“寶黛初見(jiàn)”出自我國(guó)古典名著《紅樓夢(mèng)》第三回：賈雨村夤緣復(fù)舊職，林黛玉拋父進(jìn)京都。

林黛玉未見(jiàn)賈寶玉之前，就從母親賈敏及王夫人處得到對(duì)賈寶玉諸如“憊懶”“頑劣”“混世魔王”等的評(píng)語(yǔ)，心中想著，倒不見(jiàn)那蠢物也罷了。

及至兩人相見(jiàn)，曹公分別從寶黛二人視角來(lái)描述對(duì)方的外貌氣度。

林黛玉眼里的賈寶玉，“面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫(huà)，面如桃瓣，眼若秋波。雖怒時(shí)而若笑，即瞋視而有情?！?/p>

黛玉一見(jiàn)，便吃一大驚，心下想道：“好生奇怪！倒像在那里見(jiàn)過(guò)的一般，何等眼熟到如此！”

而賈寶玉眼里的黛玉，“兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似泣非泣含露目。態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn)，嬌喘微微。閑靜時(shí)，如姣花照水；行動(dòng)處，似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅，病如西子勝三分?！?/p>

寶玉看罷，因笑道：“這個(gè)妹妹我曾見(jiàn)過(guò)的?！?/p>

寶黛初遇，互相看對(duì)方熟悉，正是因前世的一段仙緣。

賈寶玉的前世真身是赤霞宮神瑛侍者，林黛玉的前世是西方靈河岸上三生石畔的絳珠仙草，受到神瑛侍者灌溉的絳珠仙草，為了報(bào)恩，跟著下凡轉(zhuǎn)世投胎成賈府血親的林黛玉，愿以一生所有的眼淚替往日露水還他。

因?yàn)榍笆乐?，現(xiàn)世相逢便有了這般似曾相識(shí)的默契。

《紅樓夢(mèng)》被以各種各樣形式搬上熒屏的次數(shù)很多，在眾多翻拍作品中，還屬內(nèi)陸1987年播出的央視版《紅樓夢(mèng)》與2010年上線的新版《紅樓夢(mèng)》熱度最高。

下面，我們就把兩個(gè)版本的“寶黛初見(jiàn)”放在一起看，孰高孰低，差距一目了然。

一、兩版“寶黛初見(jiàn)”演員裝扮對(duì)比

1、87版演員角色造型

首先出場(chǎng)的是初入賈府的林黛玉，林黛玉是絳珠仙子轉(zhuǎn)世，降生在姑蘇書(shū)宦之家，不但姿容絕世，還才華橫溢，具有濃郁的詩(shī)人氣質(zhì)。

史延芹為黛玉設(shè)計(jì)的服飾多用白色、淺紫、淡藍(lán)等素雅的冷色調(diào)，配上梅蘭竹菊等花中君子紋樣，來(lái)凸顯黛玉孤清高潔，遺世獨(dú)立的個(gè)性。

給賈母行禮時(shí)脫去了外罩的白色斗篷，里衣穿著件淺紫色繡梅花折枝的無(wú)袖上襦，內(nèi)襯是白色交領(lǐng)中衣，下身穿白色百褶長(zhǎng)裙。

楊樹(shù)云為陳曉旭畫(huà)了雙溫柔繾綣，似有云霧繚繞的罥煙眉，發(fā)型為不對(duì)稱設(shè)計(jì)，先多股細(xì)分，再經(jīng)過(guò)多次編織繞彎形成發(fā)髻，一側(cè)還垂著條嬌俏的細(xì)小辮。

服飾清新雅致，發(fā)型溫婉秀氣，再有珠釵、簪花、發(fā)繩的裝飾，這套造型不僅讓黛玉清冷出塵的脫俗氣質(zhì)得以體現(xiàn)，還透出閨閣少女的輕盈靈動(dòng)之感。

接著賈寶玉出場(chǎng)，賈寶玉有詩(shī)社中的別號(hào)“絳洞花王”，在大觀園中的住所叫怡紅院，又有雅號(hào)“怡紅公子”，喜歡“吃人嘴上的胭脂”，冬日作詩(shī)都得折枝胭脂紅梅，天生愛(ài)紅的寶玉，紅色便是最適合他的顏色。

晚間回來(lái)給賈母請(qǐng)安時(shí)，寶玉身上披著件大紅色的五彩繡金緞面斗篷，半披半束發(fā)戴著鑲嵌珍珠與大紅絨球的紫金冠，額前還有條鑲著珍珠的大紅抹額，華麗典雅，活潑躍動(dòng)。

劇里寶玉起身后，轉(zhuǎn)得非?？欤t色斗篷下擺紋樣看得不夠清晰，但從歐陽(yáng)奮強(qiáng)的這張劇照我們可以窺見(jiàn)其全貌，繡花非常精致。

給王夫人請(qǐng)安過(guò)后，賈寶玉脫掉了外罩的斗篷，露出了里面酡紅繡金團(tuán)花無(wú)袖圓領(lǐng)袍與淺粉竹葉緞面鑲邊白色圓領(lǐng)袍，腰上是條大紅織金腰帶，脖子上戴條掛著寄名鎖與通靈寶玉的金項(xiàng)圈。

發(fā)型也換成了以敦煌壁畫(huà)“反琯髻”與清朝大辮子為靈感的別致發(fā)式，舒適又養(yǎng)眼。

2、10版演員角色造型

與化妝大師楊樹(shù)云比起來(lái)，新版《紅樓夢(mèng)》劇組花了大價(jià)錢從香港請(qǐng)來(lái)的葉錦添還是太懶了，生搬硬套來(lái)的造型雷人極了。

林黛玉身上穿了件淺黃色V領(lǐng)紗衣，袖子還是蕾絲的。發(fā)型更隨意，腦袋后挽個(gè)圓發(fā)髻插朵白花，側(cè)邊再垂條細(xì)辮完事。

眉毛被刮完，剩個(gè)又粗又淡的煙灰眉痕，慘淡的妝容配上灰暗的濾鏡，這個(gè)林妹妹看起來(lái)就像個(gè)愁容滿面的呆頭鵝。

于小彤臉頰瘦下巴尖，身材也是細(xì)長(zhǎng)款，尖嘴猴腮的樣子像沒(méi)吃飽飯一樣，毫無(wú)富貴之相。

賈寶玉初次出場(chǎng)一身印著白蝴蝶圖案的紅色長(zhǎng)袍，半披半束發(fā)戴金發(fā)冠。

再次出現(xiàn)換成了暗綠色對(duì)襟長(zhǎng)袍，系著條紅底鑲金紋寬腰封，下半身前后都垂著紅色蔽膝，頭上戴著條大紅銀紋鑲珍珠寬抹額。

最讓人感到離譜的是發(fā)型，從頭皮開(kāi)始抓起，涇渭分明地編了滿頭的小辮子，小辮子再緊緊地扎到腦后綁成一根大辮子，給溫潤(rùn)的富家公子搞個(gè)不經(jīng)思索直接套用來(lái)的非洲臟辮，真是不倫不類至極。

二、場(chǎng)景對(duì)比&道具對(duì)比

1、場(chǎng)景對(duì)比

87版寶黛初見(jiàn)是在北京香山攝影棚內(nèi)的賈母上房中拍攝的，林黛玉與賈母坐在正面的軟榻之上，賈寶玉行禮過(guò)后也坐在了賈母另一側(cè)。

賈母上房設(shè)計(jì)很有心思，室內(nèi)陳設(shè)著各色玉石珍寶、瓷瓶古玩等的藝術(shù)品，桌椅書(shū)架擺放規(guī)整有序，人物站位錯(cuò)落有致，器物精美，家具華麗，一看就是鐘鳴鼎食、等級(jí)森嚴(yán)的詩(shī)禮簪纓之族。

10版寶黛初見(jiàn)是在北京懷柔中影基地?cái)z影棚中搭的景內(nèi)拍攝的，林黛玉一個(gè)人楞楞地站在簾子下，賈寶玉進(jìn)來(lái)后也直直站在對(duì)面。

資金充裕，道具精良，10版賈母上房室內(nèi)家具華貴，雕刻精美，桌椅軟榻也肉眼可見(jiàn)得奢華鮮亮。只是過(guò)于寬敞的空間，擺件卻極少，顯得有些空蕩。

2、道具“通靈寶玉”對(duì)比

原著第一回寫(xiě)道，“那僧便念咒書(shū)符，大展幻術(shù)，將一塊大石登時(shí)變成一塊鮮明瑩潔的美玉，且又縮成扇墜大小的可佩可拿?！?/p>

這便是賈寶玉落胎時(shí)口銜的美玉，此玉天然就有“通靈寶玉”四字，正面注有：莫失莫忘、仙壽恒昌；反面有云：一除邪祟、二療冤疾、三知禍福。

第八回，從薛寶釵的眼中明確了通靈寶玉的形態(tài)：“只見(jiàn)大如雀卵，燦若明霞，瑩潤(rùn)如酥，五色花紋纏護(hù)?！?/p>

另外在鶯兒為通靈寶玉打絡(luò)子時(shí)說(shuō)：“大紅又犯了色”。

由此這些可以推測(cè)，通靈寶玉個(gè)頭小，形狀為橢圓，質(zhì)地瑩澈，既潤(rùn)且透，主基調(diào)為紅色，又有五色花紋。

87版為通靈寶玉配套著金項(xiàng)圈、固定寶玉的金鎖以及流蘇吊墜，還運(yùn)用了傳統(tǒng)的花絲工藝來(lái)做造型，精巧又細(xì)膩。

玉上面有五色花紋，但主基調(diào)為白色，形狀也稍扁，不夠符合，略遺憾。

10版《紅樓夢(mèng)》導(dǎo)演李少紅在一次采訪中說(shuō)，通靈寶玉原料十幾萬(wàn)，雕刻的文字，手工費(fèi)也要十幾萬(wàn)，由她親自購(gòu)買，價(jià)格大概在四五十萬(wàn)左右。

制片人李小婉也在一次采訪中說(shuō)，通靈寶玉"全身晶瑩通透，約5厘米長(zhǎng)，外觀與極品"羊脂白玉"相仿，是請(qǐng)專家燒制而成的。”

耗費(fèi)巨大人力財(cái)力，10版最終呈現(xiàn)出來(lái)的這塊通靈寶玉，質(zhì)地瑩潤(rùn)，側(cè)邊還有一道豎條紅色花紋，但主色調(diào)偏黃且形狀過(guò)大，整體色澤過(guò)亮像個(gè)電燈泡，也差了些意思。

且玉上刻的字雖然是從右往左，但居然是橫著寫(xiě)的，令人大跌眼鏡。

三、演員表演及導(dǎo)演拍攝對(duì)比

1、87版“寶黛初見(jiàn)”畫(huà)面呈現(xiàn)

丫鬟進(jìn)來(lái)傳話說(shuō)：“老太太，寶二爺來(lái)了?！辟Z母一聽(tīng)，趕緊讓丫鬟把寶玉叫進(jìn)來(lái)。

此時(shí)導(dǎo)演給了黛玉一個(gè)臉部特寫(xiě)鏡頭，對(duì)于二舅母口中的“混世魔王”，黛玉充滿了好奇，稍稍傾身疑惑地向外看去。

鏡頭一轉(zhuǎn)，披著紅色斗篷的賈寶玉進(jìn)來(lái)了，只見(jiàn)他像一陣風(fēng)一樣急切，邁著戲曲舞臺(tái)上的小碎步走了進(jìn)來(lái)。歐陽(yáng)奮強(qiáng)這里的亮相特別好，流暢又速度合適的小碎步，既會(huì)讓身上的斗篷呈現(xiàn)出靈動(dòng)的飄逸感，又能將世家公子風(fēng)度翩翩的形象立馬呈現(xiàn)。

寶玉跪下給賈母行禮，賈母說(shuō)讓他去見(jiàn)王夫人，寶玉抬起頭，臉上掛著笑，轉(zhuǎn)身走了出去。

此時(shí)坐在一側(cè)的黛玉，微微歪著腦袋，神思忖度，波流轉(zhuǎn)間眼熟的感覺(jué)完全出來(lái)了。

從王夫人處歸來(lái)，換過(guò)衣裳的寶玉，邊走還邊逗走廊上鳥(niǎo)籠里的鳥(niǎo)兒，朝氣蓬勃、愛(ài)玩的少年人心性入木三分。

再次回來(lái)的寶玉跪下向賈母請(qǐng)安，在賈母的介紹下，寶黛正式相見(jiàn)。

寶玉起身后又緊接著躬身向黛玉行禮，弱柳扶風(fēng)的黛玉也輕輕走過(guò)來(lái)向?qū)氂裥卸Y，寶玉抬頭看著林妹妹。

歐陽(yáng)奮強(qiáng)這里的眼神戲特別足，當(dāng)他看到黛玉臉的那一刻，眼睛一下子就亮了，波光粼粼的眼神，一眼萬(wàn)年的似曾相識(shí)感，純凈通透而不染雜念，真是金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。

黛玉先是大方地抬頭對(duì)視，被盯著看后，又嬌羞地低下頭，婀娜婉轉(zhuǎn)，我見(jiàn)猶憐。

探春走過(guò)來(lái)扶著黛玉坐到了賈母身側(cè)，此時(shí)寶玉癡癡的眼神還緊抓著黛玉，他對(duì)著眾人說(shuō)：“這個(gè)妹妹，我見(jiàn)過(guò)?！辟Z母說(shuō)他胡說(shuō)后，寶玉接著又說(shuō)道：“雖然沒(méi)見(jiàn)過(guò)，卻看著面善，就算是舊相識(shí)，今日就當(dāng)做遠(yuǎn)別重逢吧?！?/p>

賈母一聽(tīng)更高興了，拉著兩人的手放在一起，拍手的動(dòng)作也很到位，充滿了長(zhǎng)輩對(duì)晚輩和睦相處的喜悅與關(guān)愛(ài)。

爾后，寶玉問(wèn)黛玉讀過(guò)書(shū)沒(méi)有，黛玉有了之前與賈母對(duì)話的經(jīng)驗(yàn)，說(shuō)她不曾讀書(shū)，只上過(guò)一年學(xué)，些須認(rèn)得幾個(gè)字。

寶玉又問(wèn)黛玉尊名是哪兩個(gè)字，黛玉說(shuō)了“黛玉”，又怕寶玉不知其字，便在手上寫(xiě)給他看。

當(dāng)寶玉問(wèn)及黛玉表字時(shí)，黛玉搖了搖頭說(shuō)無(wú)字，寶玉聽(tīng)后神色悅?cè)?，?dāng)下就送給黛玉“顰顰”二字，還神采飛揚(yáng)地說(shuō)起了他起字的典故。

鏡頭轉(zhuǎn)到黛玉身上，陳曉旭那似一縷青煙般纖巧的眉毛，眉頭微皺的樣子，將“眉尖若蹙”四字完美展現(xiàn)。

接著寶玉又問(wèn)黛玉有玉沒(méi)有，黛玉雙眼在寶玉胸前掛著的通靈寶玉上欣賞片刻后，羞澀地?fù)u了搖頭。

聽(tīng)黛玉說(shuō)沒(méi)有，寶玉的神色立馬變得陰郁，等黛玉說(shuō)完“哥哥的玉是件稀罕物，怎么會(huì)人人都有呢”，寶玉登時(shí)發(fā)作起癡狂病來(lái)，口中說(shuō)著“什么稀罕物，我不要這勞什子”，然后一把摘下通靈寶玉狠狠摔了出去。

突如其來(lái)的瘋瘋傻傻，眾人嚇得一擁爭(zhēng)去拾玉，賈母神色緊張，黛玉被嚇得起身微微顫抖，丫鬟們也趕緊去地上撿玉。

為了安撫寶玉，賈母只好哄他說(shuō)林妹妹原是有玉的，因你姑媽去世時(shí)舍不得你林妹妹，便將她的玉帶了去，寶玉這才消停。后面賈母從丫鬟手中接過(guò)通靈寶玉，親自給他戴了上去，至此寶玉情緒緩和，也就不生別論了。

2、10版“寶黛初見(jiàn)”畫(huà)面呈現(xiàn)

隨著丫鬟的一句“寶二爺回來(lái)了”，眾人也都一擁著往門口而去，口里喊著，“寶玉回來(lái)了，在哪呢，看看去?！?/p>

賈寶玉掀開(kāi)簾子走了進(jìn)來(lái)，喊了聲老祖宗，只躬身拱手行了個(gè)禮，便被一堆人給圍住了，賈母說(shuō)去見(jiàn)你娘來(lái)，賈寶玉便轉(zhuǎn)身走了。

鏡頭一轉(zhuǎn)給到林黛玉，只見(jiàn)她掀開(kāi)簾子一副畏畏縮縮的神態(tài)，扒著眼睛朝門口望去，似曾相識(shí)不是用眼神表達(dá)，全靠心里臺(tái)詞來(lái)表現(xiàn)。

再然后，賈寶玉扣子還沒(méi)系好就直接沖了進(jìn)來(lái)，一進(jìn)來(lái)眼睛就定在了眼前的林黛玉身上，然后便瞇眼、張嘴，大步朝著林黛玉走了過(guò)去，賊眉鼠眼的模樣，油膩而猥瑣，仿佛是大灰狼看見(jiàn)了小綿羊。

而蔣夢(mèng)婕的林黛玉真像小綿羊遇上了大灰狼，卑卑怯怯、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，還一副做了虧心事的樣子，把個(gè)大家閨秀演得畏首畏尾。

李少紅在演員站位、人物調(diào)動(dòng)上真是拉胯，此時(shí)賈寶玉已經(jīng)盯著林黛玉看了好久，賈母再來(lái)一句“還不快見(jiàn)你林妹妹”，賈寶玉背對(duì)著賈母，也不看她就直接回了句“這個(gè)妹妹我曾見(jiàn)過(guò)的”如此的不知禮數(shù)，臺(tái)詞邏輯混亂，真是滑稽。

一邊回賈母的話，一邊往林黛玉跟前湊，口中說(shuō)道，“我雖未曾見(jiàn)過(guò)她，然我心里看著面善，就算是舊相識(shí)，今日只做遠(yuǎn)別重逢，也未為不可”，然后又是一番瞇眼、張嘴、往前湊。

當(dāng)賈寶玉問(wèn)林黛玉上過(guò)學(xué)沒(méi)有時(shí)，把人家小姑娘嚇得眼淚都要涌出來(lái)了。問(wèn)到妹妹尊名是哪兩個(gè)字，林黛玉噙著淚花說(shuō)“黛玉”，賈寶玉問(wèn)表字是何，林黛玉膽怯地?fù)u了搖頭說(shuō)無(wú)字。

賈寶玉一陣眼珠子轉(zhuǎn)動(dòng)，說(shuō)送黛玉“顰顰”二字。探春上前問(wèn)他典故，賈寶玉也不轉(zhuǎn)身，依舊背對(duì)著回答，架子真是大啊。

說(shuō)到林黛玉眉尖若蹙時(shí)，鏡頭給到的蔣夢(mèng)婕，兩根又粗又淡的煙灰眉，還不對(duì)稱，呆呆傻傻的樣子分外呆滯。

接著重頭戲來(lái)了，賈寶玉問(wèn)林黛玉有玉沒(méi)有，林黛玉說(shuō)“我沒(méi)有那個(gè)，想來(lái)那玉是一件罕物，豈能人人有的”。

被這話刺激到，賈寶玉眉頭緊皺，立馬揪下項(xiàng)圈上的玉“啪”一聲就摔到了地上。

劇組配音這“啪”的聲音，真是像極了過(guò)年摔炮仗的響聲，暴力而搞笑。

看見(jiàn)賈寶玉摔玉，本就怯懦的林黛玉，這下更是哭得滿臉淚痕。找到玉后，賈母一番哄給賈寶玉重新戴上。

四、結(jié)語(yǔ)

87版“寶黛初見(jiàn)”賈寶玉貴氣天成，眼神純粹透亮，林黛玉知書(shū)達(dá)理，大大方方，一眼萬(wàn)年的似曾相識(shí)感躍然于屏。

導(dǎo)演拍攝鏡頭的調(diào)轉(zhuǎn)與切換，既突出了人物心境，又契合了情節(jié)發(fā)展，主角配角舉止神態(tài)都注意到了，生活氣息濃郁，場(chǎng)面有序不紊，能讓屏幕前的觀眾迅速融入劇情，與角色產(chǎn)生共鳴。

10版“寶黛初見(jiàn)”賈寶玉餓狼撲食，眼神猥瑣，林黛玉愣頭愣腦，唯唯諾諾，兩人站樁式地生硬念臺(tái)詞，簡(jiǎn)直尬出天際。

導(dǎo)演拍攝就只會(huì)懟著賈寶玉林黛玉拍，機(jī)位不換，只在兩人間來(lái)回切，現(xiàn)場(chǎng)的布局、人物走位站位統(tǒng)統(tǒng)都沒(méi)有，背景里的其他配角不懂調(diào)度就干脆給虛化處理，潦草又敷衍。