各位領(lǐng)導(dǎo)和專家,大家好!非常感謝魯山縣委縣政府的組織和安排,上午的世界漢字節(jié)開幕式非常隆重、熱烈、精彩,振奮人心,能夠在漢字節(jié)發(fā)源地魯山縣討論漢字思維,也是我的榮幸,在此表示感謝。
世界漢字節(jié)由著名思想家,世界漢字節(jié)倡導(dǎo)者張勝利先生發(fā)起,本次漢字思維論壇也是文化長征系列活動第96站,文化長征秉承“貼近文脈、激活元典、開務(wù)成物”的理念,在世界各地開展文化和思想交流活動,并獲得了一系列的落地項目,促進了世界各國的文化交流和經(jīng)濟發(fā)展,增強了不同領(lǐng)域人們的互信,世界漢字節(jié)是漢字文化小鎮(zhèn)建設(shè)的前奏,漢字文化小鎮(zhèn)也是文化長征組委會重點推進的特色小鎮(zhèn)之一。希望漢字節(jié)越辦越好,預(yù)祝漢字小鎮(zhèn)建設(shè)順利也希望文化長征系列活動越來越精彩。
有人說,閱讀漢字的理論和方法就可以稱為漢字思維。這個觀點的深度和視野還不夠,漢字思維,不僅僅是認(rèn)漢字和讀漢字,而是通過漢字這個媒介,發(fā)現(xiàn)漢字影響我們思維的方式、方法和不足,對比漢字思維和其他文字思維的差異,研究漢字的未來,發(fā)揮漢字思維的優(yōu)勢,使?jié)h字思維更加成熟,更加有競爭力。
在此,我僅以個人的淺見和大家分享一些不成熟的觀點,說的不對請大家海涵。
薛金銀博士在論壇上發(fā)言
漢字是中國文化的根元素,基本元素,關(guān)于漢字的起源、組成(象形、會意)、主要特征、歷史流變(小篆、隸書、楷書等)等內(nèi)容,文字研究者已經(jīng)給我們提供了很多有趣、有益的介紹和分析,在此不再重復(fù),也不是漢字思維的主要研究內(nèi)容。
我的發(fā)言主要有三部分,首先由漢字的特點引出漢字思維的特點,然后討論漢字思維的意義和價值,最后探討漢字思維需要解決的問題。
1. 漢字特點和對文化、思維方式的影響
漢字有四個特點:整體性,直觀性,暗示性和意象性,后兩個可連起來說。
(1)整體性:表現(xiàn)之一是一個漢字可以表達(dá)一個完整的意思。這表現(xiàn)了大一統(tǒng)國家的締造者的意志,也就是秦始皇和李斯的車同軌書同文,在后來的朝代中,大一統(tǒng)的概念獲得了認(rèn)同和加強,給中國人民提供了廣闊的舞臺和空間。即使現(xiàn)在中國南北方語言不同,所謂的十里不同音,五里不同俗,但是文字在各地都是一致的,文字作為紐帶,將不同地域的人連接在一起,促進了使用漢字者的身份認(rèn)同、文化認(rèn)同。
(2)直觀性:這也是形象文字的特征,見字如面,見山如山、見水如水,文字對思維模式的影響,其一是更加注重視覺,如典型的俗語:百聞不如一見;其二是更加注重眼前的、現(xiàn)在的東西,對往生和來世,不太深究;直觀性的優(yōu)點之一,是對各種宗教的寬容,多種宗教共存,多民族國家和諧相處,在疆域擴大時,守土問題比較容易解決。
(3)暗示性,意象性:象形文字是寫意文字,有的時候像就是像,有的時候,不像也像;漢字開始是龜片,造型各異,之后方塊字深受農(nóng)耕文化的影響,方形漢字如同華北平原的梯田,緊密相連;人口也是高密度群居,人口和田地密集,也是東亞文化的特征,日本和韓國也是,密集比鄰而居,就需要照顧左鄰右舍的感受,所以說話委婉有禮貌,這就是禮儀之邦的又來和含義,話語中的隱含意思需要辨識和意會,所以有時候漢字的溝通與理解需要文化背景和時代背景。這一點相同的例子如處于中亞四戰(zhàn)之地的伊朗,也是一句話中包含了多層含義。
2. 漢字思維的意義和價值
漢字思維論壇,目的是梳理漢字思維的優(yōu)勢和特點,促進漢字思維走向世界。思維的本質(zhì)是改造,改造自己,改造世界,改造別人。盡管有句話說,人類一思考,上帝就發(fā)笑,但只有思考,才會使得人進步。
我們首先需要梳理清楚,那些是漢字思維的特色優(yōu)勢,需要保留;還有那些不足,不足中那些可以改造的,然后才會有改造的可能。比如,語言中的時態(tài)問題,中國是用虛詞、助詞表示時態(tài),英語和拉丁語是用不同的時態(tài)表示現(xiàn)在過去和將來的,這些是不同語言的特色,不屬于可比較的優(yōu)缺點,這是文字學(xué)家和語言學(xué)家的研究領(lǐng)域,不是思維和改造的范圍。
下面通過縱向和橫向兩個方面的對比,了解先漢字對社會心理和思維方式的影響。
(1)首先是縱向?qū)Ρ?,鑒往知來:
漢字的力量的第一次表現(xiàn)和釋放是秦朝大一統(tǒng)國度的書同文,用公文的力量替代軍隊管理社會,事實證明,馬上打天下不能馬上治之,民眾在和平年代才安全感,社會才有生命力。和平年代,社會運行和管理,主要靠文字。中國的公文系統(tǒng),也是世界上非常成熟的文官體制,這才有2000年的朝代更替而文官制度基本不變,文字在其中是功不可沒的。
漢字第二次釋放文字紅利,解放社會活力的時代是白話文的推廣應(yīng)用,也就是從清末到民國的階段,中國第一次睜眼看世界,白話文代替了文言文作為交流的主要形式,白話文的表達(dá)更貼近口語,更容易理解,建國以后普通話的推廣,文盲數(shù)量的下降,使得具備漢字表達(dá)的人數(shù)迅速增加,從而提高了全民素質(zhì)和社會綜合智力水平。
(2)橫向?qū)Ρ龋?/p>
主要是語言之間的對比:漢語有三要素:形音義,英語只有兩個要素:音義,沒有形,另外,漢語是單音字為主,每個字都有其整體的含義。
可以看到,對形的追求,形成了獨有的書法文化。漢字字形之美,文字表達(dá)之美,文學(xué)描述之美,三者往往交雜在一起,形成了語言思維之美。漢語的意象之美,主要是文字表現(xiàn)的,詩詞歌賦的賦比興、押韻、對仗等表達(dá)方式,形成了漢文化的獨特魅力。不足之處在于,由于漢字太美了,在進行漢字描述的時候,對真善美的追求會有不同,與西方相比,相同之處在于善是第一位的,不同之處在于,往往將美排在真的前面。這一點,從《論語》中“子為父隱”,和史書中的春秋筆法可以看得出來。對真的追求不夠會導(dǎo)致對實證的忽視,從而很難發(fā)展科學(xué)技術(shù)。
接著講前面說到的整體性和直觀性的影響。整體性思維有助于大一統(tǒng)國家的形成和安寧,有助于把握全局。形象文字與拼音文字的差異,表面上是平面思維和線條思維的不同;但是也應(yīng)該看到,面和點的差別,線條思維的優(yōu)點在于深度,而整體性思維很容易陷入廣度。對于做學(xué)問來說,深度比廣度更重要,看的深,才能看得遠(yuǎn)。思維的深度,目前來看,還是以邏輯思維為主要代表的?,F(xiàn)代社會所有的理工科,都是基于亞里士多德、歐幾里得的數(shù)學(xué)邏輯思維和實踐檢驗結(jié)合來發(fā)現(xiàn)問題、解決問題的。在現(xiàn)實中也基本是成功的,這是現(xiàn)代文明的直接驅(qū)動力。
直觀性的問題在于只看眼前,不慎終追遠(yuǎn),缺乏想象力。人類社會的發(fā)展,很大程度上與取決于想象力,沒有想法,就很難有現(xiàn)實落地。小說就是典型的例子,想象的世界和現(xiàn)實世界,到后來分不清,例如三國和水滸,很多人物和場景都是虛構(gòu)的,真實的三國志反而看的人更少。金庸的小說中的人物也被大家津津樂道,外國的魔戒,希臘神話等,都是想象力在文化和文明社會中的作用。主要的差異在于,美國雖然也追溯希臘羅馬時代的過去,但是他們的眼光更多的面向未來。例如科幻小說激發(fā)了科學(xué)研究的發(fā)展,很多發(fā)明家小時候都是科幻迷。美國的電影中,很大一部分都是面向未來的科幻片,中國的影視劇更喜歡武俠和宮廷戲,對未來的想象還是少一些。
想象力和邏輯思維,是文明發(fā)展的基石。漢字思維,如果能夠插上想象力和邏輯思維的翅膀,將會發(fā)展更好。漢字在發(fā)展過程中,也不斷的吸收有益的因素,例如,關(guān)于思辨方面,自從佛教引入中國后,就有了前世和后世的概念,漢字的四聲也是來源于佛教。我們相信,漢字也會隨著時代而一同進步。
3. 漢字思維需要解決的問題
出席首屆世界漢字節(jié)漢字思維論壇的部分嘉賓合影
最后,通過漢字思維論壇,探討幾個個人認(rèn)為漢字使用者面臨的,或者需要解決的問題:
(1) 第一個問題,是表達(dá)溝通的問題
這個問題著眼于現(xiàn)在,以用好漢字為目的,提高用漢字作為表達(dá)和溝通工具的準(zhǔn)確性和效率。
在沒有錄音影響資料之前,文字是最可靠,可表達(dá)最多的文化記錄和歷史記錄載體,中國的史學(xué)傳統(tǒng)也得益于此。文字讓我們和古人相通。
互聯(lián)網(wǎng)時代到來后,對漢字表達(dá)的準(zhǔn)確性,普適性和豐富性,都提出了新的要求。一個例子是《明朝的那些事兒》一書的火爆,原因之一是將文言文用白話文表達(dá),提高了可理解度。按照亞當(dāng)斯密的說法,現(xiàn)代社會,分工是核心,這與過去的大一統(tǒng)是不一致的,國家差異、地域差異、專業(yè)行業(yè)之間的差異,使得語言文字的表達(dá)也各有不同。
例如,以文字表達(dá)形式來說,科技論文寫作,摘要就比較重要;小學(xué)生作文,通順就很重要;法學(xué)人員寫作,邏輯性和案例引用就很重要;文學(xué)表達(dá),組織架構(gòu)、語言的優(yōu)美性、描述的細(xì)膩程度就很重要。
以語言和文字表達(dá)口音來說,不同地域的土話和普通話不同,官話(外交)、行話和俗語也不同。
以表達(dá)的概括性來說,處長,部長和主席的發(fā)言,要求的時長、內(nèi)容的概括程度、語速都不同。
以表達(dá)的準(zhǔn)確性來說,商務(wù)語言和技術(shù)語言的專門化、通用化的要求是不同的。
以上是通過表達(dá)的不同分類來說,對于不同的使用者來說,也面臨個人寫作和表達(dá)能力的差異和提高問題。例如文章的架構(gòu)、順序、邏輯等。大多數(shù)時候,復(fù)雜問題簡單說,是有水平的表現(xiàn);但有的時候,簡單問題復(fù)雜化,也是有水平的表現(xiàn)。以網(wǎng)絡(luò)時代的自媒體為例,手機文章需要長話短說,這是由于眼球經(jīng)濟和碎片化閱讀導(dǎo)致的。
(2)第二個問題,思維深度,著眼于現(xiàn)在,重點在于表達(dá)創(chuàng)新思想,這往往需要長話長說
有的人不喜歡長篇文章,但有些道理,必須要大部頭才能體現(xiàn)。例如康德的文章,雖然晦澀難懂,但不妨礙他成為世界級的哲學(xué)家。德國的崛起,與康德、黑格爾、叔本華、尼采等人的文字所表達(dá)的思想是有淵源的,而不僅僅靠俾斯麥的鐵和血。莎士比亞的寫作豐富了英語和英國文化,洛克的文字豐富了英國的思維和競爭力,促進了英國的經(jīng)驗主義和理性主義,從而產(chǎn)生了資本主義明和英國的全球霸權(quán)??梢钥吹?,文字所代表的思維,可以影響上百年的歷史。
所以,需要思考抽象思維、理性思維和現(xiàn)代社會的關(guān)系,與漢字原有的意象思維、整體思維相互碰撞和銜接,發(fā)展?jié)h字獨有的思維方式,也是體現(xiàn)漢字思維優(yōu)勢和力量的重要內(nèi)容。這需要和現(xiàn)有的思維方式、表達(dá)方式進行對比、取舍和甄選的。
(3)第三個問題,漢字的發(fā)展問題,著眼于于未來,引領(lǐng)時代
互聯(lián)網(wǎng)時代,只是將地球人連接到一起。而移動互聯(lián)網(wǎng)時代,是將互聯(lián)網(wǎng)裝到口袋里,直播平臺的出現(xiàn),自媒體的出現(xiàn),使得普通的個人可以表達(dá)自己的觀點和思想。也可能你每天都看的著名股評家,從來不炒股。也可能你每天看到的旅游達(dá)人,從愛不出門,只是轉(zhuǎn)載和想象自己在生活。過去,只有文字讓我們古今相通,未來,文字、聲音影像資料并存。漢字的寫法、表達(dá)都可能會發(fā)生新的變化。例如:雷人,囧字的新意,你奧特(out)了之類的新詞,豐富了漢字的內(nèi)涵和表達(dá)方式,也非??斓墨@得了群眾認(rèn)同。
文字是文化載體,歷史發(fā)展到現(xiàn)在,很多種文字都失傳了。如何提供一個一個生生不息,具有競爭力的思維環(huán)境,讓漢字思維與時俱進,是時代的課題。其他語言也面臨這個問題,比如說,自動文字和語音翻譯的出現(xiàn),有可能造成部分文字只有符號而缺少使用者。另外,如何面對鍵盤化之后提筆忘字這樣的事例,都提醒我們,需要考慮文字本身的發(fā)展和不同文字之間的競爭。對漢字來說,這是是需要考慮的大問題。
上述提到的三個問題,第一個問題是漢字表達(dá)的合規(guī)性的問題,著眼于提高表達(dá)的準(zhǔn)確性和有效性;第二個問題是漢字表達(dá)的成熟度的問題,目的在于體現(xiàn)漢字思維的深度和力量;第三個問題是漢字表達(dá)的自由度和未來發(fā)展問題,目的在于用好漢字,順應(yīng)潮流,使?jié)h字更具競爭力和生命力,核心是使?jié)h字更有魅力。這三個問題,有基于文字本身的,也有超越文字的問題,后者是關(guān)鍵問題。
漢字思維由張勝利先生提出。這是個了不起的概念,是個全新的理念。不同于思維漢字。為漢語言的研究提出了新的方向,也是語言發(fā)現(xiàn)的必然結(jié)果。相信不久的將來會有更多的人去研究它,會進一步加強。提升漢語在世界的影響力。
聯(lián)系客服