東方網(wǎng)·縱相新聞?dòng)浾?卞英豪 宋祖禮
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月10日，因丑聞而缺席一年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)健盎貧w”。
瑞典學(xué)院宣布，將2018年和2019年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)分別授予波蘭作家 奧爾加·托卡爾丘克（Olga Tokarczuk）和奧地利作家 彼得·漢德克（Peter Handke）。此前備受關(guān)注的中國(guó)作家殘雪未能入選。
接近馬爾克斯風(fēng)格的女作家——托卡爾丘克
奧爾加·托卡爾丘克生于1962年，是當(dāng)代波蘭最具影響力的小說(shuō)家之一。她善于在作品中融合民間傳說(shuō)、神話、宗教故事等元素，并將波蘭的歷史命運(yùn)榮譽(yù)現(xiàn)實(shí)生活。此前，托卡爾丘克曾兩次獲得波蘭文學(xué)最高榮譽(yù)“尼刻獎(jiǎng)”評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng)，四次獲得“尼刻獎(jiǎng)”讀者選擇獎(jiǎng)。
2018年5月23日，托卡爾丘克的作品《航班》，更是獲得了獲得當(dāng)代英語(yǔ)小說(shuō)界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)布克文學(xué)獎(jiǎng)獎(jiǎng)。
托卡爾丘克和她的獲獎(jiǎng)作品《航班》
而托卡爾丘克更為中國(guó)讀者所熟知的，當(dāng)屬她的小說(shuō)《白天的房子，夜晚的房子》。2017年，她的這部作品首次被譯成中文版進(jìn)入國(guó)內(nèi)。這部接近馬爾克斯風(fēng)格的魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩、心理學(xué)隱喻與詩(shī)化的寫作方式、濃郁華麗的文筆都是奧爾加的代表性風(fēng)格。
《白天的房子，夜晚的房子》
“罵觀眾”的德語(yǔ)文學(xué)經(jīng)典——漢德克
彼得·漢德克（Peter Handke）劇作家、小說(shuō)家，當(dāng)代德語(yǔ)文學(xué)最重要的作家之一。1942年生于奧地利格里芬。
彼得·漢德克
彼得·漢德克（Peter Handke），劇作家、小說(shuō)家，當(dāng)代德語(yǔ)文學(xué)最重要的作家之一。1942年生于奧地利格里芬。
漢德克的代表作包括《罵觀眾》、《守門員面對(duì)罰點(diǎn)球時(shí)的焦慮》等，早在上世紀(jì)90年代，孟京輝等熱衷實(shí)驗(yàn)戲劇的中國(guó)導(dǎo)演就已瘋狂追隨他，《罵觀眾》更是在當(dāng)時(shí)被奉為經(jīng)典。
2016年，孟京輝在采訪時(shí)談及這部作品時(shí)表示，“我在1991年讀到漢德克的《罵觀眾》，看完以后真的很震驚，當(dāng)時(shí)中國(guó)的話劇都是北京人藝，突然蹦出一個(gè)這樣的作品，特別震驚！”對(duì)此，孟京輝甚至“預(yù)言”稱：彼得·漢德克應(yīng)該得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)！
此外，漢德克還曾參與文德斯電影《柏林蒼穹下》的編劇。根據(jù)自己小說(shuō)改編的同名電影《左撇子女人》，還曾獲得戛納電影節(jié)最佳影片提名。
多年來(lái)，漢德克一直被譽(yù)為“德語(yǔ)文學(xué)活著的經(jīng)典”。2004年，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主耶利內(nèi)克在發(fā)表獲獎(jiǎng)感言時(shí)，曾表示：“漢德克比我更有資格獲獎(jiǎng)?！倍绹?guó)作家厄普代克則指出：“毫無(wú)疑問(wèn)，漢德克具有那種有意的強(qiáng)硬和刀子般犀利的情感。在他的語(yǔ)言里，他是最好的作家。”
2017年漢德克曾到訪中國(guó)，從上海到烏鎮(zhèn)，從烏鎮(zhèn)到北京，漢德克在中國(guó)備受歡迎，但他卻表示，自己有時(shí)缺乏耐心，“對(duì)我而言，完全進(jìn)入創(chuàng)作才是一個(gè)人最真實(shí)的時(shí)候，但當(dāng)我出現(xiàn)在各種場(chǎng)合扮演作家這個(gè)角色時(shí)，我感到頭痛萬(wàn)分，不寫作的時(shí)候，我其實(shí)就是一個(gè)混蛋！”
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是怎么評(píng)出的？
每年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)由瑞典學(xué)院最終頒發(fā)。
目前，瑞典學(xué)院共有18名院士，采取終身制。各院士的來(lái)歷與背景均不相同。每年，這18名院士中，有5人將會(huì)擔(dān)任諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)初選委員會(huì)。而他們的工作就是看書。而這個(gè)評(píng)委會(huì)每3年將會(huì)換屆一次，也可以連任。
每年的2月至5月，5人評(píng)委先從全球200位被提名作家中，選出二十多人，并將這份初選名單，提交給18人院士。而全球200位“提名”作家，則由前諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、各國(guó)文學(xué)評(píng)論家等提供名單。
到了5月底，這5名院士將再次遴選出決選名額。通常進(jìn)入決選的幾位作家，來(lái)自不同國(guó)家，甚至不同大洲。6月，18名院士會(huì)在暑期閱讀決選作家的作品。一直到9月，18名院士將會(huì)回到斯德哥爾摩，通常用數(shù)周時(shí)間完成討論，最后由全體院士投票最終獲勝者。
那些曾被提名的中國(guó)作家
根據(jù)諾獎(jiǎng)基金會(huì)的規(guī)則，提名人與被提名人的信息將嚴(yán)格保密50年。目前，瑞典學(xué)院的解密檔案中，關(guān)于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的提名信息正是截至到50年前的1968年。而第一屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)可以追溯到1901年。
從目前公布的提名情況來(lái)看，除了已經(jīng)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的莫言以外，中國(guó)還有兩位作家曾被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。1939年，胡適曾被瑞典學(xué)院成員斯文·赫定提名；1940年和1950年，林語(yǔ)堂先后兩次被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、美國(guó)作家賽珍珠提名為候選人。
此外，還有兩位中國(guó)作家與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)H有淵源。其中就包括魯迅。
在斯文·赫定提名胡適前，曾把目光聚焦到魯迅身上。而魯迅本人卻謝絕了提名，“我覺(jué)得中國(guó)實(shí)在還沒(méi)有可得諾貝爾獎(jiǎng)賞金的人?！濒斞竿瑫r(shí)表示，“倘因?yàn)辄S色臉皮的人，格外優(yōu)待從寬，反足以長(zhǎng)中國(guó)人的虛榮心，以為真可以與別國(guó)大作家比肩了，結(jié)果將很壞?！?/p>
另一位與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)擦肩而過(guò)的中國(guó)作家是沈從文。此前，瑞典學(xué)院終身院士、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)成員埃斯普馬克證實(shí)，沈從文在1988年已經(jīng)入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選名單，由于沈從文在評(píng)審過(guò)程中不幸去世，最終無(wú)緣諾獎(jiǎng)。因?yàn)榘凑罩Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)慣例，獎(jiǎng)項(xiàng)不能頒給去世的人。
村上春樹并非最悲劇的“陪跑者”
日本作家村上春樹每年都是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的“熱門人選”，今年同樣不例外。然而，多年來(lái)村上春樹始終與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)“擦身而過(guò)”，今年同樣不例外。
不少網(wǎng)友把村上春樹稱為最悲劇的“陪跑者”。連續(xù)5年來(lái)，村上春樹都高居諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)賠率榜單的前5位，但至今從未獲獎(jiǎng)。
不過(guò)，且不說(shuō)村上春樹是否真的入圍了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的提名。至少村上春樹本人，似乎對(duì)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)并沒(méi)有特別“感冒”，“我對(duì)任何文學(xué)獎(jiǎng)都缺乏興趣。但凡名字叫獎(jiǎng)的，除了評(píng)價(jià)基準(zhǔn)為數(shù)字的特殊獎(jiǎng)項(xiàng)，其他根本不存在能體現(xiàn)價(jià)值的客觀證明。”村上春樹在他的小說(shuō)，《我的職業(yè)是小說(shuō)家》提到。
然而，村上春樹并非那個(gè)最悲情的“陪跑者”。據(jù)瑞典學(xué)院公布的資料顯示，1950年，英國(guó)作家格雷厄姆·格林首次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。截至到1968年，格林在這期間共獲得12次提名，卻沒(méi)有一次獲獎(jiǎng)。有英國(guó)媒體更是報(bào)道稱，格林獲得提名的次數(shù)可能高達(dá)21次。
雖然多次提名未中，但諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)史上的“無(wú)冕之王”，格林或許當(dāng)之無(wú)愧。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主馬爾克斯，曾公開為格林“鳴不平”，“我是格林的忠實(shí)讀者。雖然他們把諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C給了我，但也是間接頒給了格林。倘若我不曾讀過(guò)格林，我不可能寫出任何東西?！敝Z貝爾獎(jiǎng)評(píng)委福塞爾更是表示：“未授予格林文學(xué)獎(jiǎng)，這是諾貝爾獎(jiǎng)歷史上的一個(gè)重大錯(cuò)誤?！?/p>
格雷厄姆·格林（資料圖）
聯(lián)系客服
