【關鍵詞】
詩詞名句,寫人,美人,植物花卉,牡丹
【名句】
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
【出處】
唐·李白《清平調詞三首》（其三）
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
【譯注】
春風中消解了君王無限悵恨，在沉香亭北共同倚靠著欄桿。
【說明】
《清平調詞三首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品，共三首七言樂府詩。唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春天的一日，唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花，伶人們正準備表演歌舞以助興。唐玄宗卻說：“賞名花，對妃子，豈可用舊日樂詞。”因急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這三首詩。第一首從空間角度寫，以牡丹花比楊貴妃的美艷；第二首從時間角度寫，表現(xiàn)楊貴妃的受寵幸；第三首總承一、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王糅合，融為一體。全詩構思精巧，辭藻艷麗，將花與人渾融在一起寫，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象，顯示了詩人高超的藝術功力。
【賞析】
這一首總承前兩首，正面寫楊妃之美?！懊▋A國兩相歡”，“名花”自然指的是牡丹，“傾國”則是楊妃，“兩相歡”則把牡丹與美人合為一提，這句是說，牡丹與美人都是令人賞心悅目的，二者相互增輝，都美到極致?！伴L得君王帶笑看” ，這一句又把玄宗牽扯進來，將牡丹、楊妃、玄宗融為一體， 至此，花、如花之人、賞花之人都一一拈出，緊扣賞花賦詩之題。同時“帶笑看”，一詞又引出下文的“解釋春風無限恨”，因為名花與傾國美人令人賞心悅目，心中的仇恨都為之消釋了。這一句，把牡丹、美人動人的姿色寫得情趣盎然，并且把玄宗比作“春風”，十分貼切?！俺料阃け币嘘@干”，末句點明賞花地點，此時花在闌之外，人倚闌干觀花，人與花兩兩相望，十分優(yōu)雅風流。
《詩藪》：“明月自來還自去，更無人倚玉闌干”、“解釋東風無限恨，沉香亭北倚闌干”，崔魯、李白同詠玉環(huán)事，崔則意極精工，李則語由信筆，然不堪并論者，直是氣象不同。
（責任編輯：夏素箏）
聯(lián)系客服
