【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,寫景抒情,揚州,二十四橋,明月
【名句】
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫。
【出處】
唐·杜牧《寄揚州韓綽判官》
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
【譯注】
二十四橋明月映照幽幽清夜,你這美人現(xiàn)在何處教人吹簫?
?玉人:貌美之人。這里是杜牧對韓綽的戲稱。一說指揚州歌妓。教:使,令。
【說明】
《寄揚州韓綽判官》是唐代詩人杜牧離開揚州以后懷念昔日同僚韓綽判官而作。此詩著意刻畫深秋的揚州依然綠水青山、草木蔥蘢,二十四橋月夜仍然樂聲悠揚,調(diào)侃友人生活的閑逸,表達了作者對過往揚州生活的深情懷念。全詩意境優(yōu)美,清麗俊爽,情趣盎然。
【賞析】
杜牧的這首詩已流傳了一千多年,可謂婦孺皆知。詩因橋而詠出,橋因詩而聞名。二十四橋,古往今來,吸引過多少游人前去追尋,單橋名就引動許多文人學者打了一千多年的筆墨官司?!稉P州鼓吹詞》說:“是橋因古之二十四美人吹簫于此,故名?!彼未蚶ㄔ凇堆a筆談》中,對二十四橋一一考證,論證揚州確有二十四橋,證明了揚州無愧于“橋鄉(xiāng)”的稱號。曹雪芹在《紅樓夢》中借黛玉思鄉(xiāng)之情,特別提到“春花秋月,水秀山明,二十四橋,六朝遺跡……”。文學家朱自清也曾滿懷激情地追憶故鄉(xiāng)“城里城外古跡很多,如‘文選樓’、‘天保城’、‘雷塘’、‘二十四橋’。更多有關(guān)月亮的古詩詞名句請關(guān)注“習古堂國學網(wǎng)”(www.xigutang.com)
詩的第一句描寫的是遠景。詩人遙望長江對岸,青山逶迤,隱隱約約,給人恍惚迷離之感。“隱隱”、”迢迢”這兩對疊字為全詩增加了濃郁的江南風味。第二句描寫江南秋景。雖在秋天,但草木尚未完全凋零,依舊是青山綠水,風光旖旎秀美。
“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”兩句表達作者對揚州生活的懷念。揚州與杜牧有著難以割舍的情緣:沒有揚州,杜牧的詩名或許會褪色不少;而沒有杜牧,揚州的文化大概也會暗淡許多。他說“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如”,“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名”,無論如何,揚州在杜牧的筆下是美得動人的,“二十四橋明月夜”,明月照在揚州名勝二十四橋上,如詩如畫、如夢如幻,引人遐想。二十四橋是一個美的所在,明月之夜又是良辰美景,二者相遇,那真是美得驚心動魄。徐凝在《憶揚州》一詩中說“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”,說如果天下的明月有三分,那可喜可愛的月色卻被揚州占去了二分,天下其他地方才共占一分,這是多么高的聲譽?!坝袢撕翁幗檀岛崱??這句是說,當此秋盡之時,你每夜在何處教美人吹簫取樂呢?詩人本是問候友人近況,卻故意用玩笑的口吻與韓綽調(diào)侃,實際上是對江南風光的懷念。
《唐詩箋注》:“十年一覺揚州夢”,牧之于揚州綣戀久矣?!岸臉颉币痪洌猩裢?,借韓以發(fā)之。
?。ㄘ熑尉庉嫞合乃毓~)
聯(lián)系客服