贈內
李白 〔唐代〕
三百六十日,日日醉如泥。
雖為李白婦,何異太常妻。
譯文:
一年三百六十天,我天天都喝得酩酊大醉如爛泥一般。
你雖然是我李白的夫人,和那整天不顧家的周太常的妻子又有什么區(qū)別呢?
開元十五年,25歲的李白和唐高宗時宰相許圉師的孫女成親,李白在安陸的白兆山桃花巖修筑了新居,作為二人生活的地方。但是不久后,李白就又出門游歷了。
此后十余年間,李白多在外地,在安陸的時間不算太多。加上李白好酒,對妻子陪伴甚少。
開元二十五年,身在安陸家中的李白,再一次喝多了,醉眼朦朧中,依稀看到前來服侍自己的妻子,一時間多年愧疚涌上心頭,用自嘲的口吻,寫下了這首樸實自然,幽默而又有情趣的詩。
備注:
太常妻:東漢時周澤為太守,嗜酒,又好齋戒,常臥病齋宮不歸,其妻憐其老,前去看他,周澤大怒,將其妻收送詔獄謝罪。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現有害或侵權內容,請
點擊舉報。