恐失實(shí)見欺。遣使送客者,欲為防護(hù)寇害也?!矠?,于偽翻?!称鹌ど?,南更不屬漢之國(guó)四、五,〔皮山國(guó),去長(zhǎng)安萬五千里。師古曰:言經(jīng)歷不屬漢者凡四、五國(guó)。更,音工衡翻?!吵夂蚴堪儆嗳?,五分夜擊刁斗自守,〔師古曰:夜有五更,分而持之?!成袝r(shí)為所侵盜。驢畜負(fù)糧,須諸國(guó)稟食,得以自贍。〔師古曰:稟,給也。贍,足也。食,讀曰飲;下同?!硣?guó)或貧小不能食,或桀黠不肯給,〔黠,下八翻?!硴韽?qiáng)漢之節(jié),餒山谷之間,乞伹無所得,〔師古曰:伹,亦乞也,音工大翻。〕離一、二旬,則人畜棄捐曠野而不反。又歷大頭痛、小頭痛之山,赤土、身熱之阪,令人身熱無色,頭痛嘔吐,驢畜盡然。〔嘔,一口翻。吐,土故翻。畜,許救翻;下同。〕又有三池盤、石阪道,蒞者尺六七寸,長(zhǎng)者徑三十里,臨崢嶸之不測(cè)深,〔蒞,與狹同。師古曰:崢嶸,深險(xiǎn)之貌。 崢,音仕耕翻。嶸,音宏。余謂崢嶸,山峻貌?!承姓唑T步相持,〔騎,奇寄翻。〕繩索相引,〔索,昔各翻。〕二千余里,乃到縣度。畜墜,未半坑谷盡靡碎; 〔師古曰:靡,散也,音縻?!橙藟櫍瑒?shì)不得相收視;險(xiǎn)阻危害,不可勝言。〔勝,音升?!呈ネ醴志胖輱u,制五服,〔師古曰:九州島,冀、兗、豫、青、徐、荊、 揚(yáng)、梁、雍也。五服,甸、侯、綏、要、荒。余謂此言禹跡也。周職方,九州島有幽、并,無徐、梁;又分為九服。〕務(wù)盛內(nèi),不求外;今遣使者承至尊之命,送蠻夷之賈,勞吏士之眾,涉危難之路,〔賈,音古。難,乃旦翻?!沉T敝所恃以事無用,〔師古曰:罷,讀曰疲。所恃,謂中國(guó)之人。無用,謂遠(yuǎn)方蠻夷之國(guó)。〕非久長(zhǎng)計(jì)也。使者業(yè)已受節(jié),可至皮山而還?!埂矌煿旁唬貉砸蚜⒂?jì)遣之,不能即止,可至皮山也?!秤谑区P白從欽言。罽賓實(shí)利賞賜賈市,〔賈,音古。〕其使數(shù)年而壹至云。
陽朔元年(丁酉、前二四)〔應(yīng)劭曰:時(shí)陰盛陽微,故改元曰陽朔,欲陽氣之蘇息也。師古曰:應(yīng)說非也。朔,始也。以山陽火生石中,言陽氣之始?!?br>
?、俅?,二月,丁未晦,日有食之。
②三月,赦天下徒。
?、鄱┱滓┥酵跽孪陋z,死?!蚕?,遐嫁翻?!?br>
時(shí)大將軍鳳用事,上謙讓無所顓。左右嘗薦光祿大夫劉向少子歆通達(dá)有異材,上召見,歆誦讀詩賦,甚悅之,欲以為中常侍;〔百官表:中常侍,加官,得出入禁中。蓋此時(shí)以士人為之,東都始純用宦者。〕召取衣冠,臨當(dāng)拜,左右皆曰:「未曉大將軍。」〔師古曰:曉,猶白。余謂曉,開諭也?!成显唬骸复诵∈?,何須關(guān)大將軍!」左右叩頭爭(zhēng)之,上于是語鳳,鳳以為不可,乃止?!矂⑾蛑矣跐h室,子歆附從王莽,得無由此邪!爵賞之柄不自上出,則貪爵祿茍富貴之人,視其柄所在而趨之矣。語,牛倨翻?!?br>
王氏子弟皆卿、大夫、侍中、諸曹,分據(jù)勢(shì)官,滿朝廷。杜欽見鳳專政泰重,戒之曰:「愿將軍由周公謙懼,損穰侯之威,于武安之欲,毋使范睢之徒得間其說!」〔周公輔成王,管、蔡流言,周狼跋而東,其懼可知矣;吐握以下士,其謙可知矣。穰侯、范睢事見周紀(jì)。武安侯田蚡事見武帝紀(jì)。間,居莧翻?!厨P不聽。
時(shí)上無繼嗣,體常不平?!矌煿旁唬貉远嗉帛M?!扯ㄌ展餐鮼沓补?,讀曰恭;下同?!程笈c上承先帝意,遇共王甚厚,賞賜十倍于他王,不以往事為纖介;〔師古曰:往事,謂先帝時(shí)欲以代太子也。言無纖介之嫌怒。〕留之京師,不遣歸國(guó)。上謂共王:「我未有子,人命不諱,〔師古曰:人命無常,不可諱?!骋怀兴矌煿旁唬核?,謂晏駕也?!城也粡?fù)相見,〔復(fù),扶又翻?!碃栭L(zhǎng)留侍我矣!」其后天子疾益有瘳,共王因留國(guó)邸,〔定陶邸也?!车┫κ躺希簧仙跤H重之。大將軍鳳心不便共王在京師,會(huì)日食,鳳因言:「日食,陰盛之象。定陶王雖親,于禮當(dāng)奉藩在國(guó);今留侍京師,詭正非常,〔師古曰:詭,違也?!彻侍煲娊?,〔見,賢遍翻?!持鼻餐踔畤?guó)!」上不得已于鳳而許之。共王辭去,上與相對(duì)涕泣而決?!矝Q,與訣同,別也?!?br>
王章素剛直敢言,雖為鳳所舉,〔章以選為京兆,鳳所舉也?!撤区P專權(quán),不親附鳳,乃奏封事,言「日食之咎,皆鳳專權(quán)蔽主之過?!股险僖娬?,延問以事?!惨?,賢遍翻?!痴聦?duì)曰:「天道聰明,佑善而災(zāi)惡,以瑞應(yīng)【章:十四行本「應(yīng)」作「異」;乙十一行本同。】為符效。今陛下以未有繼嗣,引近定陶王,〔近,其靳翻。〕所以承宗廟,重社稷,上順天心,下安百姓,此正議善事,當(dāng)有祥瑞,何故致災(zāi)異!災(zāi)異之發(fā),為大臣專政者也。〔為,于瑞翻?!辰衤劥髮④娾珰w日食之咎于定陶王,〔師古曰:猥,猶曲也?!辰ㄇ仓畤?guó),〔師古曰:建立其議也?!称堄固熳庸铝⒂谏?,顓擅朝事以便其私,非忠臣也?!渤?,直遙翻?!?,且日食,陰侵陽,臣顓君之咎。今政事大小皆自鳳出,天子曾不壹舉手,鳳不內(nèi)省責(zé),〔省,悉井翻?!撤礆w咎善人,推遠(yuǎn)定陶王?!餐疲吕追?。遠(yuǎn),于愿翻?!城银P誣罔不忠,非一事也。前丞相樂昌侯商,本以先帝外屬,〔商,宣帝舅王武之子?!硟?nèi)行篤,〔行,下孟翻。〕有威重,位歷將相,國(guó)家柱石臣也,其人守正,不肯屈節(jié)隨鳳委曲;卒用閨門之事為鳳所罷,〔卒,子恤翻?!成硪詰n死,眾庶愍之。又鳳知其小婦弟張美人已嘗適人,〔師古曰:小婦,妾也。弟,謂女弟,即妹也。今俗猶謂妾為小妻?!秤诙Y不宜配御至尊,托以為宜子,內(nèi)之后宮,茍以私其妻弟;聞張美人未嘗任身就館也。〔師古曰:是則不為宜子,明鳳所言非實(shí)。婦人將生子,及月辰,出就他館。任,讀曰懟?!城仪?、胡尚殺首子以蕩腸正世,〔師古曰:蕩,洗滌也。言婦初來,所生之子或他姓?!硾r于天子,而近已出之女!〔已出,謂已出嫁也。近,其靳翻?!炒巳呓源笫?,陛下所自見,足以知其余及他不見者?!矌煿旁唬阂运娬咂┲?,則不見者可知?!厨P不可令久典事,宜退使就第,選忠賢以代之!」
自鳳之白罷商,后遣定陶王也,上不能平;及聞?wù)卵?,天子感寤,納之,謂章曰:「微京兆尹直言,〔師古曰:微,無也?!澄岵宦勆琊⒂?jì)。且唯賢知賢,君試為朕求可以自輔者?!埂矠椋趥畏?;下同?!秤谑钦伦喾馐?,薦信都王舅瑯邪太守馮野王,忠信質(zhì)直,智謀有余?!菊拢阂沂恍斜尽赣唷瓜掠小敢酝蹙顺?,以賢復(fù)入,明圣主樂進(jìn)賢也。」十五字。】上自為太子時(shí),數(shù)聞野王名,【章:乙十一行本「王」下有「先帝」二字,「名」下有「卿聲譽(yù)出鳳遠(yuǎn)甚」七字?!俊矓?shù),所角翻?!撤揭小菊拢菏男斜尽敢小瓜掠小赣棺?;乙十一行本同;孔本同。】以代鳳。章每召見,上輒辟左右。〔見,賢遍翻。師古曰:辟,讀曰辟?!硶r(shí)太后從弟子侍中音〔元后傳曰:太后從弟長(zhǎng)樂衛(wèi)尉弘,子侍中音。師古曰:弘者,太后之叔父也;音則從父弟。余據(jù)后云「音以從舅用事」,則顏?zhàn)⒘际??!唱?dú)側(cè)聽,具知章言,以語鳳?!舱Z,牛倨翻?!厨P聞之,甚憂懼。杜欽令鳳【章:乙十一行本「鳳」下有「稱病」二字;張校同?!砍鼍偷?,上疏乞骸骨,其辭指甚哀。太后聞之,為垂涕,不御食?!矠椋趥畏?。御,進(jìn)也。〕上少而親倚鳳,〔少,詩照翻。〕弗忍廢,乃優(yōu)詔報(bào)鳳,強(qiáng)起之;〔強(qiáng),其兩翻?!秤谑区P起視事。
上使尚事劾奏章:「知野王前以王舅出補(bǔ)吏,而私薦之,〔成帝立,有司奏野王王舅,不宜備九卿,出為上郡太守?!秤钤诔?,阿附諸侯;〔朝,直遙翻?!秤种獜埫廊梭w御至尊,而妄稱引羌胡殺子蕩腸,非所宜言;「下章吏。〔下,遐稼翻?!惩⑽局缕浯竽孀?,〔致,文致也?!骋詾椤副壬弦牡?,欲絕繼嗣之端;背畔天子,〔背,蒲妹翻?!乘綖槎ㄌ胀酢!拐戮顾廓z中,妻子徙合浦。〔合,音蛤。〕自是公卿見鳳,側(cè)目而視。
馮野王懼不自安,遂??;滿三月,賜告,與妻子歸杜陵就醫(yī)藥。大將軍鳳風(fēng)御史中丞劾奏「野王〔師古曰:風(fēng),讀曰諷。劾,戶概翻,又戶得翻?!迟n告養(yǎng)病而私 自便,〔師古曰:便,安也,音頻面翻?!吵只⒎鼋鐨w家,奉詔不敬?!苟艢J奏記于鳳曰:「二千石病,賜告得歸,有故事;不得去郡,亡著令?!踩绱驹唬郝墒?行,無不得去郡之文也。亡,讀曰無〕傳曰:『賞疑從予,』所以廣恩勸功也;〔師古曰:疑當(dāng)賞、不當(dāng)賞則與之。疑厚、薄則從厚。予,讀曰與?!场毫P疑從去,』所以慎刑,闕難知也?!矌煿旁唬阂僧?dāng)罰、不當(dāng)罰則赦之。疑輕、重則從輕。去,謂赦之也?!辰襻屃钆c故事而假不敬之法,〔師古曰:釋,廢去也。假,謂假法律以致其罪?!成踹`『闕疑從去』之意。即以二千石守千里之地,任兵馬之重,〔任,音壬?!巢灰巳タ?,將以制刑為后法者,則野王之罪在未制令前也。刑賞大信,不可不慎!」鳳不聽,竟免野王官。
時(shí)眾庶多冤王章譏朝廷者,欽欲救其過,復(fù)說鳳曰:「京兆尹章,所坐事密,自京師不曉,況于遠(yuǎn)方!恐天下不知章實(shí)有罪,而以為坐言事。如是,塞爭(zhēng)引之原,〔復(fù),扶又翻;下同。說,輸芮翻。塞,悉則翻。爭(zhēng),讀曰諍。師古曰:爭(zhēng)引,謂引事類以諫爭(zhēng)之也。一曰:下有諫爭(zhēng)之言,上引而納之也。〕損寬明之德。欽愚以為宜因章事舉直言極諫,并見郎從官,〔從,才用翻?!痴贡M其意,加于往前,以明示四方,使天下咸知主上圣明,不以言罪下也。若此,則流言消釋,疑惑著明?!锅P白行其策焉。〔杜欽之罪浮于谷永,以其與王鳳計(jì)議,為之文過也?!?br>
?、苁菤q,陳留太守薛宣為左馮翊。宣為郡,所至有聲跡。宣子惠為彭城令,宣嘗過其縣,心知惠不能,不問以吏事?;騿栃骸负尾唤探浠菀岳袈毄t」宣笑曰:「吏道以法令為師,可問而知;及能與不能,自有資材,何可學(xué)也!」眾人傳稱,以宣言為然?!矔r(shí)人雖以宣言為然,實(shí)未必然也!〕
二年(戊戌、前二三)
①春,三月,大赦天下。
?、谟反蠓驈堉易洹?br>
?、巯?,四月,丁卯,以侍中、太仆王音為御史大夫。于是王氏愈盛,邵國(guó)守相、刺史皆出其門下。〔師古曰:言為其家寮屬者皆得大官?!澄搴钊旱軤?zhēng)為奢侈,〔按元后傳,王鳳兄弟八人:鳳、崇以與元后同母,先侯;譚、商、立、根、逢時(shí)同日侯,世謂之五侯;曼,乃五侯之兄,早死,不侯。五侯無群弟,疑「群」字當(dāng)作「兄」?!迟T遺珍寶,四面而至,皆通敏人事,好士養(yǎng)賢,傾財(cái)施予以相高尚;〔遺,于季翻。好,呼到翻。施,式豉翻。予,讀曰與?!迟e客滿門,競(jìng)為之聲譽(yù)。劉向謂陳湯曰:「今災(zāi)異如此,而外家日盛,其漸必危劉氏。吾幸得以同姓末屬,累世蒙漢厚恩,身為宗室遺老,歷事三主?!踩鳎?、元、成?!成弦晕蚁鹊叟f臣,每進(jìn)見,常加優(yōu)禮。〔見,賢遍翻?!澄岫谎?,孰當(dāng)言者!」遂上封事極諫曰:「臣聞人君莫不欲安,然而常危;莫不欲存,然而常亡;失御臣之術(shù)也。夫大臣操權(quán)柄,持國(guó)政,未有不為害者也?!膊伲Ц叻??!彻蕰唬弧撼贾凶魍鞲?,害于而家,兇于而國(guó)?!弧矌煿旁唬褐軙榉兑?。而,汝也。言唯君得作威作福;臣下為之,則致兇害也?!晨鬃釉唬骸旱撊ス遥蠓?,』危亡之兆也?!渤辑懺唬赫挥删录按蠓蛞?。師古曰:論語孔子曰:祿之去公室五世矣,政逮于大夫四世矣。故夫三桓之子孫微矣?!辰裢跏弦恍?,乘朱輪華轂者二十三人,青、紫、貂、蟬充盈幄內(nèi),魚鱗左右?!矟h制,列侯,紫綬;二千石,青綬;侍中、中常侍,皆銀珰左貂、金附蟬。師古曰:言在帝之左右,相次若魚鱗也?!炒髮④姳掠脵?quán),五侯驕奢僭盛,并作威福,擊斷自恣,行污而寄治,身私而托公,〔師古曰:內(nèi)為污私之行而外則寄托治公之道也。斷,丁亂翻。行,下孟翻?!骋罇|宮之尊,〔師古曰:東宮,太后所居也。余按漢制,太后率居長(zhǎng)樂宮,在未央宮東,故曰東宮?!臣偕酥H,以為威重。尚書、九卿、州牧、郡守皆出其門,管執(zhí)樞機(jī),朋黨比周;〔比,毗至翻?!撤Q譽(yù)者登進(jìn),忤恨者誅傷;游談?wù)咧f,執(zhí)政者為之言?!沧u(yù),音余。忤,五故翻。為,于偽翻?!撑艛P宗室,孤弱公族,其有智能者,尤非毀而不進(jìn),遠(yuǎn)絕宗室之任,不令得給事朝省,〔遠(yuǎn),于愿翻。朝,直遙翻。〕恐其與己分權(quán);數(shù)稱燕王、蓋主以疑上心,〔燕、蓋事見昭帝紀(jì)。師古曰:以示宗室親近而反逆也。數(shù),所角翻?!潮苤M呂、霍而弗肯稱。〔呂氏事見呂后紀(jì)?;羰鲜乱娦奂o(jì)。師古曰:呂、霍二家皆坐專擅誅滅,故為王氏諱而不言也。〕內(nèi)有管、蔡之萌,外假周公之論,兄弟據(jù)重,宗族盤互,歷上古至秦、漢,外戚僭貴未有如王氏者也。物盛必有非常之變先見,為其 人微象?!惭苑谖⒍谙笠病R?,賢遍翻。〕孝昭帝時(shí),冠石立于泰山,仆柳起于上林,〔事見二十三卷昭帝元鳳三年?!扯⑿奂次?。今王氏先祖墳?zāi)乖跐?jì) 南者,〔王氏,本濟(jì)南東平陵人;武帝時(shí),繡衣御史王賀既免官,乃徙居魏郡元城?!称滂髦θ~,扶疏齔出屋,根齔地中,〔康曰:齔,測(cè)洽切。余按字書,測(cè) 洽之齔,從「干」、從「臼」,與今齔字不同。漢書作「根垂地中」。意「齔」即「垂」字也?!畴m立石起柳,無以過此之明也。事勢(shì)不兩大,王氏與劉氏亦且不并立,如下有泰山安,則上有累卵之危。陛下為人子孫,守持宗廟,而令國(guó)祚移于外親,降為皁隸,〔師古曰:皁隸,卑賤之人也。春秋左氏傳曰:大夫臣士,士臣皁,皁臣輿,輿臣隸也?!晨v不為身,〔為,于偽翻。〕柰宗廟何!婦人內(nèi)夫家而外父母家,此亦非皇太后之福也?!踩绱驹唬簝?nèi),猶親也;而皇太后反外夫家也?!承⑿实鄄慌c舅平昌侯權(quán),所以全安之也?!财讲钔鯚o故,宣帝舅也?!撤蛎髡咂鸶S跓o形,銷患于未然,宜發(fā)明詔,吐德音,援近宗室,親而納信,〔師古曰:援,引也。謂升引而附近之也。援,音爰。近,其靳翻?!橱磉h(yuǎn)外戚,毋授以致,〔師古曰:遠(yuǎn),謂疏而離之也,音于萬翻?!辰粤T令就弟,〔弟,與第同;漢書率作「弟」。孟康曰:第,宅也,有甲乙次第也;亦作「弟」?!骋詣t效先帝之所行,厚安外戚,全其宗族,誠(chéng)東宮之意,外家之福也。王氏永存,保其爵祿,劉氏長(zhǎng)安,不失社稷,所以褒睦外內(nèi)之姓,子子孫孫無疆之計(jì)也。如不行此策,田氏復(fù)見于今,六卿必起于漢,〔田氏篡齊,六卿分晉,言漢亦將有此禍也。復(fù),扶又翻?!碁楹笏脩n,昭昭甚明。唯陛下深留圣思!」書奏,天子召見向,嘆息悲傷其意,謂曰:「君且休矣,吾將思之!」然終不能用其言。
④秋,關(guān)東大水。
⑤八月,甲申,定陶共王康薨。
?、奘菤q,徙信都王興為中山王。
聯(lián)系客服