都御史剛峰海公①卒于官舍，同鄉(xiāng)宦②南京者，惟戶(hù)部蘇懷民一人。蘇點(diǎn)其宦囊③，竹籠中俸金八兩、葛布一端③、舊衣數(shù)件而已。如此都御史，那可多得!王司寇鳳洲⑤評(píng)之云：“不怕死，不愛(ài)錢(qián)，不立黨。”此九字?jǐn)啾M海公生平。即千萬(wàn)言諛之，能加于此評(píng)乎?
【注釋】
①剛峰海公：指海瑞。剛峰，海瑞的字。 ②宦(hu6n)：作動(dòng)詞，做官。③宦囊：指海瑞死后的遺物、遺產(chǎn)。囊，口袋。 ④端：古代布帛長(zhǎng)度單位，一端為二丈。⑤王司寇鳳洲：指王世貞。
斷：判斷，評(píng)論。
卒（zú）：死。
俸金：古時(shí)做官人的工資，也稱(chēng)俸祿。
立：設(shè)立，建立
諛：贊美
端：古代布帛長(zhǎng)度單位，一端為二 丈。
惟：只，只有
黨：結(jié)黨營(yíng)私
聯(lián)系客服
