中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
?越服

越服(Vi?t Ph?c),指的是越南民族近代以前所穿著的、越南歷代朝廷所認(rèn)可的正統(tǒng)服飾。在越南古代,服飾被視為最重要的社會(huì)地位的標(biāo)記之一,并對(duì)越服制定有嚴(yán)格的服裝規(guī)定。由于歷朝歷代的統(tǒng)治者們的規(guī)定有所不同,越南歷代服飾的形制也有些許差異。

原始社會(huì)

從搜集到的銅像、銅鼓等考古遺物來(lái)看,進(jìn)入封建社會(huì)以前越南的服飾種類十分多樣,不同地區(qū)、部族與階級(jí)的服飾有所差異。其中一些婦女的服飾和京族的四襟衣及芒族傳統(tǒng)服飾接近,她們穿著筒裙,開胸短衫和圓領(lǐng)掩胸衣。另一些婦女穿的是套頭無(wú)領(lǐng)的長(zhǎng)袖衫或短袖衫。除此之外,也有類似于如今岱依族、儂族的交領(lǐng)服飾。還有一些婦女赤裸上身,僅下身裹裙或圍布。婦女的發(fā)型也十分多樣,有的將長(zhǎng)發(fā)在頭上或腦后盤成髻,也有的將頭發(fā)結(jié)成辮子,還有剪短發(fā)的和額前扎窄布帶的。男人的服飾相對(duì)簡(jiǎn)單,他們下身圍著不同樣式的布帶,上身赤裸或穿套頭衫,或者身披繡有多種花紋的披風(fēng)。發(fā)型包括齊肩短發(fā)與后腦盤發(fā)髻。男性習(xí)慣紋身,樣式包括水浪紋與水怪等。無(wú)論男女都喜歡戴項(xiàng)圈、耳環(huán)、珠串、戒指等飾物。

李陳時(shí)期

李朝及陳朝初期,越南服飾仍保持有非常明顯的民族特色。宋朝周去非所著的《嶺外代答》記載,越南李朝時(shí)期穿烏衣、染黑齒、頭上梳椎髻、赤足,不分貴賤都如此。曾出使陳朝的元朝人陳孚則在《交州稿》詩(shī)注中提及陳朝平民皆赤足,官吏雖穿鞋,但上殿時(shí)亦脫掉。男子有剪短發(fā)的習(xí)俗,官吏則戴頭巾。"民皆徒跣,間有躡革履,至殿則去之。郊迎之際,袍笏百人,皆跣而已。男子悉髡,有官則以青巾羃之。民悉僧也。"

同時(shí)期越南黎崱所作的《安南志略》則記載陳朝官員"平居戴唐巾",并進(jìn)一步解釋不同品級(jí)內(nèi)外官所戴"唐巾"不同:"內(nèi)官上品戴揚(yáng)裳冠,綴金蜂蝶,疏密不同著服。中品官服制色稍減。下品紫揚(yáng)裳冠紫服。皆叉手拜,無(wú)笏。上品常戴之巾,以紫絨間碧為六幁,綴巾后,橫帶,示其貴也。中品紫幁,下品皂幁。"

在色彩方面陳朝以白為貴,只有國(guó)主和婦女可以穿白衣,王侯及庶民喜歡穿圓領(lǐng)玄裳。王侯私下拜見國(guó)主的時(shí)候不戴頭巾,以示親近。"常服貴白。國(guó)人著白者,為之僭制,惟婦女不禁。其服飾,王侯及庶民,常著圓領(lǐng)玄裳,白羅紈绔。鞋尚革。王侯私謁國(guó)主不巾,示其親貴。"

據(jù)《大越史記全書·陳紀(jì)》記載,從陳仁宗至陳順宗(1278-1398)期間,陳朝分別於英宗、睿宗、順宗時(shí)在巾服方面進(jìn)行過(guò)改革,其中英宗三次,睿宗一次,順宗一次。陳英宗興隆八年(1300年)十月,陳英宗制定了武官戴巾衣新樣,規(guī)定文武官員不得穿短衣,袖子不得窄于八寸。"文官戴皂丁字巾,從官戴青攢花巾,如舊制。文武官衣袖自九寸至一尺二寸,八寸以下不許用。文武官不得著襜,從官不得著裳。青攢花巾,有兩金環(huán)貼在兩邊"。興隆九年(1301年)正月,又"詔文武全戴丁字巾,加紫幁間碧"。興隆十一年(1303年)十月,"制王侯巾,長(zhǎng)發(fā)戴朝天巾,短發(fā)戴包巾"。

陳睿宗隆慶二年(1374年)十月,睿宗又在此基礎(chǔ)上,制定了從官侍衛(wèi)服飾,并下詔禁止陳朝軍民效仿中國(guó)明朝服飾。"定從官,置近侍、祗候六局,以王侯宗室為正掌祗候;內(nèi)八百作侍衛(wèi)人,屬判首掌者并戴盆花巾。詔諸軍民不得服北人衣樣,及效占、牢等國(guó)語(yǔ)"。

順宗時(shí),官員服制進(jìn)行了巨大的變動(dòng),在冠服方面明顯參考了明制,以品級(jí)定服色,原本受尊崇的白色變成了平民顏色。陳順宗光泰九年(1396年)六月,"定文武冠服,一品紫色,二品大紅,三品桃紅,四品綠,五六七品碧,八九品青,惟內(nèi)侍開裙,皆不用裳,無(wú)品及宏奴白色。文從官職爵六品以上,用高山巾,正六品得束帶,著舄巾,正皂色從青色,宗室皂方勝。武爵六品用折沖巾。爵高無(wú)職,得束帶,戴角頂巾。七品以下用太古巾,從七品攢花巾,王侯戴遠(yuǎn)游巾,御史臺(tái)卻非巾。"

附:陳朝衣冠1225–1400

元越之戰(zhàn)的記載

元蒙的出現(xiàn)讓宋越關(guān)系更加友好。例如:

元軍侵略宋地,逼宋朝移下江南。此事讓地窄,北南交通阻塞。 1242年,《大越史記全書》記載陳太宗:至是命將守御攻畧,始得與宋通好。

因此,《宋史》記載在1243年,宋帝下詔特殊贈(zèng)予陳君為“守儀功臣”。

1257年,大元得到云南,《大越史記全書》記載陳朝再一次“遣使通好于宋”。

大元正式立國(guó),定都于燕京后,《宋史》記載1273年陳朝仍然遣使贈(zèng)予方物給宋朝。

《大越史記全書》記載1276年:夏四月,元世祖平江南,遣合散兒海牙來(lái)諭以調(diào)民、助兵等六事。帝皆不咱。

雖然大越通好于宋的原因之一是勘測(cè)元軍情形,可是就因此宋越關(guān)系和好無(wú)前例。宋滅時(shí),宋人次第逃難歸附于大越。

《大越史記全書》記載1263年:宋思明府土官黃炳進(jìn)方物,仍將部屬千二人來(lái)附。

《大越史記全書》記載1274年:冬十月,宋人來(lái)附。先是,宋國(guó)偏居江南,元人往往侵伐,至是以海船三十艘裝載財(cái)物及妻子浮海來(lái)蘿葛原。

《大越史記全書》記載1279年:惟昭文王日燏軍有宋人,衣宋衣執(zhí)弓矢以戰(zhàn)【…】初,宋亡,其人?我。日燏納之,有趙忠者為家將。故敗元之功,日燏居多。

因此,陳朝雖繼承李朝衣冠,也采取宋制,排斥元制。元蒙成立后,大越陳朝仍然忠誠(chéng)于華夏,連接違抗大元。例如:

《宋會(huì)要輯稿》記載李朝1156年給宋朝的大象貢品:交址國(guó)王李天祚遣太平州刺史李國(guó)以、右武大夫李義、武翼郎郭應(yīng)五,進(jìn)貢【…】綾絹五十匹、馬十、馴象九。

《宋會(huì)要輯稿》記載李朝1173年給宋朝的大象貢品:馴熟大象五頭【…】五人像公; 雄大牙像一十頭【…】十人像公。

可是在1269年,盡管元朝使臣忽籠海牙傳元帝之意想找大象,《元史》記載陳太宗只說(shuō):此獸軀體甚大,步行甚遲,不如上國(guó)之馬。

1270年,元帝下令要求大象及每年朝貢,《元史》記載陳圣宗寫信說(shuō):來(lái)諭索象,前恐忤旨,故依違未敢直對(duì)。實(shí)緣象奴不忍去家,難于差發(fā)。根據(jù)《Th?ng báo Hán N?m h?c 2009—2009年漢喃學(xué)通報(bào)》,直到1278年(宋朝滅亡后),陳朝才貢兩只大象給大元。

知道有文化風(fēng)俗差異,《元史》1260年記載諭安南:官僚士庶,凡衣冠典禮風(fēng)俗一依本國(guó)舊制。

《大越史記全書》記載興道王叫元帝為夷酋:爾等為中國(guó)之將,侍立夷酋,而無(wú)忿心!

元英宗登基后,《Th? v?n Lí Tr?n—李陳詩(shī)文》記載陳明宗寫詩(shī)慶賀:四明相接界,只隔馬牛風(fēng),言語(yǔ)無(wú)多別,衣冠不可同,月生蛟室冷,日落鱷潭空,肯限華夷外,齊登壽域中。 (言語(yǔ)指官方書面語(yǔ)言的文言文)

元朝滅后,排斥元蒙主義仍然在。

《Th? v?n Lí Tr?n—李陳詩(shī)文》記載陳官范師孟與明使余貴唱和:新朝一革胡風(fēng)俗,禮樂衣冠復(fù)漢儀。 (新朝指大明,胡風(fēng)俗指大元)

《抑齋遺集》記載黎初文官論:李氏曰自元人入中國(guó)之后,天下變而胡語(yǔ)胡服矣。獨(dú)不變者惟我邦與金陵之朱氏、金山之趙氏而已。及明太祖即位,使易濟(jì)民來(lái)通好,裕宗使尹舜臣聘于明。明帝勞問國(guó)使,嘉其服俗依然中華文明,賜御詩(shī)曰“安南際有陳,風(fēng)俗不元人,衣冠周制度,禮樂宋君臣”。因賜文獻(xiàn)之邦四字。

意味著陳裕宗時(shí)代的衣冠有深刻的宋朝影子。

《大越史記全書》記載1237年:天應(yīng)正平六年夏五月端午節(jié),吊屈原及古賢人如介子推者,每年是月皆舉行之。 (此禮仿宋)

陳帝也仿宋稱官家。

《大越史記全書》記載陳國(guó)峻說(shuō):應(yīng)接使者,臣不敢辭。如拜司徒,則臣不敢奉詔。況官家遠(yuǎn)征,光啟扈從,而陛下自行封拜,上下情義恐有未安,不愜官家及光啟之意。俟駕回拜命未晚。

《大越史記全書》記載陳仁宗(作為太上皇)說(shuō):父忝稱孝皇,宜以此稱官家。

大治年(陳裕宗),大越文化因仿宋而不斷變化,《欽定越史通鑒綱目》記載:大治年間變而更之,馴致煩擾。今當(dāng)革除弊政。凡事一遵開泰條例。

因?yàn)槌⒎滤芜^(guò)度,《大越史記全書》記載陳藝宗登基后說(shuō):先朝立國(guó),自有法度,不遵宋制。蓋以南北各帝其國(guó),不相襲也。大治間,白靣書生用事,不達(dá)立法微意,乃舉祖宗舊法恰向北俗,上安排若衣服、樂章之類不可枚舉。故初政一遵開泰年間例。 (北俗指宋;開泰年指陳明宗時(shí)代,大規(guī)模仿宋之前)

陳憲宗陵墓

I. 皇帝衣冠

《安南志略》記載陳帝有四種帽:國(guó)主之冠曰平天冠、卷云冠、芙蓉冠【…】國(guó)主平居戴唐巾,常服貴白。

皇帝戴卷云冠在大朝,芙蓉冠在常朝。

卷云冠

卷云冠即通天冠,黎崱沒有描述具體,所以沒有其他資料。

芙蓉冠

芙蓉冠即道士冠,黎崱沒有描述具體,所以沒有其他資料。

根據(jù)《Nghiên c?u t?n giáo—宗教研究》雜志中的《V??ng tri?u Tr?n và Tam giáo—陳氏王朝與三教》,儒佛道三教都很流行,佛教占優(yōu)勢(shì),可是陳氏曾經(jīng)很喜歡道教。因此,陳帝的衣裝類似仙人或真人。

《使交詩(shī)集》記載陳仁宗:惟國(guó)主髻以帛羅包束,逺望如道家綸巾。

《大越史記全書》記載陳明宗:次日賜宴。帝服黃羅交領(lǐng)衣,御巾絳。使者羙之曰:飄飄若神仙中人。及回國(guó)具道帝神采清秀。

《大越史記全書》記載陳日燏:上皇方幼孺,在閣有疾,常命行安鎮(zhèn)符法,其被氅加冠如道士狀。

1329年陳憲宗時(shí)代,李濟(jì)川寫《越甸幽靈集》,有一部分叫《征圣王》,關(guān)于征氏夫人,寫李英宗做夢(mèng):二女戴芙蓉冠,著綠衣束帶,駕鉄騎,追風(fēng)隨雨而過(guò)。

征氏夫人作為女王,與陳朝皇帝一樣戴芙蓉冠。 《嶺南摭怪》后來(lái)也抄此故事,但服裝有點(diǎn)不同:《越甸幽靈集》A.1919版“綠衣束帶”;《嶺南摭怪》VHv.1473版“綠袍束帶”;《嶺南摭怪》A.33版“綠衣朱帶”;《馬麟逸史》A.1516版“綠衣朱裳”。

《安南志略》記載皇帝:常服貴白,國(guó)人著白者為僣制,惟婦女不禁。

便服

《使交詩(shī)集》記載陳仁宗便服:惟國(guó)主髻以帛羅包束,逺望如道家綸巾。

《安南志略》記載皇帝常服:國(guó)主平居戴唐巾,常服貴白。 (類似唐宋的唐巾)

《大越史記全書》記載陳明宗坐席時(shí)候:次日賜宴。帝服黃羅交領(lǐng)衣,御巾絳。

《安南志略》記載元使在此宴會(huì)描述陳明宗:冠服雍容古佩紳。

II. 百官衣冠

此部分會(huì)考1254年至1396年的陳朝官服。 1254年之前與李朝所同,是陳太宗改革衣冠之前。 1396年之后會(huì)在胡朝部分而考。

禮服

《安南志略》記載陳朝官員的大禮服:王冠三級(jí),侯冠二級(jí),明字冠一級(jí),名拱宸冠,上綴金蜂蝶,大小踈密有差。親王著銷金紫服。侯、明字著鳳魚繡服,大僚班而下袞冕各有級(jí)等(文班加金魚)。員外郎、郎將戴金銀間道冕,令書舍至校書郎上制侍禁皆戴銀冕。冕大禮則用之。 【…】侍近內(nèi)官上品戴揚(yáng)棠冠(《文版》 所載同。《校本》作“揚(yáng)裳”),綴金蜂蝶,踈密不同。著服,中品冠服制色稍 減,下品素(《文版》同?!缎1尽纷鳌白稀保P(yáng)棠冠紫服,皆叉手拜,無(wú)笏。

意味著陳官禮服共有三種:王、侯、明字的拱宸冠,大僚班而下至校書郎上制侍禁的袞冕,及內(nèi)官的揚(yáng)棠冠。

A. 拱宸冠

《大越史記全書》寫“拱辰”,引《論語(yǔ)》:為政以德,譬如北辰,居其所,而眾星共(拱)之。

《安南志略》寫“拱宸”,引《舊五代史》:梁有龍?bào)J、神威、拱宸等軍,皆武勇之士也。

《V?n kh?c Hán N?m Vi?t Nam—越南漢喃銘文匯編》記載陳朝節(jié)給入內(nèi)太子杜能濟(jì)的禮服:飾峨冠孤月團(tuán)圓,披命服鳳旋燦爛。 (“鳳旋”是鳳魚繡服上的花紋)

拱宸冠學(xué)習(xí)了梁冠,參考李朝部分以獲取拱宸/拱辰冠資料。

《拱宸冠制度》

王爵:3級(jí)拱宸冠,穿銷金紫服

侯爵:2級(jí)拱宸冠,穿鳳魚繡服

明字爵:1級(jí)拱宸冠,穿鳳魚繡服

B. 袞冕

大僚班至諸衛(wèi)的規(guī)制模糊??墒撬愕燃?jí),下等戴銀冕,中等戴金銀冕,那可以猜上等(大僚班至諸衛(wèi))戴金冕。

李陳時(shí)代,有時(shí)官職之名與衣冠之名寫在一起,以澄清職分。 《越甸幽靈集》A.1919版寫此本的作者:守大藏經(jīng)中品奉御李濟(jì)川編集,門下省事內(nèi)令史書字金冕韎按錄。

根據(jù)《安南志略》寫的規(guī)制,韎按應(yīng)戴銀冕,而不是金冕??墒谴四茏C明金冕的存在。

《安南志略》記載陳朝:冕旒稍類中州。

《大僚班而下袞冕各有級(jí)等(文班加金魚)》

(文武)內(nèi)大僚班、大僚班、大僚;親王班;內(nèi)寄班、寄班;內(nèi)諸衛(wèi)、諸衛(wèi):未知

(文)內(nèi)員外郎,員外郎;(武)內(nèi)郎將,郎將:金銀間道冕

(文)內(nèi)令書舍、令書舍;校書郎權(quán)冕恭侯書舍;(武)內(nèi)上班、上班;內(nèi)上制、上制;內(nèi)供奉、供奉;內(nèi)侍禁、侍禁:銀冕

C. 楊棠冠

《安南志略》記載楊棠冠規(guī)制:侍近內(nèi)官上品戴揚(yáng)棠冠(《文版》 所載同?!缎1尽纷鳌皳P(yáng)裳”),綴金蜂蝶,踈密不同。著服,中品冠服制色稍 減,下品素(《文版》同?!缎1尽纷鳌白稀保P(yáng)棠冠紫服,皆叉手拜,無(wú)笏。

《V?n kh?c Hán N?m Vi?t Nam—越南漢喃銘文匯編》記載1333年的延圣報(bào)恩寺碑:尚輦?cè)鹫品钣衅反鲹P(yáng)棠姓阮諱某,號(hào)向福居士也

《安南志略》的文淵閣版錄為“揚(yáng)棠”(與延圣報(bào)恩寺碑上的一樣);樂善堂版、錢大昕版(今藏在日本內(nèi)閣文庫(kù))、文瀾閣版(今藏在東京靜嘉堂文庫(kù))、大英博物館版(在英國(guó)倫敦)都錄為“揚(yáng)裳”(“裳”字不同);《大越史記全書》、《歷朝憲章類志》、《欽定越史通鑒綱目》都錄為“楊棠”(“楊”字不同)。

到胡朝及后黎朝,“楊棠”成為一種花紋裝飾。

《大越史記全書》胡朝刺青文化:皆有題額樣為記。官奴火珠樣【…】公主楊棠樣。

《大越史記全書》黎朝的黎憲宗規(guī)定:公侯伯駙馬文武三品以上公服幞頭【…】不得用楊棠樣飾。

常服

1300年、1301年、1374年都出現(xiàn)衣冠改革。 《安南志略》是黎崱逃過(guò)中國(guó)之后(1287年)才寫,所以沒有提及此改革。 《安南志略》提及的禮服朝服在黎崱走之后仍然存在,因?yàn)槠渌Y料只提常服改革。例如楊棠冠在1333年的延圣報(bào)恩寺碑還記載。

陳朝初期的官員常服繼承李朝的規(guī)制,是襆頭袍服。

《大越史記全書》記載1300年改革:冬十月,制武官戴巾衣新樣,文官戴皂丁字巾,從官戴青攢花巾,如舊制。文武官衣袖自九寸至一尺二寸,八寸以下不許用。文武官不得著襜,從官不得著裳。

《大越史記全書》記載1301年改革:春正月詔文武全戴丁字巾加紫須間碧。冬十月制王侯巾,長(zhǎng)發(fā)戴朝天巾,短發(fā)戴包巾。

《大越史記全書》記載1374年改革:定從官,置近侍祗候六局【…】祗候內(nèi)八百作侍衛(wèi)人,屬判首掌者,并戴盆花巾。

A. 襆頭

1225至1301年,陳朝百官文武在常朝戴襆頭穿袍,與李朝一樣。

《文獻(xiàn)通考》記載當(dāng)時(shí)的襆頭:使者襆頭、靴、笏、紅鞋、金帶、犀帶、每夸以金箱之。

《安南志略》有記載大越的拱宸冠及袞冕的細(xì)節(jié),卻沒記載襆頭的細(xì)節(jié),因?yàn)殛惓L頭與大宋的沒有區(qū)別(除了《文獻(xiàn)通考》中的金鑲嵌)。

《欽定越史通鑒綱目》記載色彩制度:陳制服色以紫為上,其除授多出于上皇。

《安南志略》記載陳朝文武官(除了從官):常禮止幞頭紫服,如恭侯書舍翁類也【…】職官、借職等幞頭紫服。

《大越史記全書》記載的與《安南志略》有矛盾:忠彥性疎畧,時(shí)保武王賜皂衣上位侯,忠彥注擬,反在紫衣之列。上憐其才,且出于過(guò)誤,不之罪,故出之。

《安南志略》(記錄1287年之前的制度)寫很多等級(jí)都能穿紫袍,而《大越史記全書》(陳英宗時(shí)代)寫很高等才能穿紫袍。 (也有可能“素服”被誤寫為“紫服”)

《安南志略》記載陳官附件:帶或犀或金,各依品等,象牙笏同。職官、借職等幞頭紫服,角帶,無(wú)笏,叉手拜。

《大越史記全書》記載陳朝的笏:以陳時(shí)見為入內(nèi)行遣右諫議大夫,賜之笏,有御制銘曰:泰山貞高,象笏貞烈,靈豸廌角,為笏難折。

《大越史記全書》記載1059年李圣宗:秋八月,帝御水晶殿,朝百官令戴襆頭著靴,方許入朝。戴襆頭著靴自此始。

《元詩(shī)紀(jì)事》記載陳朝官人:郊迎之際袍笏百人皆跣而已。

《Viaggiatori italiani in Vietnam—前往越南的意大利旅客》(原意大利文)記載黎中興時(shí)代(1646 - 1658)的安南國(guó),翻譯:所有官臣,包括皇子,進(jìn)宮上朝都必須赤腳行走。穿鞋是有罪,只有君王才能穿。

此證明在1059年之前的李朝及陳朝至黎朝,官人赤腳而上朝。

賜御花之制在陳朝已出現(xiàn)。 《Th? v?n Lí Tr?n—李陳詩(shī)文》記載陳元旦形容陳朝進(jìn)士:俊士峨冠插御花。

B. 朝天巾、包巾

陳朝時(shí)代,人民大多短發(fā)或禿頭,而官人有時(shí)長(zhǎng)發(fā)或短發(fā),惟皇帝髻以帛羅包束。 《大越史記全書》記載1300年:冬十月制王侯巾,長(zhǎng)發(fā)戴朝天巾,短發(fā)戴包巾。

朝天巾有兩層,后層護(hù)髻。那可以猜予短發(fā)的包巾只有一層。陳憲宗陵里的官像發(fā)現(xiàn)類似的,就是包巾。

因?yàn)檫@些巾代替了襆頭,可以猜襆頭上的金銀裝飾也在朝天巾及包巾上出現(xiàn)。

橫山亭里的丁字巾

C. 丁字巾

《大越史記全書》及《欽定越史通鑒綱目》寫為“丁字巾”;《日用常談》寫為“丁字帽”;《皇黎一統(tǒng)志》、《歷朝憲章類志》、《雨中隨筆》兩名都出現(xiàn)。 《日用常談》(原漢喃文)翻譯:巾也是帽。 (證明在越南語(yǔ),巾與帽是互換使用)

《歷朝憲章類志》記載巾名:丁字巾俗云肉帽。 《日用常談》(原漢喃文)翻譯:丁字巾是辱帽。 (“肉”與“辱”在越南語(yǔ)是同音,讀為Nh?c,因此丁字巾有喃字名為“肉帽”或“辱帽”,都是音譯的名字)

《歷朝憲章類志》記載官臣常服制度:丁字巾樣,至今尚存【…】胥吏軍人同頂,是時(shí)通用為文武巾,非所以肅觀瞻。

《Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum—越葡拉詞典》(原越南文、葡萄牙文、拉丁文)記載黎中興時(shí)代(1646 - 1658)的丁字巾,翻譯:辱帽–兵士常日的帽子【…】辱–兵士通常進(jìn)宮戴著的帽子。

《雨中隨筆》記載黎中興時(shí)代(1646 - 1658)的丁字巾:丁字帽分而為三【…】體圓縮縫,制用青吉布者,為士庶吏軍通用。

《欽定越史通鑒綱目》記載陳英宗時(shí)代:丁字巾,制甚鄙, 以狀如丁字,故名。黎末猶多用者。

《歷朝憲章類志》:丁字巾樣【…】制甚卑賤。

《雨中隨筆》:丁先皇始制四方平定巾,其制方而平定頂,以皮為之,蓋軍裝也。后世【…】又頑方為圓、折直為曲,為朝侍通用之冠,曰丁字帽。

《大越史記全書》記載1301年:辛丑九年春正月,詔文武全戴丁字巾加紫須間碧。

《元詩(shī)紀(jì)事》記載一種官臣的丁字巾:斜鉤青繒帽【…】巾色深青,髹繒為之,貫額以鐵線,前高二尺而屈之及頸,以帶束反結(jié)其后,頂有鐵鉤,有職掌則加帶于鉤。 (有可能陳剛中寫錯(cuò)“項(xiàng)”成“頂”,所以“頂有鐵鉤”改為“項(xiàng)有鐵鉤”會(huì)與《大越史記全書》更契合)

《大越史記全書》記載陳朝內(nèi)官:上品常戴之巾以紫絨間碧為六須,綴巾后橫帯。

D. 攢花巾及盆花巾

《安南志略》記載陳朝從官制度:近侍官:入內(nèi)判首侯管近侍官、上品侯、上品明字、上品大僚官班、上品奉御、中品奉御、下品奉御、侍衛(wèi)人化頭侍衛(wèi)人勇首、侍衛(wèi)人、分權(quán)官、太師太尉衙都官乃其輔也明字為之、王侯衙行遣決衙內(nèi)侍、王侯衙管甲行遣類也,又一文一武,各有所管。

《大越史記全書》記載1300年改革:冬十月,制武官戴巾衣新樣。文官戴皂丁字巾,從官戴青攢花巾,如舊制【…】青攢花巾有兩金環(huán),貼在兩邊。

《大越史記全書》記載1374年:冬十月,定從官,置近侍祗候六局,以土侯宗室為正掌,祗候內(nèi)八百作侍衛(wèi)人,屬判首掌者并戴盆花巾。

《安南志略》記載內(nèi)官常朝冠:上品常戴之巾以紫絨間碧為六須,綴巾后橫帯,示其貴也,中品紫須,下品皂須,環(huán)以紫磨金玳瑁為之,異矣。

由于《竹林大士出山圖》里從官、侍衛(wèi)、太監(jiān)的帽子與《安南志略》中的描述相似,所以圖里的帽就是攢花巾及盆花巾。攢花和盆花之名應(yīng)該指巾上的裝飾,可是圖里的帽沒有裝飾。所以有兩個(gè)猜測(cè):一是畫家簡(jiǎn)化了帽上的裝飾,而本帽與楊棠冠一樣華麗;二是圖里不是攢花巾及盆花巾,而是一種無(wú)名的從官常朝冠。

陳朝的虎頭冠

III. 軍隊(duì)衣冠

《大越史記全書》的記載證明大越軍服與宋元軍服有所不同:官軍與元人交戰(zhàn)于咸子關(guān),諸軍咸在,惟昭文王日燏軍有宋人衣宋衣,執(zhí)弓矢以戰(zhàn)。上皇恐諸軍或不能辨,使人諭之曰:此昭文韃也,當(dāng)審識(shí)之。蓋宋與韃,聲音衣服相似。

陳朝繼承李朝軍服:將軍的甲胄、軍兵的四方平頂和赤膊及遮羞布(輕裝)。

陳朝的寶塔寺有明光甲的雕像,證明陳朝的甲胄繼承前黎至李朝的甲胄形式??墒谴讼竦南虏坑悬c(diǎn)不同,設(shè)計(jì)有鱗形。

大越人胡元澄去大明后,給大明制造盔甲。這證明大越也有相似的甲胄,否則大明不會(huì)給他管理裝甲創(chuàng)作。

越南國(guó)家歷史博物館有一塊陳朝瓦,上面有一個(gè)戴虎冠的武士。陳朝的虎賁軍隊(duì)(也稱虎翼隊(duì))會(huì)戴此帽。

如唐宋,魚袋在陳朝只給文官。關(guān)于武官,《大越史記全書》記載范五老在1279年被賜云符,1294年被賜金符,1301年被封為親衛(wèi)將軍,被賜龜符,1302年被封為殿帥,被賜虎符;潘猛在1390年被封為翊衛(wèi)將軍,然后升為威明將軍,被賜金云符;胡季牦升為入內(nèi)輔政太師、平章軍國(guó)重事宣忠衛(wèi)國(guó)大王的時(shí)候,帶金麟符。

《大越史記全書》記載陳裕宗時(shí)代:賜阮忠彥服戰(zhàn)袍,戴武巾,佩楞四方木也、金硯,閱諸禁軍。

《三才圖會(huì)》里的安南人

《大越通史》記載1425年和1427年的黎利:帝自謙稱檢校太師平章軍國(guó)重事代天行化,賜金魚袋金虎符,莊武衛(wèi)國(guó)公【…】大臣至太尉有大勛勞,賞金符。

IV. 民間衣冠

A. 衣服

陳朝民間衣服繼承李朝的。 《安南志略》記載:其裝飾,王侯及庶民常著團(tuán)領(lǐng)玄裳,白羅紈绔,鞋尚革。

《元詩(shī)紀(jì)事》記載民人衣裝:國(guó)皆衣黑,皂衫四裾,盤領(lǐng)以羅為之。婦人亦黑衣,但白里廣出,就以縁其領(lǐng),博四寸,以此為異,青紅黃紫諸色絕無(wú)。

《安南志原》記載陳胡朝衣冠的布料:其布帛則有吉了紗、平文棗心花紗、合紗、光絹、綿、綺、綾、羅、絲鞋等物頗為奇好。麻、蕉二物則可緝而為布,細(xì)如羅紈,尤宜暑服。

《島夷志略》記載元人描述陳朝人(指貴族):男女面白而黑齒,帶冠,穿唐衣,皂褶,絲襪方履。

《元詩(shī)紀(jì)事》記載陳官和貴族:家居囚首,見客乃巾,遠(yuǎn)行則一人捧近巾以從。

《元詩(shī)紀(jì)事》記載陳民:民皆徒跣【…】足皮甚厚,登山如飛,荒刺亦無(wú)所懼。

《安南志原》記載陳民:交趾通志云民皆跣足,惟貴者行有革履。

《見聞小錄》解釋為何安南人不穿鞋戴帽巾:炎方暑熱旱濕,人民平居不巾履,始便食作,習(xí)俗已成,不可改也。

從《竹林大士出山圖》及《三才圖會(huì)》來(lái)看,越南男性不穿長(zhǎng)褲,露腓。 《Viaggiatori italiani in Vietnam—前往越南的意大利旅客》(原意大利文)記載黎中興時(shí)代(1646 - 1658)的安南國(guó),翻譯:男子不穿褲,而用一塊布包起來(lái),上部再穿五六件又長(zhǎng)又寬的衣。 (意味貴族與平民衣冠有所不同)

B. 發(fā)型

《見文小錄》記載陳朝頭發(fā):陳時(shí)國(guó)中皆剃發(fā),故元陳剛中《使交詩(shī)集》注云“男子悉髡,有官職則以青巾幕之,民悉僧也”至明黃福始禁髡發(fā),今膠水堅(jiān)牢、茶縷之民猶存舊俗。

《安南志原》記載1414年的禁止:敢有因循弊風(fēng),及髡鉗跣踝【…】所在有司嚴(yán)加懲治。

此風(fēng)俗在黎朝初期還存在,直到《大越史記全書》1471年記載的黎圣宗禁止:禁非僧類不得剃發(fā)。

《殊域周咨錄》記載安南:推髻剪發(fā),紋身跣足,口赤齒黑,好食檳榔。

《安南志原》記載安南:南越外紀(jì)云其人或椎髻或剪發(fā),文身跣足,口赤齒黑,尊卑皆食檳榔。

剪發(fā)此俗在越南存在了很久,北屬之前已經(jīng)記錄。 《安南志略》記載公元前137年:越,方外之地,劗發(fā)文身之人也,越人劗發(fā)不可以冠帶之國(guó)法度理也。

《史記》記載百越風(fēng)俗:翦發(fā)文身,錯(cuò)臂左袵,甌越之民也【…】封于會(huì)稽,以奉守禹之祀。文身斷發(fā),披草萊而邑焉。

《莊子》記載揚(yáng)子江之下的風(fēng)俗:宋人資章甫而適諸越,越人斷發(fā)紋身,無(wú)所用之。

《嶺南摭怪》A.2107,VHv.1473版記載國(guó)初的越人風(fēng)俗:剪短其發(fā)以便山林之入。 《嶺南摭怪》A.33版寫:剪短其發(fā)以便山川之入。

《大越史記全書》記載陳朝的陳興道:時(shí)國(guó)峻已剪發(fā)服布衣矣。

《竹澗集》記載1513年的大越:祝髪無(wú)男女,加冠別縉紳,髪稍覆額被頸惟使,中國(guó)者乃長(zhǎng)髪。

《竹林大士出山圖》及《三才圖會(huì)》的安南人都是短發(fā)。

《大越史記全書》記載明屬時(shí)代:明禁男女不許剪發(fā)【…】化成北俗。

《大越史記全書》記載吳士連因此而嘆息:二十余年變風(fēng)俗于長(zhǎng)發(fā)白齒,胥為北人矣!嗚呼,為亂之極,一至是哉。

《大越史記全書》記載明屬后,黎太宗1437年促進(jìn)越俗:十二月,令明人著京人衣服,斷發(fā)。

《大越史記全書》記載黎威穆1509年:道士奉道剪發(fā),不得長(zhǎng)發(fā)。 (黎圣宗的《十誡孤魂國(guó)語(yǔ)文》(原漢喃文)描述大越大士,翻譯:戴黃冠和象牙簪)

《元詩(shī)紀(jì)事》記載陳朝女性:婦人斷發(fā),留三寸,束于頂上,屈其杪,再束如筆,無(wú)后鬢鬟,亦無(wú)膏沐。

C. 裝飾

《紹隆寺碑》記載杜能濟(jì)的夫人鄧五娘的裝飾(李末陳初):鳳髻【…】奉金釧而副六珈光妃亦已,飭香瑛而懸兩瑱,末利何哉。

1396年官服改革及胡朝衣冠

1396年,陳藝宗駕崩,胡季牦被封為輔政太師攝政。 1396年至胡朝篡位的衣冠改革都是由胡季牦安排。

《大越史記全書》記載胡季牦的自稱:季牦乃遠(yuǎn)引胡公滿之后,禘虞舜之所自出。 (因此登基后就改國(guó)號(hào)為大虞)

胡季牦對(duì)自己的學(xué)問文化特別自尊,連批評(píng)他國(guó)的儒家。根據(jù)《大越史記全書》,他說(shuō):以韓愈為盜儒,謂周戊叔、程顥、程頤、楊詩(shī)、羅仲素、李延平、朱子之徒,學(xué)博而才疎,不切事情而務(wù)為剽竊。

因此,《大越史記全書》記載他對(duì)皇帝的教育:季嫠因編無(wú)逸篇,譯為國(guó)語(yǔ),以教官家。

《大越史記全書》記載他對(duì)后妃宮人的教育:季牦作國(guó)語(yǔ)詩(shī)義并序,令女師教后妃及宮人學(xué)習(xí),序中多出己意,不從朱子集傳。

因此,《記錄匯編》記載大明儒家的想法:季牦稱太上皇,毀中國(guó)儒教,謂孟子為盜儒,程朱為剽竊。

《安南志略》記載胡季牦給明人的詩(shī):欲問安南事,安南風(fēng)俗淳。衣冠唐制度,禮樂漢君臣。

《大越史記全書》記載1395年胡季牦的改革:六月,禁百官不得用大袖衣,許用小袖。

【對(duì)于胡朝皇帝的衣裝】

《大越史記全書》記載1399年:六月,季牦自稱國(guó)祖章皇,服蒲黃色。

《大越史記全書》記載:勤勞莫謂無(wú)知者,四目原非蔽冕旒。

【對(duì)于胡朝百官的衣裝】

《大越史記全書》記載6月1396年至胡朝滅:六月,定文武冠服。一品紫色,二品大紅,三品桃紅,四品綠,五六七品碧,八九品青。惟內(nèi)侍開裙皆不用裳,無(wú)品及宏奴白色。又從官職爵六品以上用高山巾,正六品得束帶著舄。巾正皂色,從青色。宗室皂方勝巾;武爵六品用折沖巾;爵高無(wú)職得朿帶,戴角頂巾。七品以下用太古巾;從七品攅花巾;王侯戴遠(yuǎn)逰巾;御史臺(tái)卻非巾。

《大越史記全書》記載1404年:漢蒼令官員不得著舃。惟許著生麻鞋,前代故事,正六品以上方得著舃。

《大越史記全書》記載1437年黎太宗:賜武官戴高山巾。初武官戴折沖巾,至是許戴高山巾,與文官同。 (折沖此名也是唐朝的一隊(duì)軍,在越南古文刻中出現(xiàn)很多,記載在《V?n kh?c Hán N?m Vi?t Nam—越南漢喃銘文匯編》中)

《越南胡朝及中國(guó)漢朝衣冠比較表(基于《大越史記全書》及《三禮圖》)》

遠(yuǎn)逰冠:王侯(胡);王侯(漢)

卻非冠:御史臺(tái)(胡);宮殿門吏、仆射(漢)

高山冠:文官六品以上(胡);中官、外官、近臣、謁者(漢)

太古冠:文武官七品以下(胡);公卿、大夫(漢)

《陳朝1396年至胡朝的百官常服規(guī)制(基于《大越史記全書》)》

宗室皂方勝巾,王侯戴遠(yuǎn)逰巾,爵高無(wú)職戴角頂巾,御史臺(tái)卻非巾

(關(guān)于冠色)正品黑,從品青

一品:紫色袍;(文)高山冠;(武)折沖冠

二品:大紅色袍;(文)高山冠;(武)折沖冠

三品:桃紅色袍;(文)高山冠;(武)折沖冠

四品:綠色袍;(文)高山冠;(武)折沖冠

五品:碧色袍;(文)高山冠;(武)折沖冠

六品:碧色袍;(文)高山冠;(武)折沖冠

正七品:碧色袍;(文)太古冠;(武)太古冠

從七品:碧色袍;(文)攅花冠;(武)攅花冠

八品:青色袍;(文)太古冠;(武)太古冠

九品:青色袍;(文)太古冠;(武)太古冠

【對(duì)于胡朝軍隊(duì)的衣裝】

胡朝繼承李陳甲胄。

除了金屬,《大越史記全書》記載皮甲:遭時(shí)水潦,將士路居絕糧三日,灸皮甲以食。

《戒庵老人漫筆》記載胡元澄擅長(zhǎng)制作盔甲:工部尚書黎公澄創(chuàng)神機(jī)營(yíng),建盔甲廠,制神槍神銃,退韃虜于九龍山下。

【對(duì)于胡朝民間的衣裝】

《大越史記全書》記載胡朝1404年的禁止:漢蒼禁天下諸人不得用熟搗絹為衣,止許畧搗。

《大越史記全書》記載明屬1414年的禁止:明禁男女不許剪發(fā)。婦女長(zhǎng)衣穿裙,化成北俗。

《安南志原》記載明屬禁止:敢有因循弊風(fēng),及髡鉗跣踝【…】所在有司嚴(yán)加懲治【…】今開制服用不許因循夷俗,裸跣露袒,僭用玄黃紫色以為禁令,以玷華風(fēng),違者罪之。官吏俱用展角頭巾,盤領(lǐng)有袵長(zhǎng)衫絲袵絳鞋。生員俱用展角頭巾,藍(lán)青盤領(lǐng)有袵爛袵絳鞋。首領(lǐng)、官郎、社正、吏監(jiān)、開抄等役俱系管民者皆用盤右領(lǐng)長(zhǎng)衫頭巾履靴。婦女若夫有官者照依體制榜文適用,無(wú)官者但要束發(fā)皂絹包頭,耳環(huán)梳隨宜置用。衣并用衫襖長(zhǎng)裙,鞋用布皮并不許剪發(fā)跣足及用玄黃紫色。

現(xiàn)代越南人的傳統(tǒng)喪禮

居喪服裝及黑白色觀念

《安南志略》(陳)記載:國(guó)主平居戴唐巾,常服貴白。國(guó)人著白者為僣制,惟婦女不禁。

陳圣宗崩后,《安南志略》(陳)記載陳英宗:世子造館時(shí),自謂:居父喪,服緇布,食蔬菜,戒以五年。

《安南志略》(陳)記載喪禮及家具:?jiǎn)手疲瑢m室器用與中國(guó)略同。

1377年,盡管官臣阻止,陳睿宗仍然去征占城。以描述出軍不利及預(yù)斷一個(gè)死路之局,《大越史記全書》寫:二十四日,帝衣皂服,騎泥驄馬,令御溝王朂衣白衣騎白馬,亟命進(jìn)軍。

《記錄匯編》(占城)記載:許服紫,唯王白服,禁服玄黃,違者死。

《明實(shí)錄》(陳胡)記載:交址布政司副理問盧文政言:交址之人【…】父母死止服黔衣。

《大越通史》(黎)記載黎利駕崩:二十四日,皇太子令旨內(nèi)外百官皆斬衰。卒哭后,素服辨事,天下軍民縞素三日。

《歷朝憲章類志》(黎)記載黎利駕崩:命文武官就都臺(tái)省,議除喪,行遣阮廌等共議宜素服蒲三十七日。

《蕓臺(tái)類語(yǔ)》(黎)記載:本國(guó)俗不忌白,婦人皆冠白巾。見紅巾者眾皆笑其怪脫。

《大越史記全書》(黎)記載黎圣宗駕崩:予懷慕痛切,已權(quán)勾當(dāng)宮中各事,內(nèi)外臣民守職如故,每日太早就東長(zhǎng)安待令,候有司擇日行禮,特諭鄕等知之。乃備榜文武朝參,并著烏紗帽,黒圓領(lǐng)衣,進(jìn)旨景門外,朝時(shí)一次,候行禮如儀。

《嘉定城通志》(阮初)記載:居喪或服青黑彩絹,正東坡所【…】衣冠難辨吉兇人。

安南從1416至1423年貢給大明的絲及扇數(shù)量

《大越通史》記載黎太祖1430年10月17日寫:吳之得國(guó)【…】禁咸鹽以困民之食,索錦帛以爭(zhēng)民之衣。

《明實(shí)錄太宗實(shí)錄》

第183卷(1416年12月):1,668匹絲綢、10,000把紙扇

第195卷(1417年12月):1,252匹絲綢、10,000把紙扇

第207卷(1418年12月):1,288匹絲綢、10,000把紙扇

第219卷(1419年12月):1,325匹絲綢、10,000把紙扇

第232卷(1420年12月):2,265匹絲綢、10,000把紙扇

第244卷(1421年12月):1,535匹絲綢、7,535把紙扇

第254卷(1422年12月):1,390匹絲綢、8,430把紙扇

第254卷(1423年12月):1,747匹絲綢、10,000把紙扇

《安南志略》原文

國(guó)主之冠曰平天冠、卷云冠、芙蓉冠,服袞衣,金龍帶,領(lǐng)掛白羅蹙錦(《校本》作“綿巾”?!段陌妗纷鳌板\”,無(wú)巾字)嵌金珠方心曲領(lǐng),手執(zhí)圭, 凡節(jié)禮受臣拜賀。王冠三級(jí),侯冠二級(jí),明字冠一級(jí),名拱宸冠,上綴金 蜂蝶,大小踈密有差。親王著銷金紫服。侯、明字著鳳魚繡服,大僚班而 下袞冕各有級(jí)等 文班加金魚。員外郎、郎將戴金銀間道冕,令書舎至校 書郎上制侍禁皆戴銀冕。冕大禮則用之。常禮止幞頭紫服,如恭侯書舎 翁類也。帶或犀或金,各依品等,象牙笏同。職官、借職等幞頭紫服,角 帶,無(wú)笏,叉手拜。國(guó)主平居戴唐巾,常服貴白。國(guó)人著白者為僣制,惟 婦女不禁。其裝飾,王侯及庶民常著團(tuán)領(lǐng)玄裳,白羅紈绔,鞋尚革。王侯 私謁國(guó)主不巾,示其親貴,庶民并不得。侍近內(nèi)官上品戴揚(yáng)棠冠(《文版》 所載同?!缎1尽纷鳌皳P(yáng)裳”),綴金蜂蝶,踈密不同。著服,中品冠服制色稍 減,下品素(《文版》同。《校本》作“紫”)揚(yáng)棠冠紫服,皆叉手拜,無(wú)笏。上 品常戴之巾以紫絨間碧為六須,綴巾后橫帯,示其貴也,中品紫須,下品 皂須,環(huán)以紫磨金玳瑁為之,異矣。

后黎朝

后黎朝官服曾進(jìn)行過(guò)多次變革。自1434年起,后黎朝皇帝每逢大禮身穿袞服,頭戴冕冠。初一十五例朝,穿黃袍,戴沖天冠。1466年,黎圣宗規(guī)定,文武官員一至三品穿朱衣。四、五品穿綠衣,其余穿青衣。1469年又規(guī)定,護(hù)衛(wèi)京城的武官戴紅綠笠帽和水麻笠帽。1486年又規(guī)定,官員朝服戴展翅烏紗帽。1488年規(guī)定朝服下擺離地兩寸。

1500年,黎獻(xiàn)宗規(guī)定,親王與三品以上文武官員戴烏紗帽,穿紫衫。四至五品武官戴白綠笠帽,文官戴烏紗帽,穿青衫,系黑段腰帶。1714年,黎裕宗規(guī)定,文官戴烏紗帽,穿寬袖衣,繡補(bǔ)子,配玉帶,穿靴子。相比于前朝,黎朝關(guān)于服飾的規(guī)定不僅限于官員朝服,也包含對(duì)百姓的限制。1488年,黎仁宗下詔禁止民間穿黃色的衣履及飾有龍鳳紋的器具。并禁止僧侶以外的男子剃發(fā)。

后黎朝時(shí),平民習(xí)慣戴斗笠,斗笠款式多樣,有尖頭斗笠、荷葉斗笠、方頭斗笠等。女性仍穿裙子,圓領(lǐng)胸衣與垂襟四幅長(zhǎng)衫。在日常生活中,勞動(dòng)?jì)D女會(huì)將長(zhǎng)衫去掉,僅穿圓領(lǐng)胸衣與過(guò)膝短裙。貴族婦女則在穿垂襟四幅長(zhǎng)衫的。

附:黎初衣冠1428–1527

明越關(guān)系的記載

明滅元后,改組華夷秩序?!睹魈鎸?shí)錄》記載朱元璋的思想:自古帝王臨御天下,中國(guó)居內(nèi)以制夷狄,夷狄居外以奉中國(guó),未聞以夷狄居中國(guó)治天下者也【…】凡日月所照,無(wú)有遠(yuǎn)近,一視同仁,故中國(guó)奠安,四方得所。

皇帝登基后,大明要求恢復(fù)附屬國(guó)的朝貢關(guān)系,而朝鮮安南是大明最偏愛之鄰國(guó)。1368年,陳裕宗遣使臣尹舜臣去大明。那時(shí),《抑齋遺集》記載大明:因賜“文獻(xiàn)之邦”四字,又進(jìn)我使位朝鮮三級(jí)之上。

《明太祖實(shí)錄》記載:明太祖:君臨天下,已成正統(tǒng),于今三年,海外諸國(guó)入貢者,安南最先,高麗次之,占城又次之,皆能奉表稱臣,合于古制,朕甚嘉焉。

《震澤集》記載大明的大學(xué)士王鏊:國(guó)家威德所及,薄海內(nèi)外【…】莫不歲時(shí)入貢,而朝鮮、安南獨(dú)近且親,號(hào)文而有禮,故朝廷禮數(shù)視他國(guó)獨(dú)優(yōu)。

朝鮮完全歸服大明,只稱王,以君臣父子之道。安南仍然稱南方之華,外王內(nèi)帝,宮廷內(nèi)部的演變及與占城的摩擦都不報(bào)大明,不聽天朝的話,自己決定,讓中國(guó)憤怒。此被認(rèn)為是“不真誠(chéng)”,而明越關(guān)系開始破裂。《明太祖文集》記載明太祖頒陳帝的詔敕通常提醒:所貢表意而已,若事大之心永堅(jiān),何在物之盛【…】物不在多,惟誠(chéng)而已。

可是陳朝繼續(xù)自己行事,完全失了明帝的信念。1372年,《明實(shí)錄》記載明太祖憤怒:作奸肆侮,生隙構(gòu)患,欺誑中國(guó)【…】自今安南入貢并毋納。

《明太祖文集》記載大明皇帝定義:安南人情禮意,其彼中動(dòng)以侮詐為先,非以小事大之誠(chéng),乃生事之國(guó)。

雖然明太祖列越南為不征之國(guó)之一,仍有明越戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅?!洞笤绞酚浫珪酚涊d司徒章肅國(guó)上侯陳元旦勸陳藝宗:愿陛下敬明國(guó)如父,愛占城如子,則國(guó)家無(wú)事。

1406年,明成祖朱棣以“扶陳滅胡”為借口而侵略大越。胡朝敗后,把大越收入大明地圖,稱為交趾郡。

《越嶠書》記載明帝下令:兵入除釋道經(jīng)板經(jīng)文不毀外,一切書板文字以至俚俗童蒙所習(xí),如“上大人,丘乙已”之類,片紙只字,悉皆毀之。其境內(nèi)凡有古跡中國(guó)所立碑刻則存之,但是安南所立者悉壞之,一字不存。

《山居雜述》記載安南教育:小兒習(xí)字必且曰:上大人,丘乙已,化三千,七十士,爾小生,八九子,皆作仁,可知禮也。天下皆然不知始何時(shí)。

《越嶠書》記載1407年明帝再下令:屢嘗諭爾:凡安南,所有一切書板文字以至俚俗童蒙所習(xí)如“上大人,丘乙已”之類,片紙只字及彼處自立碑刻,見者即便毀壞勿存。今聞軍中所得文字不即令軍人焚毀,必檢視然后焚之。且軍人多不識(shí)字,若一一令其如此,必致傳遞遺失者多。爾今宜一如前敕號(hào),令軍中但遇彼處所有一應(yīng)文字即便焚毀,毋得留存。

《越嶠書》記載朱棣1407年再下令給張輔:遇彼處所有一應(yīng)文字,即使焚毀,毋得存留。

再加上1371年,《大越史記全書》記載:閏三月,占城入寇【…】二十七日賊亂入城,焚毀宮殿,虜掠女子、玉帛以歸【…】賊燒焚宮室,圖籍為之掃空,國(guó)家自此多事矣。

《大越史記全書》記載1418年:秋七月,明遣行人夏清,進(jìn)士夏時(shí)來(lái)取我國(guó)古今事跡志書。

《黎史纂要》記載:我國(guó)自陳以前之詩(shī)書圖籍,悉收而送之金陵。(《大越通史》、《歷朝憲章類志》、《欽定越史通鑒綱目》都認(rèn)定是大明將軍張輔把安南詩(shī)書送之金陵)

潘輝注和黎貴惇提到的書名在明朝的越南書本目錄不存在,都是被張輔燒毀了。

因此,到黎初朝,李陳時(shí)代的典章制度失去很多,難以參考。黎太祖至黎太宗初期,黎朝文化仍然繼承李陳風(fēng)格,黎朝百官的常服制度還仿陳胡時(shí)代1396年改革后的衣冠??墒谴藭r(shí)的衣冠制度太大概,文武官的等級(jí)分別無(wú)清晰。

《大越史記全書》記載此模糊制度:八月,賜國(guó)子監(jiān)生及路縣生徒著冠服,并與國(guó)子監(jiān)敎?zhǔn)诩奥房h教職著高山巾【…】賜武官戴高山巾。初武官戴折沖巾,至是許戴高山巾與文官同。

因此,皇帝令儒臣阮廌與太監(jiān)粱登再定制度??墒牵瑑扇怂枷氩煌?,《大越史記全書》記載:五月行遣阮廌奏曰:五月,行遣阮廌奏曰:此者臣等與粱登同校定雅樂,而臣所見與梁登不同,愿回所命。初太祖命阮廌定冠服制,未及施行。

黎太宗然后決定粱登的建議,采取新禮樂制度,可過(guò)半是明朝的衣冠制度。因此,《大越史記全書》記載:行遣阮廌、參知簿籍阮傳、陶公僎、阮文絢、參議阮了等上疏曰:制禮作樂必待人后行,如周公而后無(wú)間言。今使小豎梁登專定禮樂,國(guó)得不辱乎?且彼所為欺君罔下,無(wú)所憑據(jù)。

《大越史記全書》記載梁登說(shuō):臣無(wú)學(xué)術(shù),不知古制,今之所為盡其所見而已。

阮廌是儒家,卻認(rèn)為大明不可參考?!兑铸S遺集》記載他的想法:吳人久淪元俗,被發(fā)白齒,短衣長(zhǎng)袖,冠裳燦爛,如葉之重者。明人雖復(fù)漢唐衣冠之舊,而其俗未變。

盡管,此事是梁登和阮廌的合作,所以新制度是大明與李陳的合并?!兑铸S遺集》記載潘孚先承認(rèn)阮廌的功勞:禮樂規(guī)模制作新。

1437年11月,《大越史記全書》記載新禮樂:頒新定圣節(jié)、正旦、朔望、常朝、大宴等禮儀。

黎初衣冠分為三階段:1428 至1437年,保留一些陳胡朝衣冠(定文武官戴高山巾,軍隊(duì)維持丁字巾和四方平定);1437 至1499年,黎太宗及黎圣宗仿明制(公服幞頭、常服烏紗、補(bǔ)子制度);1499 至黎昭宗駕崩,改革衣冠質(zhì)料、補(bǔ)子樣子、幞頭裝飾規(guī)制。

后黎朝初期的衣冠與后黎朝中興時(shí)期有三種區(qū)別:大禮時(shí),黎初皇帝穿袞冕禮服,而黎中興皇帝只穿黃袍戴沖天冠(本來(lái)是黎初帝的常服);黎初百官穿朝服、公服、常服,而黎中興結(jié)合朝服及公服的制度,同時(shí)分上朝(皇宮)及候主(王府)的衣冠制度;黎初朝廷穩(wěn)定,而黎中興離心,所以多次再定規(guī)制。

I. 皇帝衣冠

禮服及朝服

黎太宗批準(zhǔn)粱登之建議后,《大越史記全書》記載1437年11月:戊申,繼天圣節(jié)。是日早,帝謁太廟,行賜拜禮,還宮鹵簿司盛設(shè)鹵簿儀仗于丹墀,帝御袞冕朝服,御會(huì)英殿,大都督黎銀出百官著朝服,行進(jìn)慶下表禮。帝御袞冕,百官著朝服自此始。

《歷朝憲章類志》記載:按李陳以前,天子冕服不可復(fù)考,見于史者,惟此二條【…】我國(guó)歷代冕服無(wú)征,至黎太宗始制冕,其后竟不復(fù)行。中興以來(lái),皇上御大禮,惟服沖天冠。

胡朝已定袞冕規(guī)制,可是《歷朝憲章類志》說(shuō)后黎不繼承胡朝禮服制度,所以黎太祖黎太宗的禮服如今無(wú)法研究。


(左至右)越南在日麗亭、內(nèi)舍亭、《Technique du peuple Annamite—安南人的技術(shù)》、丹鳳亭、黎鄭時(shí)代、阮朝時(shí)代的供奉沖天冠;越南版沖天冠總會(huì)有裝飾,連宮廷的都是

《大越史記全書》記載黎圣宗1483年:帝題大學(xué)士申仁忠《天南余暇集》序藁云“火鼠千端布,冰蠶五色絲,更求無(wú)敵手,裁作袞龍衣”。

《歷朝憲章類志》記載黎圣宗接天朝詔紙時(shí),當(dāng)放殿臺(tái)的香案向西,黎帝換九章衣(即九章袞冕),行五叩三拜謝恩之禮,然后換王者冠帶(即紅袍)。

《大越藍(lán)山裕陵碑》記載黎憲宗:帝在籍田,朱纮袞冕。

仁宗、圣宗、憲宗都曾經(jīng)派使臣去大明要求頒袞冕,以合法化自己的制度,讓大明公認(rèn)大越為南帝。結(jié)果并非如此,因安南被視為不真誠(chéng)之臣服,所以大明只當(dāng)他為臣,而非王。大明視朝鮮為王才頒袞冕(9旒及8旒)。

《大越史記全書》記載黎仁宗1441年:冬十月,遣使如明,內(nèi)密院副使阮日僉、知內(nèi)密院副使阮有光、僉知密刑院陶孟珙歲貢,黎昚求冠服。

《明實(shí)錄》記載明朝1442年:安南國(guó)使臣黎昚陛辤,命賫敕并皮弁冠服、金織襲衣等物歸賜其國(guó)王黎麟。

《大越史記全書》記載黎仁宗1456年:冬十月二十五日,遣陪臣黎文老、阮建美、阮居道、鄧惠連如明歲貢并謝賜袞冕。

《明實(shí)錄》記載此事:安南國(guó)王黎浚奏:“欽蒙朝廷封以王爵,臣只承朝命已十余年。伏望賜臣袞冕,依朝鮮國(guó)王例”,上不從。

《大越史記全書》記載黎圣宗1462年:十二月,遣陪臣黎文顯、黃文午、謝子顛等如明歲貢并求賜冠服。

《明實(shí)錄》記載此事:賜安南國(guó)王黎灝皮弁冠服一襲、紅羅常服一襲、紗帽、犀帶各一。因?yàn)才愠颊?qǐng)冕服,上不允,而有是賜。

《明史》記載黎圣宗及黎憲宗:灝譴使來(lái)貢,因請(qǐng)冕服,不從,但賜皮弁冠服及紗帽犀帶【…】(弘治)十年,灝卒【…】子暉繼【…】譴使告訃【…】錄賜暉皮弁服、金犀帶。其使臣言,國(guó)主受王封,賜服與臣下無(wú)別,乞改賜。禮官言:“安南名為王,實(shí)中國(guó)臣也。嗣王新立,必賜皮弁冠服,使不失主宰一國(guó)之尊;又賜一品常服,俾不忘臣事中國(guó)之義。今所請(qǐng),紊亂朝制,不可許。然此非使臣罪,乃通事者導(dǎo)之妄奏,宜懲”。帝特宥之。

如今沒有黎初皇帝穿大明頒的禮服的資料文物。根據(jù)《大越史記全書》與《大越藍(lán)山裕陵碑》,黎仁宗、黎圣宗、黎憲宗都繼承黎太宗之制,穿袞冕。由于不想輸給中國(guó)之心態(tài),黎初帝仍然對(duì)大明典章制度有關(guān)心。

《大越史記全書》記載1502年:時(shí)明國(guó)皇后見我國(guó)使至,差官收取函箱,領(lǐng)入內(nèi)殿,討取異香。郭有嚴(yán)原有所買龍袞禁物,貯在箱內(nèi),恐明國(guó)檢得責(zé)之,乃作戒本部榜文收取異香上進(jìn)。(此時(shí),大明已合一龍袞與龍袍,所以郭有嚴(yán)買的是此袍)

常服

A. 沖天冠

《大越史記全書》記載從1437開始:初一日、十五日則皇帝御皇袍沖天冠升寶座,百官具公服幞頭,常朝皇帝御黃袍沖天冠升金臺(tái),百官著常服圓領(lǐng)烏紗帽。

《歷朝憲章類志》記載沖天冠:沖天即幞頭也,惟兩翊向上,謂之沖天。

B. 皇袍

《指南玉音解義》(原喃文)翻譯:黃袍:鍍金色,宋太祖穿得豐。團(tuán)領(lǐng):豪華朝衣。

《日用常談》(原漢喃文)記載團(tuán)領(lǐng)的異名,翻譯:圓領(lǐng),也稱團(tuán)領(lǐng)襖。

裕宗之前的黎初龍袍在兩肩及肚部繡龍紋?;y設(shè)計(jì)可以參考河內(nèi)會(huì)靈觀的燕郡公雕像(黎中興)、左太子建忠侯鄭廷堅(jiān)肖像(黎中興)、四至五品官員朝服的花袍及蛟袍(阮朝)。

如今,考古唯找到黎裕宗的龍袍,可是此袍的樣式及花紋深受明末清初之袍,所以使臣阮公沆在1720年如清后才會(huì)使用。

II. 百官衣冠

《大越史記全書》記載黎太祖1429年:五月,旨揮系:文武職官,武自上將爵智字著服侯以上并聽服緋,文自入內(nèi)大行遣冠服侯以上亦聽服緋。(即李陳賜緋之制)

由于陳胡之制只賜緋給二品,《大越史記全書》記載黎太宗1437年:帝以三品官著紅色衣不合古制,欲命以青衣易之。大司徒黎察曰:先帝開基創(chuàng)業(yè),意欲別其尊卑以表功臣,其制既定,豈宜更改?從之。


燕郡公雕像

1434 至1437年,黎初朝廷規(guī)定文武官戴高山巾,直到1437,太宗令阮廌及梁登改革衣冠,然后隨梁登而仿明。

《大越史記全書》記載新制:夫禮有大朝、常朝,如郊天、告廟、圣節(jié)、正旦則行大朝禮,皇帝服袞冕,升寶座,百官具朝服朝冠。如初一日、十五日則皇帝御皇袍沖天冠升寶座,百官具公服幞頭,常朝皇帝御黃袍沖天冠升金臺(tái),百官著常服圓領(lǐng)烏紗帽【…】書奏,帝又命登定之【…】帝從登議,卒行之。

《大越史記全書》沒有描述“朝服朝冠”制度。范廷琥在《雨中隨筆》中有提及親父的獬豸冠,同時(shí)說(shuō)黎中興的獬豸冠與幞頭有所不同。黎圣宗的《十誡孤魂國(guó)語(yǔ)文》(原漢喃文)翻譯:臭名的戴貂蟬,有人穿橫獬豸。

因此,“朝服朝冠”是朱服及梁冠(進(jìn)賢冠、貂蟬冠、獬豸冠)。

公服及朝服

A. 幞頭冠

《大越史記全書》記載1499年的幞頭制度:詔自今,公侯伯駙馬文武三品以上公服幞頭,用黑紗趐,稍長(zhǎng)大于文武官,不得用楊棠樣飾合趐。若百官仍舊樣。(即1437至1499年,百官都戴短小帽翅的幞頭,也徑自把楊棠裝飾貼冠)

《大越史記全書》記載黎憲宗1500年的衣冠改革:十月,定冠帽制。令禮部?jī)F榜諸王公、侯、伯、駙馬、內(nèi)外文武百官、儒吏、軍色、民人等照所用冠服制樣遵行。

1500年改革后,幞頭冠在朝服和公服都使用,《黎朝會(huì)典》記載:皇親諸公及文武三品以上,朝官用幞頭,皇親金飾,文武銀飾,服用紫色;補(bǔ)子:皇親諸公用麒麟,一二品文用仙鶴、武用獅子,三品文用錦雞、武用白澤;帶:用花犀角,皇親金飾,文武一二品銀飾,三品玳瑁銀飾包紅羅。四品至五品,冠:武用銀笠,文用幞頭無(wú)飾,服用綠色;補(bǔ)子:四品武用虎、文用孔雀,五品武用豹、文用云雁;帶:文武并用玳瑁鍮飾包紅羅。六品以下,冠:武用朱笠、文用幞頭無(wú)飾,服用青色;補(bǔ)子:武用象、文用白鷴;帶:文武并用速香繞鍮包烏緞。

結(jié)合與黎中興時(shí)代文物,可猜1500年后,幞頭冠已受烏紗帽的影響,變更短及圓??墒莾晒谶€有區(qū)別:幞頭以烏紗制加裝飾,而烏紗也以烏紗制但無(wú)裝飾;幞頭的帽翅是薄和小的,而烏紗的帽翅是大和短的。

A. 袍服

1500年之前,幞頭與純色袍服為公服,百官品秩據(jù)李陳胡朝的色彩規(guī)制。1437年,黎圣宗輸入大明的補(bǔ)子制度為百官常服。

《大越史記全書》記載1466年:六月,定文武服色,自一品至三品著紅衣,四五品著綠衣,余著青衣。

1500年之后,幞頭與補(bǔ)子圓領(lǐng)袍為朝服,稱補(bǔ)服。

《黎初百官的服色規(guī)制(基于《大越史記全書》)》

一品:紫(1429至1466);紅(1466以后)

二品:紅(1429至1466);紅(1466以后)

三品:紅(1429至1466);紅(1466以后)

四品:綠(1429至1466);綠(1466以后)

五品:碧(1429至1466);綠(1466以后)

六品:碧(1429至1466);青(1466以后)

七品:碧(1429至1466);青(1466以后)

八品:青(1429至1466);青(1466以后)

九品:青(1429至1466);青(1466以后)

《大越1500年百官朝服規(guī)制(基于《欽定越史通鑒綱目》)》

【一品】文官:冠為幞頭銀飾,帶為犀角銀飾,仙鶴補(bǔ)子,紫色服;武官:冠為幞頭銀飾,帶為犀角銀飾,獅子補(bǔ)子,紫色服

【二品】文官:冠為幞頭銀飾,帶為犀角銀飾,仙鶴補(bǔ)子,紫色服;武官:冠為幞頭銀飾,帶為犀角銀飾,獅子補(bǔ)子,紫色服

【三品】文官:冠為幞頭銀飾,帶為玳瑁銀飾包紅羅,錦雞補(bǔ)子,紫色服;武官:冠為幞頭銀飾,帶為玳瑁銀飾包紅羅,白澤補(bǔ)子,紫色服

【四品】文官:冠為幞頭無(wú)飾,帶為玳瑁鍮飾包紅羅,孔雀補(bǔ)子,綠色服;武官:冠為銀笠,帶為玳瑁鍮飾包紅羅,虎補(bǔ)子,綠色服

【五品】文官:冠為幞頭無(wú)飾,帶為玳瑁鍮飾包紅羅,云雁補(bǔ)子,綠色服;武官:冠為銀笠,帶為玳瑁鍮飾包紅羅,豹補(bǔ)子,綠色服

【六品以下】文官:冠為幞頭無(wú)飾,帶為速香繞鍮包烏緞,白鷴補(bǔ)子,青色服;武官:冠為朱笠,帶為速香繞鍮包烏緞,象補(bǔ)子,青色服

常服

A. 烏紗帽

《大越史記全書》記載1437年烏紗帽:常朝皇帝御黃袍沖天冠升金臺(tái),百官著常服圓領(lǐng)烏紗帽。

《大越史記全書》記載1486年:定朝冠:継今文武百官進(jìn)朝戴烏紗帽,兩趐宜一體稍仄向前,不得任意或平或仄。

B. 補(bǔ)服

《大越史記全書》記載1437年圓領(lǐng)袍:常朝皇帝御黃袍沖天冠升金臺(tái),百官著常服圓領(lǐng)烏紗帽。


1751年《皇清職貢圖》三版中的安南官吏常服:引朝鮮的《燕行錄》、引藏在日本早稻田大學(xué)的《皇清職貢圖》二16. 22421版、引中國(guó)的《紫禁城》雜志

《大越史記全書》記載黎圣宗1471年:朝廷乃禮樂之地,衣服為章彩之文【…】我國(guó)撫安區(qū)夏,稽古禮文,上下章服,文禽武獸,古有制矣【… 】爾官員百姓等,其聽朕言,文武職官章服,胷背一循定制。百日之內(nèi),不依制者,降級(jí)治罪【…】冬十月,頒花樣補(bǔ)子畫圖,凡禽獸色物。公、侯、伯、駙馬并畫一;文武正品畫一;從品畫二;風(fēng)憲、堂上官畫一;分司畫二;云河、山水、花木等件,繁殺多少,隨意制作,不拘泥。青、黃、赤、白、金、碧、綠等彩色官樣從宜。繡造亦不必一槩金線;如云河,如山水、禽獸,用金線亦許。(“夏”即華夏,指大越)

1471年補(bǔ)子制度至今無(wú)法研究。

《大越史記全書》記載黎圣宗1488年:十月九日,定進(jìn)朝儀新樣衣服,其制衣長(zhǎng)去地二寸,袖寬一尺三寸。

《欽定越史通鑒綱目》記載常服質(zhì)料:常服:一二品以上用錦繡花彩各色;三品至五品用錦繡各色;六品以下用纻綾各色。命婦各從夫品。監(jiān)生、儒生、學(xué)生、生徒、吏典、官員子孫并用綾羅各色。民庶并用綾羅布帛各色。

《大越史記全書》記載季節(jié)質(zhì)料:公侯伯駙馬文武護(hù)衛(wèi)等,繼今常朝衣服自十月以后著纻絲羅衣,二月以后方著紗衣,如遇風(fēng)雨日著紗綿布衣,以順時(shí)候。

《抑齋遺集》記載魚袋制度在黎初朝到1460年還存在:宣奉大夫入內(nèi)行遣門下右諫議大夫同中書令事賜紫金魚袋上護(hù)國(guó)官服侯賜姓黎廌。

《大越通史》也記載黎念在1460年被頒金魚袋。1460年之后,已經(jīng)沒有魚袋的資料,因?yàn)槭抢枋プ趶U除了。《大越史記全書》記載黎圣宗1467年的牌制(大明與朝鮮都有此制):勑旨朝參官帶牌。

雖然胡漢蒼在1404年已廢除舄制,舄仍然維持至黎初?!洞笤酵ㄊ贰酚涊d黎初朝時(shí),丁列穿紅舄及黎憲宗頒福王錚白舄。阮廌肖像也畫舄。

《黎初1500年的補(bǔ)子規(guī)制(基于《欽定越史通鑒綱目》)》

一至二品:仙鶴(文官);獅子(武官)

三品:錦雞(文官);白澤(武官)

四品:孔雀(文官);虎(武官)

五品:云雁(文官);豹(武官)

六至九品:仙鶴(文官);象(武官)

IV. 后宮衣冠

《桑滄偶錄》記載后宮禮服:粵考成周之遺制,宜加大妃之新封,于以彰保佑之功,于以盡哀榮之禮。于戲!袆翟命服,流輝無(wú)間其存亡;馬鬣漏泉,賁飭有光于溟漠。

李陳朝沒有后宮衣冠資料,只可以參考唐宋及黎朝。由于李陳仿照宋朝衣冠,很大可能宋朝翟衣也被仿照。在中國(guó),翟衣在漢朝配巾幗,唐朝配花簪,宋明配鳳冠。在朝鮮,翟衣配大首。因此,越南頭飾也會(huì)不同。根據(jù)雕像,越南黎初朝的翟衣可能會(huì)配火冠。

III. 軍隊(duì)衣冠

《歷朝憲章類志》記載黎中興時(shí)代:丁字巾樣,至今尚存。(意味黎初時(shí)代也保存此巾)

《大越史記全書》記載黎圣宗1469及1470年之令:四月初九,禁造賣粉白色笠。又十二月,禁市肆民間賣水磨笠、朱漆笠。上諭天下官員百姓等:甲胄之屬,所以壯軍容。如水磨笠、朱漆笠,乃親軍所戴以宿衛(wèi)。今市肆民間多有鬻賣,宜禁止之。又1470年春正月禁假造皮笠。

《黎朝會(huì)典》記載黎憲宗1500年的改革:四品至五品,冠:武用銀笠【…】六品以下,冠:武用朱笠。

《大越史記全書》記載黎威穆1509年:是時(shí),新置內(nèi)臣,有飛武司力士?jī)?nèi)使,以阮鑁為飛武司飛武力士?jī)?nèi)使直端康宮如都力士直金光殿,著銀帽,金鳳趐,有紅毛尾。以阮公論為飛武司飛武力士?jī)?nèi)使,著水 銀帽,有紅尾, 設(shè)御象監(jiān)、御馬監(jiān),御象帶刀內(nèi)使著水銀帽畫金葵花,御馬著水銀帽紅葵花。

《大越史記全書》記載黎襄翼1510年:四月,詔置天武、圣威二衛(wèi),在錦衣、金吾之上,其制帽樣用朱帽,有金紅鳳趐。

《大越史記全書》記載黎襄翼時(shí)代:斬胡把于延興坊,先是都力士胡把擊賊去回,折金鳳趐藏之及賊平斬之。

V. 民間衣冠

黎初朝民間繼承陳胡朝及明屬的影響。《三才圖會(huì)》畫黎初朝的安南人類似李至胡朝的安南人。除此之外,沒有其他資料。


《皇清職貢圖》中的安南文官及夫人

VI. 后黎舞樂

黎中興時(shí)代保留很多舞裝的雕像和雕刻。黎中興的舞裝受仙女裝的影響,有很多不同及多樣的帽冠、裙褲、發(fā)型。一些舞裝也被阮朝保留下來(lái)。

莫朝衣冠(1527-1592)

《欽定越史通鑒綱目》記載莫朝立國(guó)后:登庸恐人心懷舊生變,凡事遵守黎朝制度【…】登庸以承平之后制度廢弛,欲張桭作之,乃命阮國(guó)憲等考定兵制、田制、祿制【…】大槩均仿依洪德典例。 (莫朝雕像都保留黎初衣冠)

參考在海防市的天福寺、福海寺、忠行寺、和柳寺、仁齋寺、安興寺、河內(nèi)市的吾山寺、北寧市的武強(qiáng)寺之莫帝雕像,有兩種冠:1)柱形冠,平頂,冠前凸刻“王”字。福海寺、福靈寺、武強(qiáng)寺之像也有冕板(但一些是后世添的)。此等都穿團(tuán)領(lǐng)袍,交領(lǐng)里面,從胸往下帶似蔽膝的服飾,三層重疊,長(zhǎng)至腳。這是是莫帝的禮服。 2)管形冠,通天冠似的(有些直襞),釘玉珠。冠額有開翼朝下之鳥的裝飾(鳥飾類似漢唐武官的鹖冠)。此冠是莫朝雕像的特征。天福寺、吾山寺、武強(qiáng)寺之像都穿有龍補(bǔ)子的圓領(lǐng)跑。此是莫帝的朝服。

《安南來(lái)威圖冊(cè)》中的莫登庸穿交領(lǐng)衣(類似金蓮寺中的鄭森主雕像之衣服)及戴類似卷云冠或皮弁冠(就是大明頒的皮弁冠)。此是莫帝的常服。

一些黎朝的舞裝雕像(還有很多的)

阮朝

阮朝建立以后,對(duì)衣冠形制等做了較多的改動(dòng)。黎朝的官服包括交領(lǐng)中衣與圓領(lǐng)袍服兩件套。阮朝取消了穿在里邊的交領(lǐng)中衣,將交領(lǐng)與圓領(lǐng)袍服縫制在一起形成組合領(lǐng)。阮朝服飾的花紋也較前朝更繁瑣。在日常服飾方面,前朝的交領(lǐng)衣被廢置,替換為立領(lǐng)扣子窄袖的五身衣。

阮朝皇帝的服裝包括朝服、常服、禮服、軍服。朝服又分為大朝服與常朝服。大朝服包括九龍沖天冠、玉帶、雙龍龍靴和繡著大面龍形圖案的黃袍。常朝服包括平天冠、金絲鞋和繡著龍含珠圖案的黃袍。袞服為祭祀時(shí)使用的禮服,黑色廣袖,繡著雙龍朝日?qǐng)D案,與袞服搭配的是十二旒冕冠。常服較簡(jiǎn)單,為黃色五身衣。

嘉隆五年(1806年)四月制定的文武官員大朝服,一品之上至正七品,文官戴圓幞頭,武官戴方幞頭。 一品以上穿紫色蟒袍。自正一品至從三品,穿青綠藍(lán)黑諸色蟒袍。正四品與從四品穿青綠藍(lán)黑諸色花袍。五品、六品、七品官員穿青綠藍(lán)黑諸色紗緞補(bǔ)子袍服。五品補(bǔ)子文繡云雁、武繡文豹。六品補(bǔ)子文繡白鵬、武繡熊。七品補(bǔ)子文繡鴛鴦。

近代

在20世紀(jì)初以前,越南北方普通女性,尤其是農(nóng)村婦女日常穿著的衣服是四襟衣。衣服有四個(gè)衣襟,前面兩個(gè)不系扣子,而是打結(jié),腰間用布帶固定。由于兩片衣襟在胸前是敞開的,所以里面要穿肚兜。肚兜一般用白綢或原色絲綢縫制。四襟衣通常搭配鴨嘴巾,其疊法是用一塊方形頭巾疊成三角形,戴時(shí)要巧妙地使頭巾在前額中央形成一個(gè)類似烏鴉嘴的形狀,頭巾的兩角要在后頸打結(jié)。其上再戴遮陽(yáng)的平頂斗笠。

南方女性則穿三婆衫,三婆衫開衩到腰間,兩邊前擺均有大衣兜,寬大舒適,非常適合越南南方平原地區(qū)水鄉(xiāng)的生活環(huán)境。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民通常穿黑色或棕色三婆衫。穿時(shí),她們還配上一塊兩色相間的方格長(zhǎng)頭巾,頭巾披在肩上。進(jìn)入現(xiàn)代以后,傳統(tǒng)三婆衫被城市女性改良成一種既具有民族性又時(shí)尚的傳統(tǒng)服飾。如今的三婆衫不再像過(guò)去那么寬大,而是在胸部和腰部收緊,使之更貼合女性的身體曲線。此外,人們還對(duì)衣袖和袖口進(jìn)行各種創(chuàng)新,并采用西方的剪裁方法,加上蓮葉型、燕翼型、西服型等翻領(lǐng)。原來(lái)的衣身衣袖連為一體的衣袖也慢慢地被其改良為插肩袖。上世紀(jì)70年代,南方城市普遍采用這種插肩袖方法,讓傳統(tǒng)三婆衫顯得更為時(shí)尚。采用這種方法時(shí),前衣身和后衣身被連肩袖隔開,而衣袖的裁片與肩膀連起來(lái),一直到衣領(lǐng)。衣袖稍長(zhǎng),且袖口稍大。很多時(shí)候,人們干脆去掉兩片前衣襟的口袋,以使三婆衫更加輕盈飄逸。

現(xiàn)代國(guó)服

越南國(guó)服是奧黛(越南語(yǔ):áo dài)。奧黛的起源最早可追溯至公元一世紀(jì)越南北方女性穿著的四襟長(zhǎng)衫。到了公元1744年,阮朝尊儒的皇帝倡導(dǎo)女性穿著紐扣式上衣與褲裝。一種采用中式立領(lǐng),從頸部、腋下沿著肋骨開襟,下配長(zhǎng)褲的長(zhǎng)衫在上層中流行開來(lái),奧黛初具雛形。

奧黛作為越南國(guó)服,在越南社會(huì)生活中不斷地確立自己的地位,并進(jìn)入了越南的詩(shī)、歌、音樂和繪畫等藝術(shù)中,成為了越南文化形象的代表。

越南少數(shù)民族傳統(tǒng)服飾

占族

寧順、平順地區(qū)的一些年長(zhǎng)的占族男子常蓄長(zhǎng)發(fā),布巾纏頭,身穿沙籠。但青年男子已經(jīng)逐漸放棄傳統(tǒng)服飾。占族婦女傳統(tǒng)服裝仍保持民族特色,通常包括傳統(tǒng)長(zhǎng)衫、里裙和披巾。

占族的傳統(tǒng)長(zhǎng)衫在占族語(yǔ)中叫做"奧卡美甘"(Aw kamei Cam)。其所用布料豐富多樣,包括薄紗、絲絨、抽紗等。占族傳統(tǒng)長(zhǎng)衫為套頭服裝,衣領(lǐng)為圓形或心形,兩側(cè)不開叉。長(zhǎng)至或長(zhǎng)過(guò)膝蓋的叫"奧踏"(Aw tah)。長(zhǎng)至腳跟的叫"奧鐸巴翁"(Aw dwa baung),奧鐸巴翁為緊身服飾,腰部有開縫,鑲嵌著一排子母扣,穿時(shí)緊緊裹著腰部,穿奧鐸巴翁的時(shí)候里面要搭配裙子,有時(shí)還會(huì)配上兩條互相交叉被稱作"塔雷卡巴"(Taley kabak)的腰帶。

岱依族

岱依族婦女的傳統(tǒng)服裝包括圍巾、上衣、褲子、腰帶、圍裙、木底鞋或拖鞋。岱依族婦女習(xí)慣留長(zhǎng)發(fā), 已婚婦女戴頭巾,身上戴5色線和項(xiàng)鏈作為裝飾。 上衣常常是修腰窄袖的五襟衣,長(zhǎng)度長(zhǎng)及腿肚。岱依族人習(xí)慣以蓼藍(lán)樹作為染布原料,制成靛藍(lán)色的服裝,靛藍(lán)服裝也是用來(lái)識(shí)別岱依族人的文化符號(hào)。

儂族

儂族生活在高山區(qū),因此一般用靛藍(lán)色染布自制民族服裝。每個(gè)儂族分支,其服裝上的裝飾又有所不同,但總體特點(diǎn)是較為簡(jiǎn)便。儂族服裝上的藍(lán)色較為豐富,從淺藍(lán),到深藍(lán)、紫藍(lán)、黑藍(lán),但最常見的是靛藍(lán)。

儂族男性和女性都穿著裁剪寬松、長(zhǎng)至腳踝的褲子,上衣的沿邊彩色縫線主要集中在衣襟。男性的上衣長(zhǎng)至胯部,四片衣襟,較為貼身,衣袖長(zhǎng)且寬,圓領(lǐng),七??圩?,常有四個(gè)或兩個(gè)口袋。

女性服裝更為多樣。儂族婦女有五襟和四襟上衣。四襟短上衣圓領(lǐng),胸前開襟,前襟有兩個(gè)小口袋,開襟處系九粒布扣子。而五襟靛藍(lán)色上衣長(zhǎng)過(guò)臀部,衣身和衣袖肥大,使人們?cè)谌粘I詈蛣趧?dòng)中能行動(dòng)自如。衣領(lǐng)上的花紋為接連不斷的方形、菱形、三角形布?jí)K。最獨(dú)特的是衣領(lǐng)系扣處的花紋,用銀制作,為蝴蝶型并配有三角形穗子。這一形象體現(xiàn)儂族婦女對(duì)幸福的期待。胸綴銀扣,使衣服具有獨(dú)特的莊重之美。

儂族婦女的裙子形似無(wú)頂塔形。裙腰用象征著一年十二個(gè)月的十二塊不同顏色的布拼成。穿上時(shí),裙子把腰部裹緊,裙身略鼓起來(lái),看起來(lái)青春嫵媚。

儂族婦女的銀制項(xiàng)鏈和耳環(huán)是與服裝配在一起的重要飾品。耳環(huán)和項(xiàng)鏈都配有穗子,尾部為精雕細(xì)刻的三角形、魚型、蝴蝶型裝飾。儂族的一個(gè)地方支系--銀儂常戴頭巾,呈角型。頭巾要圍成像兩個(gè)牛角一樣的形狀。這一形象體現(xiàn)了銀儂族關(guān)于"水牛為家業(yè)之首"的觀念。頭巾邊垂到肩部,其醒目的地方用銀粒裝飾,緊貼前額。

泰族

泰族傳統(tǒng)服裝中的民族特色十分濃郁,每逢泰族的節(jié)日盛會(huì),人人都會(huì)穿上民族服裝。泰族女性身著稱為"昆衫"(Ao com)的緊身上衣與黑色筒裙,戴著稱為"標(biāo)"的頭巾等傳統(tǒng)服飾。腰間則系著一條稱為"柴腰"(Xai yeu)的布腰帶。

芒族

和其他民族相比,芒族婦女的服裝并不鮮艷,但典雅、質(zhì)樸。芒族服裝包括長(zhǎng)方形白布頭巾。上衣為長(zhǎng)至腰間 的開胸長(zhǎng)袖短衫。內(nèi)穿肚兜。芒族婦女服裝中最耀眼的是繡有紋飾的裙腰。裙腰上的花紋繁復(fù)并配有一套銀鏈掛在腰間。

赫蒙族

赫蒙族婦女的民族服裝絢麗奪目,包括開胸上衣、裙子、腰帶和綁腿。上衣領(lǐng)為V字形,衣袖刺繡各種色彩斑斕的花紋。這是花紋最集中的地方。裙子為百褶半身裙,如同花朵上的花瓣。

克姆族

克姆族婦女的傳統(tǒng)服裝受泰族服裝的影響,也包括"標(biāo)"頭巾、黑色緊身上衣和筒裙。不同的只是頭巾纏法。克姆族裙子上的花紋具有創(chuàng)造性和獨(dú)特性,多為太陽(yáng)、月亮、麋鹿、孔雀、蘭花等形象。

高蘭族

高蘭族是山澤族的兩個(gè)支系之一,主要居住在越南北江、宣光、諒山、廣寧等省。高蘭族婦女一套完整的服裝包括外長(zhǎng)衫、肚兜、藍(lán)靛褲、土錦布綁腿和頭巾。高蘭族婦女傳統(tǒng)的外長(zhǎng)衫成為"普艷營(yíng)"(Pu dan dinh),意為"蝴蝶服",衣服上裝飾的大蝴蝶的翅膀和人的手掌一般大。有些地方,這種上衣又被稱為"普游營(yíng)",意為"游香服",即到別村參加節(jié)日、歌唱活動(dòng)所穿的衣服。高蘭族婦女平時(shí)穿的外長(zhǎng)衫則為深藍(lán)靛色,長(zhǎng)過(guò)膝蓋。衣襟鑲著方形白布。由于外長(zhǎng)衫無(wú)扣,因此高蘭族婦女使用兩塊彩色布帶作為腰帶在外面纏住,顏色多為藍(lán)色或綠色和紅色。衣領(lǐng)也有黑白相間的布?jí)K,其中黑色布?jí)K繡有高蘭族傳統(tǒng)花紋。胸前開叉,有兩片衣襟,和京族的四身衣類似,但用白布鑲著。背后是大花紋。她們同樣內(nèi)穿肚兜,顏色多為白色或紅色。逢年過(guò)節(jié)和婚禮時(shí),高蘭族婦女常用三至四條不同顏色的長(zhǎng)綢帶扎在腰間。

高蘭族婦女的裙子用五塊布縫制而成,并用五色線繡裙邊。裙子長(zhǎng)至腳踝。平日里,她們常在腰間插著小刀。刀包穗子寬一公分,色彩斑斕,做工精美。

高蘭族婦女用來(lái)盤頭的長(zhǎng)巾長(zhǎng)兩米、寬40公分,呈藍(lán)靛色,盤頭的方式較為獨(dú)特,露出的長(zhǎng)巾兩頭在頸窩交叉,垂直到肩上,遮住發(fā)髻。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
還劍湖傳說(shuō):起源 | 中越情仇史46
烏紗帽與“衣冠禽獸”:不同的補(bǔ)子代表什么?
楊廷藝
越南古代的各類官帽“烏紗帽”
【笑翻越南史】傳8 無(wú)父之人的上位
南征安南
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服