| |
| ◎4月18日，陸川在上海 |
| |
| ◎4月18日，陸川在上海 |
| |
| ◎《南京！南京！》劇照 |
陸川：電影里藏著強(qiáng)大的我
◎ 文/《青年周末》記者 顏雪嶺
南京大屠殺，這段被各類影像反復(fù)觸及的歷史，在陸川的鏡頭下，再度成為人們視線的焦點(diǎn)?？催^電影《南京！南京！》的人發(fā)現(xiàn)，它那么冷靜，它不再僅有殘忍和哭訴，它還有中國人的頑強(qiáng)和抵抗，它甚至還把屠城的日本人當(dāng)作“人”看待。這些是過去同樣題材影片中幾乎沒有過的。
可就是這樣的不同，讓幾乎所有觀影的人都深深震撼，盛贊《南京！南京！》。
| |
| |
為什么是陸川選擇了這樣的視角？是他在這段歷史中浸淫四年不但翻閱了中國人的記載，還找來了日本侵華士兵的日記和信件看過之后的結(jié)果？還是他個人成長經(jīng)歷讓這個視角自然誕生在他身上？
朋友看了電影既想抱我又想揍我
南京市委領(lǐng)導(dǎo)感謝電影把南京還原成光榮之城
青年周末：《南京！南京！》到各地舉行點(diǎn)映以來，面對觀眾、媒體的反饋，你最大的感受是什么？
陸川：小時候看過毛主席對長征的說法，說長征是播種機(jī)。我們《南京！南京！》團(tuán)隊一個城市一個城市地走，就特別有播撒火種的感覺。北京原定五場點(diǎn)映，最后放了十場，每場都滿座；過去杭州的電影票房一直是不溫不火的，那里的院線經(jīng)理開始對我們也沒有太多信心，但是到了杭州點(diǎn)映場，2000人的大會堂擠進(jìn)2300人。我們團(tuán)隊進(jìn)去的時候，電影還沒結(jié)束，黑暗中看見正好在放片尾小豆子還活著的鏡頭，一片掌聲……
每到一個城市，我就感覺到這個城市的觀眾在張開雙臂歡迎我們。我確實特別感動。開始我有各種各樣的擔(dān)心，但一路走來聽到觀眾對這部電影各種各樣的看法，內(nèi)心也越來越堅強(qiáng)。
青年周末：2007年，由美國人拍攝的紀(jì)錄片《南京！南京！》在不被看好的情況下悄然上映。當(dāng)時的冷遇和如今你的片子得到的熱議，你怎么看待這樣的反差？
陸川：我覺得首先這是在我們的主場。至于說到差異，我可以和你說個事兒，昨天我們在南京做首映，跟南京的市委領(lǐng)導(dǎo)開了一個小座談會，他們特別激動地說：我們南京人從來不認(rèn)為南京是一個屈辱之城，投降之城， 真的特別感謝《南京！南京！》劇組把南京還原成一個抵抗之城，光榮之城。其中一位還說：為什么一直以來“南京大屠殺”就要被定義為恥辱？被屠殺的民族多了，難道這些民族都是恥辱的嗎？我們不講抵抗，所以才會變成恥辱。他說，南京人不是一個恥辱城市中的人民，正是是因為南京人民的殊死抵抗才導(dǎo)致了日軍的屠城。
他說得激動，我們聽得也感慨。我們其實是根據(jù)對史料的看法，出自一個中國人的本能和良知去做這事兒的，而不是刻意想去贊美這個城市和這里的人。沒想到會引起南京人這么大的反響。我想，可能這恰恰是我們這部電影和其他一些拍南京那段歷史的片子不同的地方。
我告誡自己不要因仇恨喪失理智
青年周末：還有一個引起關(guān)注的原因，可能就是你在片中大膽地引入了日本人的視角？
陸川：對。可能就是這兩點(diǎn)。
我有個朋友特別極端。他跟我說：我看這電影有兩種情感。第一種，看到中國人抵抗的段落我特想擁抱你，覺得你做了一件大事兒，這么多年拿出了中國人抵抗的觀念；但我看到你又把日本人寫成了“人”，又特想揍你一頓。
青年周末：朋友這么說，那你自己怎么想？
陸川：我也有自己身為中國人的情感，但我一直告誡自己，不要因為仇恨喪失理智。
一開始我為這部影片搜集資料時，先看的是中國人寫的，全都是慘狀和哭訴，除了憤怒沒有其他。之前涉及這段歷史的中國電影也是把日本人拍成了跳梁小丑。可是，這不是對自己民族的侮辱嗎？你敗在了這些小丑的手中？僅僅再哭訴一次這段歷史，對今天有什么意義？
我們都知道，70年前的日本有多強(qiáng)盛。一個日本步兵，一年就能有1800發(fā)子彈的實彈射擊訓(xùn)練，我們能有10發(fā)就不錯了。很多日本士兵對自己參加的戰(zhàn)役還畫有戰(zhàn)略圖，而我們的軍隊百分之九十九是文盲。我希望跳出民族仇恨，冷靜地正視這段歷史，正視我們曾經(jīng)輸給了什么樣的對手。
在這場戰(zhàn)爭里，中國和日本就好比一張紙的兩面。如果你覺得一個日本人的視角有點(diǎn)奇怪，只是因為在過去的此類電影中，這樣的視角都是缺失的?？墒侨绻f“反思”，從日本人的視角來反思比從中國人的視角更為震撼。
電影里隱藏的陸川是我最希望成為的人
大學(xué)生感謝電影給的不是仇恨是自強(qiáng)
青年周末：為什么過去那么多人不從這兩個角度來講述那段歷史，而只有陸川這么做了？
陸川：其實很多人都那么思考了。只是我恰好實現(xiàn)了它。
在參加北京、上海、南京等城市的點(diǎn)映過程中，就有觀眾問我：我看到日本人段落的時候，覺得很刺眼。但又覺得這是客觀的，我們必須得看日本人，你陸川當(dāng)時為什么想這么拍。跟我想的一樣嗎？
這種問題我覺得特別有價值。你會覺得你做的這個電影真的是讓大家在安逸、富裕的時代，重新去審視一些嚴(yán)肅的問題。
還有一位年輕大學(xué)生站起來說的第一句話是：謝謝你們，這部電影給我們的不是仇恨和敵對，而是讓我們中國人自強(qiáng)……
這恰恰是我們花了四年的時間要做的事情：不是傳遞仇恨，掀起戰(zhàn)爭，而是要撬動一種思考——對戰(zhàn)爭的思考，對人性的思考，對人與人關(guān)系的思考。是要從南京大屠殺出發(fā)，走到70年后的一個更高的高度。沒有想到的是，觀眾的素質(zhì)這么高，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站在了我們的前面。
成長經(jīng)歷讓我不能“放縱”地表達(dá)
青年周末：《可可西里》以冷靜得近乎嚴(yán)酷的手法在拍攝；《南京！南京！》全片的格調(diào)也相當(dāng)冷靜。聽說，你為了真實感，最初的劇本和如今的影片有很大的不同，比如，不再有主人公的愛情戲，不再有男主角軍人陸劍雄的成功逃脫，不再有那種想當(dāng)然的期望。總是以這樣的風(fēng)格在拍片？
陸川：其實我是一個挺不冷靜的人?！秾尅纺憧此潇o嗎？不冷靜吧？還挺張揚(yáng)、放肆的。但我一到拍《南京！南京！》和《可可西里》這類題材的時候，我就是克制的。
尤其是“南京”這種題材，我會要求自己跳脫出來，用事實征服觀眾。更大限度地克制，點(diǎn)點(diǎn)滴滴地滲透。而不是直截了當(dāng)?shù)睾翱谔?，發(fā)標(biāo)語，或者以搔首弄姿地方式去表達(dá)。
青年周末：你也說過，冷靜的拍片風(fēng)格可能是你的個性使然，你拍片一直吝嗇自己的情感，不太去放縱。
陸川：可能因為我的經(jīng)歷比較特殊。我從過軍，有很多童年的經(jīng)歷，少年的經(jīng)歷，還有青年長成的經(jīng)歷，都讓我不能特別自由地表達(dá)自己。就像在軍隊你必須掩藏一部分自己的真實感受……
青年周末：除了從軍這段經(jīng)歷，還有怎么樣的成長經(jīng)歷讓你不能“放縱”地表達(dá)自己？
陸川：我生在新疆，長在北京，中間有一段時間又在上海。到了北京之后也是老搬家。所以我小時候幾乎沒什么朋友，特別孤僻，不合群，到哪里都被別人欺負(fù)。到高中才開始有一些朋友。我很渴望友誼，但因為小時候一直顛沛流離養(yǎng)成的習(xí)慣，沒有朋友，你想融入，卻又永遠(yuǎn)是局外人。
青年周末：這樣的經(jīng)歷讓你常常站在旁觀者的角度觀察和審視周遭？拍《南京！南京！》也是如此？
陸川：我特別同意這個說法。之前我沒有仔細(xì)想過為什么是這樣，你問我這個問題，讓我開始深入想這事兒。其實拍電影是一個了解自己的過程，這挺有意思的。
生活中的陸川挺失敗，特別弱智
青年周末：現(xiàn)在生活中的陸川是怎樣的？
陸川：生活中的陸川也挺失敗的。我生活能力特別差，不會家務(wù)，打理自己也特別弱智。我可能一兩年都不會進(jìn)一趟商場買衣服，都是有活動了公司的人帶我去買一批，然后穿一兩年。襪子、內(nèi)衣一買都是幾十件地買，像吃方便面那樣囤在那兒，住的地方連煤氣都不通。
青年周末：只有為電影你才會死磕到底？
陸川：電影是唯一可以讓我無拘無束表達(dá)自己的出口和平臺。你在電影中看到的陸川是最真實的，或者說是我自己最希望成為的那種人。所以，為了拍自己想要的電影，我就會死磕到底。
青年周末：你怎么描述電影世界里的陸川？
陸川：電影世界里的陸川是強(qiáng)大、堅韌、執(zhí)著的。拍《南京！南京！》我用了四年，是拿別人拍三四部戲的時間去做一部戲。能扛、能忍，是能走到今天的唯一原因。
采訪手記
隨著《南京！南京！》的上映，導(dǎo)演陸川成為該劇最忙碌的人。很多媒體甚至只是鎖定陸川，盡管電影里有美女高圓圓、帥哥劉燁、笑星范偉等國內(nèi)一線大腕。
陸川忙碌可以預(yù)見，但實際接觸到他的忙碌，記者還是感慨，他忙得有些過了。從4月11日與陸川約定采訪，到4月20日與他真正交談，采訪的時間幾度更改。最后，與本報記者的對話，是陸川利用在候機(jī)的30分鐘里完成的，那時他正行色匆匆地趕往下一個點(diǎn)映城市。
這期間，陸川和他的《南京！南京！》團(tuán)隊，真像他自己所說的長征隊伍一樣，從北京的點(diǎn)映場走到了上海、杭州和南京……而每次記者按照約定的時間聯(lián)系陸川，他不是在轉(zhuǎn)戰(zhàn)各大城市的途中，就是在面對當(dāng)?shù)赜^眾和媒體的發(fā)問。
一段被各類電影反復(fù)碰觸過的歷史，為什么在陸川的鏡頭下，會前所未有地引起媒體和觀眾如此大的熱忱？
“陸川的繁忙，正說明了現(xiàn)在很多電影人的工于利益，隨波逐流和懶于思考。一旦一個人思考起來，大家都能感覺到他的難能可貴?！币晃豢催^《南京！南京！》的觀眾說。
聯(lián)系客服
