有些對(duì)聯(lián),句中設(shè)問,或自問自答,或只問不答,或明知故問,或有意反問,或徑直責(zé)問,往往都能切中主題,引人入勝。設(shè)問有提問和反問兩類。為提醒下文而問的,稱為提問;從反面提問以突出本意的,稱為反問。無(wú)論是提問或反問,聯(lián)語(yǔ)一般都層次分明,結(jié)構(gòu)緊湊。
對(duì)聯(lián)中采用提問有三種布局形式:上聯(lián)提問,下聯(lián)回答;上下聯(lián)自問自答;上下聯(lián)只問不答。
上問下答式的,如酒店聯(lián):
劉伶借問誰(shuí)家好?
李白還言此處佳。
上聯(lián)借劉伶之口提問,下聯(lián)假稱李白直接作答。
又如顧復(fù)初題成都杜甫草堂聯(lián):
異代不同時(shí),問如此江山,龍蜷虎臥幾詩(shī)客?
先生亦流寓,有長(zhǎng)留天地,月白風(fēng)清一草堂。
上聯(lián)問“龍蜷虎臥幾詩(shī)客?”雖未明答,但在作者心目中,杜甫這樣的詩(shī)客是無(wú)與倫比的,故下聯(lián)以“月白風(fēng)清一草堂”予以呼應(yīng),實(shí)際上是對(duì)上聯(lián)的提問給出了答案。
上下聯(lián)均自問自答的對(duì)聯(lián),如舊時(shí)某酒店聯(lián):
問生意如何?打得開,收得攏;
看世情怎樣?醒的少,醉的多。
上聯(lián)問生意,下聯(lián)看世情,都自問自答,該聯(lián)比喻生動(dòng),語(yǔ)言詼諧,令人過目不忘。
戊戌變法失敗后,維新派人士劉德宜被逐出京城,寓居桂林,他題聯(lián)龍隱洞以明志:
龍從何處飛來?看秀峰對(duì)峙,漓水前橫,終當(dāng)際會(huì)風(fēng)云,破浪不當(dāng)居此地;
隱是伊誰(shuí)偕汝?喜傍依月牙,下臨象鼻,莫使奔騰湖海,幽棲聊為寄閑身。
該聯(lián)聯(lián)首分嵌龍隱洞名。上聯(lián)問“龍從何處飛來?”因龍本是神物,故只以“看秀峰以峙,漓水前橫”虛答;下聯(lián)設(shè)問“隱是伊誰(shuí)偕汝?”則以“喜傍依月牙,下臨象鼻”實(shí)答。(月牙洞、象鼻山均為桂林風(fēng)景名勝)上下聯(lián)的問答,一虛一實(shí),互相映襯。然而作者借龍隱洞寄情,關(guān)鍵話語(yǔ)是上下聯(lián)的后半句:“終當(dāng)際會(huì)風(fēng)云,破浪不當(dāng)居此地”和“莫使奔騰湖海,幽棲聊為寄閑身。”作者抱負(fù)不凡,以“隱龍”自比,現(xiàn)在暫時(shí)幽棲,今后終當(dāng)際會(huì)風(fēng)云,奔騰入海。
只問不答式的對(duì)聯(lián),是把問題給讀者自己去思索、回味。如俞曲園題浙江臨??h東湖聯(lián):
好山好水,出東郊不半里而至;
宜晴宜雨,比西湖第一樓如何?
聯(lián)中,作者問東湖“比西湖第一樓如何?”不作回答,留待讀者自己評(píng)判。其弦外之音是,東湖堪與西湖媲美。
又如山西介休縣綿山介子推廟聯(lián):
主辱臣憂,當(dāng)在外從亡,一飯已經(jīng)肝膽碎;
功成身退,問諸君食祿,千秋留得姓名無(wú)?
介子推是春秋時(shí)晉國(guó)貴族,曾從晉文公流亡國(guó)外。文公回國(guó)后賞賜隨從臣屬,沒有賞到他。介子推遂和母親隱居綿上(今山西介休)山中。文公找尋不到,燒山逼他出來,他因不愿意出來而被活活澆死。聯(lián)中將功成身退的介子推與食祿諸君對(duì)比,問后者“千秋留得姓名無(wú)”?這也是只問不答,但答案已經(jīng)在兩者的對(duì)比之中了。
也有的對(duì)聯(lián),上下聯(lián)都是只問不答。如清末江津才子鐘耘舫題茶社聯(lián):
忙什么?喝我這雀舌茶,百文一碗;
走哪里?聽他擺龍門陣,再飲三盅。
聯(lián)中雖有兩個(gè)設(shè)問,但無(wú)須看客回答到底“忙什么?”“走哪里?”只是為下文熱情攬客的話作鋪墊。
又如云南昆明西山三清閣聯(lián):
聽鳥說甚?
問花笑誰(shuí)?
該聯(lián)采用擬人手法,鳥能說話花會(huì)笑。大凡游客看了此聯(lián),也會(huì)隨同作者陶醉于這花香鳥語(yǔ)之中,至于鳥到底“說甚”?花在“笑誰(shuí)”?則是無(wú)須深究的。
孫中山先生逝世后,臺(tái)灣各界送了一副挽聯(lián):
八百萬(wàn)臺(tái)灣剛醒同胞,微先生何人領(lǐng)導(dǎo)?
四十年祖國(guó)未竟事業(yè),舍我輩其誰(shuí)分擔(dān)?
上下聯(lián)也是只問不答,答案只待讀者自己體會(huì)。
對(duì)聯(lián)中采用反問,也是問而不答,但它的答案就寓反問之中。反問可以起到加強(qiáng)語(yǔ)氣和發(fā)人深思的作用。反問的形式有兩種:一是用否定句反問表達(dá)肯定的答案,二是用肯定的句式反問表達(dá)否定的答案。
用否定句反問的,如鄭板橋自題聯(lián):
搔癢不著贊何益?
入木三分罵亦精。
又如廣東潮州韓文公祠聯(lián):
天意起斯文,不是一封書,安得先生到此?
人心歸正道,只須八個(gè)月,至今百世師之。
用肯定句反問來表達(dá)否定答案的,如鄂文瑞贈(zèng)友聯(lián):
除卻詩(shī)書何所癖?
獨(dú)于山水不能廉。
又如杭州西湖煙霞洞聯(lián):
錢如真可通神,此座巍然,何不與煙霞終古?
石也有時(shí)變相,長(zhǎng)公仙矣,莫非是香火前緣?
該洞中原刻財(cái)神,清末被改刻?hào)|坡像,有好事者戲題此聯(lián)。
從以上聯(lián)例可以看出,聯(lián)中運(yùn)用提問與反問是有區(qū)別的。提問可自問自答或只問不答,答案是在問句之外;反問是問而不答,主要起加強(qiáng)語(yǔ)氣作用,而答案已寓問句之中。
對(duì)聯(lián)中的設(shè)問如用得恰當(dāng),能產(chǎn)生獨(dú)特的藝術(shù)效果。其作用大體有六種情況:
(一)發(fā)問——引起關(guān)注
湖南衡山羅漢洞有聯(lián):
洞口開自哪年?吞不盡瀟湘奇氣;
崖腹藏些何物?怕莫是今古牢騷。
上聯(lián)開頭就發(fā)問:“洞口開自哪年?”雖未正面作答,但用擬人化的“吞不盡”三字,引出“瀟湘奇氣”,令人感到洞中乾坤大,不可小視。下聯(lián)發(fā)問:“崖腹藏些何物?”再次吸引讀者關(guān)注,回答卻是出乎意料:“怕莫是今古牢騷?!贝蟾抛髡咝闹卸嘤胁黄绞?,想借此洞一吐胸中塊壘吧?
1997年,遼寧省朝陽(yáng)市舉辦“富民杯”迎春征聯(lián),劉鐵民先生的一副對(duì)聯(lián)獲一等獎(jiǎng),聯(lián)為:
燕落誰(shuí)家?喜檐下垂紅、溪頭漲綠;
春歸何處?看棚中剪韭、陌上飛花。
上下聯(lián)均由發(fā)問起句,接著以“喜檐下垂紅、溪頭漲綠”和“看棚中剪韭,陌上飛花”描述了農(nóng)村的新氣象,緊扣“迎春”主題,富有農(nóng)村生活氣息。
(二)探問——啟發(fā)思考
1994年,西安蓮湖公園“奇園茶社”貼出一副對(duì)聯(lián):
奇乎?不奇,不奇亦奇;
園耶?是園,是園非園。
該聯(lián)先以“奇乎?”、“園耶?”探問,聯(lián)中四處分嵌“奇”“園”二字,結(jié)構(gòu)和語(yǔ)氣都很奇特。許多人思而不解,只有局中人知道,這里是西安地下黨的秘密交通站。真可謂是“是園非園”、“不奇亦奇”!
舊時(shí),劍川板洞河村有座“新爺太子廟”,供奉一尊“新爺太子”,香火頗盛。王兆先生路過這里,看了覺得十分可笑,便題一聯(lián):
是何國(guó)東宮,名稱太子?
中哪科鄉(xiāng)試,號(hào)曰新爺?
“太子”是皇帝的嫡長(zhǎng)子或特別指定將來繼承帝位的兒子,“新爺”是新中舉的學(xué)子,兩者互不搭界。廟中供奉“新爺太子”豈不荒唐?該聯(lián)兩句探問,點(diǎn)破了其中矛盾,發(fā)人深省。自此以后,新爺太子廟便香火蕭條,門庭冷落了。
(三)詰問——巧答斗智
邱睿是明朝禮部尚書、文淵閣大學(xué)士,年幼時(shí)聰明好學(xué)。有一天,因雨漏濕座位,先生把干位子給他,未給富豪之子。富豪聞知此事,怒氣沖沖詰問邱睿:
誰(shuí)謂犬能欺得虎?
邱睿毫不畏懼,反問道:
焉知魚不化為龍?
嗆得那個(gè)富豪啞口無(wú)言。
明代蔣一葵著的《長(zhǎng)安客話》載:李文正少年聰慧,一次,皇帝把他抱在膝上,其父侍立在旁,皇帝以此出句考他:
子坐父立,禮乎?
父坐子立是常禮,而眼下是皇帝把李文正抱坐于膝上,身為人臣的李父只能侍立。皇帝卻以此詰問李文正“子坐父立,禮乎”?真是個(gè)刁鉆考題!李文正稍作思考,乃從容答道:
嫂溺叔援,權(quán)也!
對(duì)句出自《孟子·離婁上》:“男女授受不親,禮也;嫂溺叔援之以手者,權(quán)也?!币馑际钦f,男女間遞接?xùn)|西時(shí),手不可接觸,這是規(guī)矩禮節(jié);如果嫂子溺水,小叔子用手拉救助,只是權(quán)宜之計(jì)。對(duì)句雖未正面作答,但引經(jīng)據(jù)典,入情入理地替自己辯解,足見其聰慧過從?;实勐犃速澷p不已。
(四)自問——表白心跡
從前有個(gè)秀才,成婚之日父親突然去世,而婚禮也已準(zhǔn)備就緒,不能推遲。無(wú)奈,只好喪事、喜事一起辦。但廳堂對(duì)聯(lián)怎么寫,這就犯難了。秀才思索再三,撰了這么一副聯(lián):
臨親喪,作新郎,哭乎?笑乎?細(xì)思量哭笑不得;
辭靈堂,入洞房,進(jìn)耶?退耶?再斟酌進(jìn)退兩難!
聯(lián)中兩處自問:“哭乎?笑乎?”“進(jìn)耶?退耶?”傾吐了自己極端矛盾的心情,聯(lián)末“哭笑不得”、“進(jìn)退兩難”句,是無(wú)奈的喟嘆,苦澀的幽默。眾賓客見了無(wú)不激賞此聯(lián)。
這場(chǎng)紅白相兼的宴席,主人犯難,做客也不易。有位教書先生,被推舉代表眾賓客致詞,他慨然答應(yīng),賦詩(shī)一首:“紅燈白燭兩輝煌,月老無(wú)常共舉觴。今日逢兇偏化吉,一堂吊客賀新郎!”眾皆驚服其才。以上一聯(lián)一詩(shī),可謂相得益彰。
清代有個(gè)廩膳生獲賜副榜(舉人備取生),自書聯(lián)解嘲:
說甚功名?只免得三年一考;
有何體面?倒少了四兩八錢。
清代科舉有一常例:屢考不中而年歲已高的考生,由皇帝恩賜功名,列在“副榜”。當(dāng)然“副榜”不如“正榜”榮光,所以作者自問“說甚功名?只免得三年一考”。清科舉制度又規(guī)定,凡秀才再試,成績(jī)優(yōu)異者稱廩生。廩生每年可領(lǐng)四兩八錢銀子補(bǔ)助,稱為廩祿,這種秀才稱廩膳生。廩膳生如考中舉人或欽賜副榜,廩祿也就取消了。所以他在下聯(lián)自問:“有何體面?倒少了四兩八錢!”
(五)責(zé)問——強(qiáng)化語(yǔ)氣
關(guān)天培是清末愛國(guó)名將,曾任廣東水師提督。1841年2月25日,英國(guó)侵略軍集中兵力向虎門進(jìn)攻,關(guān)天培以寡敵眾,率軍奮勇還擊。在軍情十分危急時(shí),已接替林則徐任兩廣總督的欽差大臣琦善卻拒發(fā)援兵;關(guān)天培孤軍死戰(zhàn),最后與麥廷章、陳連升及守臺(tái)400余兵士壯烈犧牲。此時(shí),林則徐正在流放新疆途中,他聞?dòng)崙Q哭,奮筆疾書:“我不如你”四個(gè)大字。稍后又撰挽聯(lián)一副:
六載固金湯,問何人忽壞長(zhǎng)城,孤注空教躬盡瘁;
雙忠同坎壈,聞異類亦欽偉節(jié),歸魂相送面如生。
聯(lián)中“問何人”三字責(zé)問,鋒芒直指琦善一伙投降派及其支持者(清廷),大義凜然,擲地有聲。后來,在為關(guān)天培建廟時(shí),主持者擔(dān)心這三個(gè)字惹禍殺身,便改為“問何事”,責(zé)問對(duì)象由“人”改為“事”,則顯得空泛乏力了。
(六)喝問——警醒看客
相傳太平軍起義前,石達(dá)開為招攬四方豪杰,曾資助要文采在廣西貴縣開了家剃頭店,作為結(jié)交天下志士的聯(lián)絡(luò)站。開張那天,馮云山為剃頭店撰聯(lián):
磨礪以須,天下有頭皆可剃;
及鋒而試,世間妙手等閑看。
石達(dá)開看后說:“對(duì)子雖好,但兩句都是頭重腳輕,既嚇不退膽小鬼,也引不起四方豪杰的注意?!庇谑翘峁P改道:
磨礪以須,問天下頭顱幾許?
及鋒而試,看老夫手段如何!
該聯(lián)借寫理發(fā)抒懷,“問天下頭顱幾許?”一聲喝問,粗獷激昂,不同凡響。過往豪杰,無(wú)不對(duì)這家剃頭店刮目相看。
舊時(shí),貴陽(yáng)城隍廟里有一副聯(lián):
站住!你背地做些什么?好大膽,還來瞞我?
想下!俺這里輕饒哪個(gè)?快回頭,莫去害人!
其口氣簡(jiǎn)直是閻王爺發(fā)話,猶如當(dāng)頭棒喝,驚心動(dòng)魄。作奸犯科之輩恐怕會(huì)驚出一身冷汗。
從以上聯(lián)例看,設(shè)問聯(lián)應(yīng)用廣泛,是生活中常見的對(duì)聯(lián)。如果從修辭的角度分析,還有一個(gè)問題須作說明,即設(shè)問和疑問是不相同的。疑問指的是對(duì)事物有疑而問,確實(shí)不知曉答案,不屬于修辭方式。而設(shè)問是明知故問,無(wú)疑而問,為的是提高語(yǔ)言表達(dá)效果,屬于修辭方式。
聯(lián)系客服