寄酬韓冬郎兼呈畏之員外
(唐)李商隱
十歲裁詩走馬成,
冷灰殘燭動(dòng)離情。
桐花萬里丹山路,
雛鳳清于老鳳聲。
最近除了前天那篇《捉蚊子》,很少寫文章,“寶寶念詩”好久沒有發(fā)新作了。許多文章都是炒冷飯,只不過這些文章發(fā)得比較早,翻出來重新發(fā),大家也不一定記得罷了。真是對不起大家。好在詩歌是可以復(fù)習(xí)的。不同場合多念幾遍,會(huì)有不同的感受。再說,雖然詩詞浩如煙海,但真正適合非專業(yè)人士讀的,也不會(huì)超過一千首。
昨天大仙轉(zhuǎn)發(fā)了上海江東書院的一篇文章,周日大仙將與“大詩兄說”公眾號的創(chuàng)始人大詩兄、語文教育專家邢春等幾個(gè)好友為李道勝兄捧場,開設(shè)一個(gè)“少兒詩詞公益講座”——江東書院本來就是大仙的創(chuàng)意,現(xiàn)在他一個(gè)人帶領(lǐng)創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)在辛辛苦苦打理,我們不幫他誰幫他?雖然不拿一分錢。錢,是重要的;錢,又不能買到一切,比如友誼、親情、希望、精神……
沒有想到,帖子發(fā)出來一個(gè)小時(shí)不到,“少兒詩詞公益講座”微信群就超過了100人,無法掃描入群了,必須有群主邀請才能入群——廣大的讀者哪里知道群主是誰呢?大家不妨關(guān)注下面這個(gè)二維碼或者微信號(13611867425),請ta拉入群——但愿場地還能坐得下。
今天念這首詩,是因?yàn)樽蛱煸谌豪?,很多人問,多大的孩子能念詩?小孩子能懂詩詞嗎?于是想起這兩句詩:“桐花萬里丹山路,雛鳳清于老鳳聲”。這是情圣李商隱的詩歌。很少念李商隱的詩歌,其實(shí)大仙最喜歡他的詩歌了。
這首詩可能有些人沒有見過,一是因?yàn)檎n本上沒有選這首詩,至少我沒看到過。二是李商隱確實(shí)還有很多好詩,甚至更著名。比如“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”、“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通”、“天意憐幽草,人間重晚晴”、“夕陽無限好,只是近黃昏”,等等等等。我以后慢慢會(huì)念的,大家不要急。
他的詩歌,有些迷離,有些朦朧,貌似清楚但又貌似晦澀,惹得后代無數(shù)人去解讀。大仙教學(xué)生念詩的時(shí)候,曾經(jīng)說過,他是中國最早的“朦朧詩人”。補(bǔ)充說一句,大仙教過中學(xué)語文,教過大學(xué)中文,這是大仙最早的職業(yè)。
大仙選這一首給寶寶念,除了喜歡,也是有原因的。因?yàn)?strong>這首詩就是贊美一個(gè)十歲的神童寶寶的。這個(gè)神童叫韓偓,小名冬郎,長大后也是一個(gè)詩人;他的父親韓瞻,字畏之,“員外”是官名“員外郎”的簡稱。所以這首詩的題目就清楚了吧,是事后寫詩回復(fù)冬郎,并且呈送冬郎的老爸。
緣由呢,是詩人李商隱離開長安到四川去任職。當(dāng)時(shí)從長安到四川,雖然路不算太遠(yuǎn),但四川盆地周圍都是高山,“蜀道之難,難于上青天”,見面是不容易的。韓瞻和李商隱是親戚,韓瞻設(shè)宴為李商隱送別。十歲的天才少年冬郎在酒宴上,當(dāng)場賦詩,寫得非常老成,所有人都驚呆了。五年之后,李商隱回憶此事,寫了兩首詩予以酬復(fù)。酬,報(bào)酬、報(bào)答,古代人們之間可以以金錢、以財(cái)物、也可以用詩文作報(bào)答。不像現(xiàn)在,只有金錢才是報(bào)酬,太俗氣。一個(gè)大名鼎鼎的詩人,為一個(gè)乳臭未干的小子寫詩酬復(fù),也是千古美談吧。
啰里啰嗦,說了這么多,才回到正題上來。這首詩的意思是:你十歲就能寫詩,像奔馬一樣飛速。裁詩:剪裁詩篇,寫詩的意思。夜深了,紅燭即將燃盡,留下點(diǎn)點(diǎn)冷灰,這情景觸動(dòng)了你的離情別緒。通往鳳凰所居住的丹山,萬里長路,桐花盛開,你們父子就像鳳凰,雛鳳的叫聲要比老鳳的聲音更為清越動(dòng)聽。雛鳳,幼鳳,比喻韓冬郎;老鳳,比喻冬郎之父,韓瞻。“桐花萬里丹山路,雛鳳清于老鳳聲”,最后這兩句寫得太好了。特別喜歡。
要稱贊人家小孩子一代更比一代強(qiáng),就用這句詩:“雛鳳清于老鳳聲”。顯得很文雅,有水平。別人如果聽不懂,那是素質(zhì)問題。也可以用“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”,通俗一點(diǎn),容易懂。盡量不要用“長江后浪推前浪”,那是指下一代長大了,老一代該完蛋了,該退出歷史舞臺(tái)的意思,所以當(dāng)時(shí)人們經(jīng)常這么續(xù):“長江后浪推前浪,世上新人趕舊人”,現(xiàn)在倒好,更加赤裸裸:“長江后浪推前浪,前浪死在沙灘上”。
言歸正傳,不要低估孩子的學(xué)習(xí)能力,每一個(gè)孩子都是神童。教寶寶念詩吧。但是,不要逼迫孩子,在合適的時(shí)間,合適的地點(diǎn),用合適的方式,帶動(dòng)孩子快樂地念詩。
聯(lián)系客服