《晏子春秋》是記載春秋時期（公元前770年～公元前476年）齊國政治家晏嬰言行的一種歷史典籍，成書于戰(zhàn)國時期，用史料和民間傳說匯編而成。
【原文】嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。
【典出】《晏子春秋·雜下之十》
【譯文】晏子說：“我聽說，橘樹生長在淮河以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成了枳樹，它們只是葉子相似，而果實味道卻不同了。為什么會這樣呢？因為水土不一樣了。
【賞析】晏子以自然現(xiàn)象比喻社會現(xiàn)象，說明壞境對于個體的成長與發(fā)展具有重要影響，有時外因在一定條件下還會徹底改變個體的本性。
《晏子春秋》中的故事多以晏子為中心人物，情節(jié)生動，諷喻性強(qiáng)?！伴偕茨蟿t為橘，生于淮北則為枳”，現(xiàn)在常用來比喻一旦環(huán)境改變，事物的性質(zhì)也隨之改變。
聯(lián)系客服
