這個世界上就沒有不犯錯誤的人，不只普通人犯錯誤，名人名家也會犯錯誤，有朋友曾對我說，《西游記》里居然有《本草納目》里的內(nèi)容，吳承恩可是明清小說的大家，但大家也有犯錯的時候，比如筆者，好讀《紅樓夢》，有一次再讀時，找出了一個《紅樓夢》里的小問題，寫出來，供“紅粉”們，紅學(xué)專家們參考。
曹雪芹《紅樓夢》第三十四回：情中情因情感妹妹，錯里錯以錯勸哥哥。講的是寶玉遭到賈政毒打,黛玉偷偷來看寶玉,回瀟湘館后暗自灑淚。寶玉派晴雯給黛玉送來兩塊手帕,黛玉深知其意,百感交集，在晴雯送來的手帕上，題寫幾首詩，讓晴雯帶給寶玉，寶玉另外一個丫頭，映春因接了那帕子，見那上頭題著：
眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰？
尺幅鮫鮹勞解贈，叫人焉得不傷悲！
“字跡嫵媚風(fēng)流并有些熟悉。她因有些摸不著腦袋……看客卻是不知道了，向來一府上所用的物品，均可從一絲一線查起。這方舊帕何嘗不是賈家舊物，上頭的字又何嘗不是黛玉的筆跡？”
手帕上的題詩“眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰”一句，來自黛玉《題帕三絕》，是當(dāng)日寶黛他們在大觀園里辦詩社時的作品，原文如下：
林黛玉《題帕三絕》
其一
眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰？
尺幅鮫鮹勞解贈，叫人焉得不傷悲！
其二
拋珠滾玉只偷潸，鎮(zhèn)日無心鎮(zhèn)日閑；
枕上袖邊難拂拭，任他點(diǎn)點(diǎn)與斑斑。
其三
彩線難收面上珠，湘江舊跡已模糊；
窗前亦有千竿竹，不識香痕漬也無。
三首詩黛玉所寫的和寶玉談情說愛的痛苦心得。數(shù)年之前，筆者讀到“眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰？ ”覺得此句詩風(fēng)塵味十足，與林黛玉大家閨秀和身份不合，林黛玉是什么人？
天上絳株仙草，在天上時和仙女們同在一個部門工作，雖然不能算是仙女，但也算是天上一古怪精靈，作人時不受人的限制，作鬼時不受鬼的限制，《紅樓夢》里說她出身名門大族。她是為了償還神瑛待者世世灌溉之恩，而下世了卻塵心.《紅樓夢》里沒講，這位神瑛待者是誰？
有一種說法:"只因當(dāng)年這個石頭，媧皇未用，自己卻也落得逍遙自在，各處去游玩。一日，來到警幻仙子處，那仙子知他有些來歷，因留他在赤霞宮中，名他為赤霞宮神瑛侍者“（《紅樓夢》1964年版，第一回），按此種說法，神瑛待者、賈寶玉，女媧皇補(bǔ)天靈石，三位一體。
還有一種說法，更是古怪離奇：賈寶玉前身是媧皇補(bǔ)天用剩的頑石，在瘋道人，癲和尚把頑石轉(zhuǎn)世紅塵之前，它所有的時間都在大荒山里睡覺，沒有離開大荒山一步，所以林黛玉前世的愛人，是《紅樓夢》很少出現(xiàn)的甄寶玉。此說若真，曾為神仙的神瑛待者，轉(zhuǎn)世為人，入世隨俗，俗入骨脈。淪落凡塵的絳株仙草一樣迷失本相，沒有認(rèn)出神瑛待者，反而是頑石轉(zhuǎn)世的賈寶玉，令其三迷五倒，真如此，前世的誓言呢，決心呢？愛情永恒呢？奈何橋上一走，孟婆子石碗里的湯一喝，誰把誰都忘得干干凈凈，此一世是，彼一世非，時光輪回之必然，真如此，則是最凄慘、最迷離的一個故事，凄慘、迷離到?jīng)]有一個人注意，甚至是當(dāng)事主角，傷感指數(shù)，直逼《大話西游》結(jié)尾的紫霞仙子。雖然愛錯，但身在愛中的林黛玉，不知其局，
不管怎樣，在曹雪芹心中，林黛玉是人間仙子，一句話風(fēng)塵味十足的詩，居然從林仙子嘴巴里冒出來，筆者只能猜測老曹引用失當(dāng)，用穿了幫。
為了證明筆者感覺，放下書本后，用了好長時間，在相關(guān)的歷史典籍里查找此句出處。后來，在李香君《絕別口占》中有所發(fā)現(xiàn)。
《絕別口占》
眼空蓄淚淚空流,
苦苦相思卻為誰?
自詡豪情今變節(jié),
轉(zhuǎn)眼無目更添悲。
李香君“眼空蓄淚淚空流，苦苦相思卻為誰?”一句，和黛玉《題帕三絕》里“眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰？”基本一樣。
李香君是何許人也？
明末清初蘇州人，為金陵秦淮河邊教坊里的名妓?！栋鍢螂s記》說其“身軀短小，膚理玉色，慧俊宛轉(zhuǎn)，調(diào)笑無雙”，時人謂之“香扇墜”，即美女版的武大郎是也。
“眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰”一句的源頭，源自李香君那里，到也證實(shí)了筆者當(dāng)時讀到此句時的直覺：風(fēng)塵味十足。
《紅樓夢》是文學(xué)作品，按現(xiàn)代人的創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn)，文學(xué)作品之中可以適當(dāng)引用，但要說明出處，否則就是抄襲，曹雪芹是古人，咱不能用現(xiàn)代人標(biāo)準(zhǔn)套他。但此處把紅塵中人李香君的詩，“引用”成黛玉所作，至少不符合黛玉人間仙子的身份，有引用失當(dāng)之嫌，所以筆者要找《紅樓夢》一個小茬兒，為文一記。
聯(lián)系客服
