魏芒慈母者,魏孟陽氏之女,芒卯(芒卯,戰(zhàn)國時(shí)期魏國將領(lǐng),初以詐術(shù)而受到魏昭王的重視。后以魏國長羊、玉屋、洛林三地為條件,讓秦國幫助他當(dāng)上魏國司徒,并讓秦國派兵協(xié)助魏國攻打齊國,使魏國擴(kuò)地二十二縣。公元前273,秦國派兵攻打魏國,芒卯率領(lǐng)魏、韓、趙三國軍隊(duì)抵御秦軍,秦軍在華陽大敗聯(lián)軍,斬殺聯(lián)軍十五萬(一作十三萬)人,芒卯戰(zhàn)敗而逃。)之后妻也。有三子。前妻之子有五人,皆不愛慈母。遇之甚異,猶不愛。慈母乃命其三子,不得與前妻子齊衣服飲食,起居進(jìn)退甚相遠(yuǎn),前妻之子猶不愛。(主動(dòng)放低身段)于是前妻中子犯魏王令當(dāng)死,慈母憂戚悲哀,帶圍減尺,朝夕勤勞以救其罪人。有謂慈母曰:“人不愛母至甚也,何為勤勞憂懼如此?”慈母曰:“如妾親子,雖不愛妾,猶救其禍而除其害,獨(dú)于假子而不為,何以異于凡母!其父為其孤也,而使妾為其繼母。繼母如母,為人母而不能愛其子,可謂慈乎!親其親而偏其假,可謂義乎!不慈且無義,何以立于世!彼雖不愛,妾安可以忘義乎!”遂訟之。(一番話,導(dǎo)出繼母的高風(fēng)亮節(jié))魏安厘王(魏安釐王(?─公元前243年) 漢族,姬姓,魏氏,名圉。東周魏國第6代國君。前276年—前243年在位。魏昭王之子。昭王去世后,安釐王即位,為牽制孟嘗君田文,封弟公子無忌為信陵君(今河南寧陵)。前273年,白起進(jìn)攻魏國,孟嘗君田文舉薦芒卯為主帥,白起在華陽大敗魏軍,芒卯戰(zhàn)敗而逃,田文失勢后,他的許多門客投奔魏無忌門下。)聞之,高其義曰:“慈母如此,可不救其子乎!”乃赦其子,復(fù)其家。自此五子親附慈母,雍雍若一。(終于感救命之恩)慈母以禮義之漸,率導(dǎo)八子,咸為魏大夫卿士,各成于禮義。君子謂慈母一心。詩云:“尸鳩在桑,其子七兮,淑人君子,其儀一兮,其儀一兮,心如結(jié)兮?!保?span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 12px;">《鸤鳩》布谷鳥在桑林筑巢,小鳥七個(gè)細(xì)心哺食。品性善良的好君子,儀容端莊始終如一。儀容端莊始終如一,內(nèi)心操守堅(jiān)如磐石。)言心之均一也。尸鳩(鳲鳩。鳥名?!渡胶=?jīng)·西山經(jīng)》:“又西百七十里曰 南山 ,上多丹粟, 丹水 出焉,北流注於 渭 ,獸多猛豹,鳥多尸鳩。” 漢 王符 《潛夫論·交際》:“所謂平者,內(nèi)懷尸鳩之恩,外執(zhí)砥矢之心。”《后漢書·袁紹傳》:“惟陛下垂《尸鳩》之平,絶邪諂之論,無令愚臣結(jié)恨三泉?!?毛萇 注曰:'尸鳩之養(yǎng)其子,旦從上下,暮從下上,平均如一。言善人君子執(zhí)義亦如此?!?/span>)以一心養(yǎng)七子,君子以一儀養(yǎng)萬物。一心可以事百君,百心不可以事一君。此之謂也。(平與均)
頌曰:芒卯之妻,五子后母,慈惠仁義,扶養(yǎng)假子,雖不吾愛,拳拳若親,繼母若斯,亦誠可尊。
譯 魏芒慈母,是魏孟陽氏的女兒,芒卯的后妻。她有三個(gè)兒子。前妻的五個(gè)孩子,皆不喜歡慈母。雖然慈母對他們非常好,但他們還是不喜歡她。慈母于是讓自己的三個(gè)孩子,在吃穿方面不要與前妻的孩子一樣,生活起居出入與前妻的孩子相差很大,但前妻的孩子還是不喜歡她。后來,前妻的孩子中有人觸犯了魏王的法令,當(dāng)處死罪。慈母十分憂慮哀傷,并因此瘦得腰圍減了一尺,天天四處奔走忙碌想救犯罪的孩子。有人對慈母說:“人家孩子根本不喜歡你,你為什么為他的事情奔忙憂慮到這樣的程度呢?”慈母說:“如果是我的親兒子,即使不喜歡我,我會(huì)不遺余力救他們,單單對前妻的兒子就不這樣作,這和一般的后母有什么區(qū)別!他的父親就是因?yàn)樗ツ赣H而成了孤兒,才娶我做他的繼母。繼母也是母親,為人母親而不愛孩子,能說是慈愛嗎!偏愛自己的親兒子,不愛自己丈夫前妻的兒子,能說是義嗎!不慈愛且無義,怎能在人世中立身。他信雖然不喜歡我,我怎么能忘掉仁義呢!”于是仍一如既往的為案件奔波。
魏安厘王知道這件事情后,認(rèn)為她是一個(gè)高尚而有情義的人,說:“有這樣的慈母,能不救他的孩子嗎!”于是,便赦免了那個(gè)犯罪的孩子,放他回家。從此之后,前妻的五個(gè)孩子便親近依附慈母,一家人其樂融融。慈母經(jīng)常用禮義來逐漸教育、教導(dǎo)八個(gè)孩子,后來,他們都成了魏國的大夫卿士,又都各以禮義立身,取得了成就。君子說慈母能用同樣的心來養(yǎng)育孩子?!对娊?jīng)》中說:“尸鳩在桑,其子七兮,淑人君子,其儀一兮,其儀一兮,心如結(jié)兮。”說的是人心同一,尸鳩用同樣的心養(yǎng)活七個(gè)孩子,君子以同樣的禮儀養(yǎng)育萬物,一心可以事俸百君,而百心不能事俸一個(gè)國君。說的就是這個(gè)意思??!頌文說:芒卯的妻子,一個(gè)孩子的繼母,慈愛賢惠而講仁義,撫養(yǎng)前妻的孩子,雖然他們不愛自己,但她仍能有拳拳慈母之心,繼母能如此,是值得人們尊敬的。
析 多子之母,欲公平難,多子繼母,欲公平更難;多子且親生和非親生之后母,欲公平更是難上加難。施舍不足親,低調(diào)和藹亦不足親,救命乃親,為人豈不真難。八子圍跪慈母,感天動(dòng)地。
就這個(gè)故事而言,這個(gè)慈母的確值得尊敬。就是到現(xiàn)在,后母能做到這樣,仍值得人們尊敬。后母,在一般人看來,似乎是心如蛇蝎,一般情況也是,做后母,很難得到前妻孩子的認(rèn)同,古今在這個(gè)問題上似乎并沒有太大的區(qū)別。所以,后母要付出更多的情感,才能得到前妻的子女認(rèn)同,但也未必能和諧相處。而這個(gè)故事中的慈母,之所以最終得到前妻五子的認(rèn)同,是因?yàn)樵诎l(fā)生了巨大生活災(zāi)難時(shí),慈母能挺身而出,終于解除了災(zāi)難。試想一下,如果沒有巨大的變故,慈母仍很難得到前妻孩子的喜愛。
不過,在這個(gè)故事中所宣揚(yáng)的“一心”,似乎還應(yīng)該做一些分析。在這個(gè)故事中,“一心”的意思,可以有兩種理解:一種是同心,二是忠心。
有一個(gè)成語叫“同心協(xié)力”,這個(gè)成語中的“同心”與“協(xié)力”,并非并列關(guān)系,而應(yīng)該理解成因果關(guān)系。也就是說,只有同心了,才能協(xié)力;反過來說,如果不同心,便不可能協(xié)力。針對這個(gè)故事而言,慈母雖然同心對待他的兒子和前妻的兒子們,甚至對前妻的孩子比自己孩子更好,但先前并沒有得到孩子的認(rèn)同,因?yàn)樗男袆?dòng)似乎還沒有感動(dòng)前妻的孩子;當(dāng)家庭發(fā)生變故,前妻的孩子遭遇生死之劫時(shí),她仍能以同心待之,故而才感動(dòng)了前妻的孩子們,之后才達(dá)到了全家同心,有了這樣的同心,慈母對孩子們加強(qiáng)了教育,最后使他們個(gè)個(gè)都有了出息。這是這個(gè)故事中感人的一面。
但是,這個(gè)故事的最后,利用慈母這個(gè)故事卻引申到:“一心可以事百君,百心不可以事一君。”這里的“一心”似乎已經(jīng)不單單指“同心”了,似乎更偏于忠心。當(dāng)然,慈母的行為中的確有對丈夫的忠心在,但問題是作者把這種忠心引申到君臣之義上,顯然是通過這個(gè)故事一方面宣揚(yáng)仁義之心,另一方面又在宣揚(yáng)忠君的思想。
由此可見,《列女傳》中所宣揚(yáng)的是儒家的傳統(tǒng)思想,其中有今天人們并不認(rèn)同的思想,這也是不可回避的事實(shí)。
附:劉向,漢宣帝時(shí),為諫大夫。漢元帝時(shí),任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄,旋得釋。后又以反對恭、顯下獄,免為庶人。漢成帝即位后,得進(jìn)用,任光祿大夫,改名為“向”,官至中壘校慰。曾奉命領(lǐng)校秘書,所撰《別錄》,為中國最早的圖書公類目錄。治《春秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇,大多亡佚。
西漢時(shí)期漢成帝之皇后趙飛燕失寵后招來一批壯碩美男淫亂無度,光祿大夫劉向看到趙皇后如此穢亂,實(shí)在忍無可忍,但又不便明白指出,只好費(fèi)了許多功夫,引經(jīng)據(jù)典,搜羅昔時(shí)賢后貞婦,興國保家之事,寫成了一冊《列女傳》。
呈獻(xiàn)漢成帝作為諷勸,力斥孽嬖為亂亡之征兆,以盼望朝廷有所警悟。漢成帝嗟嘆至三,頻頻予以嘉勉,但就是不講實(shí)質(zhì)性的話,也終究未因此做出實(shí)際的行動(dòng),但是劉向的《列女傳》卻因而流傳下來。
聯(lián)系客服