其實(shí),俄語(yǔ)中對(duì)中國(guó)的稱(chēng)呼來(lái)源于契丹?!癒itay”就是契丹的音譯?!捌醯ぁ痹诠糯€被翻譯成“Kita1a”或“Cathala”、“Cathay”,是遼朝建立者的族名。法國(guó)人勒內(nèi)·格魯塞在《草原帝國(guó)》中說(shuō):“契丹(漢名),阿拉伯~波斯語(yǔ)(Khitai),蒙古語(yǔ)(Kital)?!薄秳蛑袊?guó)遼西夏金元史》:“在整個(gè)歐亞大陸成為中國(guó)的代稱(chēng)。在俄羅斯和整個(gè)斯拉夫語(yǔ)世界中,至今還用這個(gè)稱(chēng)呼來(lái)稱(chēng)中國(guó)?!爆F(xiàn)在俄羅斯等眾多國(guó)家稱(chēng)呼中國(guó)直譯過(guò)來(lái)是“契丹”,俄國(guó)人到目前為止仍然稱(chēng)中國(guó)為“Kitay”,稱(chēng)中國(guó)人為“Kitanyes”。在穆斯林文獻(xiàn)中常把北中國(guó)稱(chēng)為“Khita”、“Khata”,這都是從契丹演變而來(lái)的。既然契丹是一個(gè)消逝了的少數(shù)民族,為什么會(huì)用它來(lái)代表整個(gè)中華民族呢?
“契丹”原意為鑌鐵,它作為民族稱(chēng)號(hào),來(lái)象征契丹人頑強(qiáng)的意志和堅(jiān)不可摧的民族精神。歷史文獻(xiàn)最早記載契丹族開(kāi)始于公元389年,柔然部戰(zhàn)敗于鮮卑拓跋氏的北魏。其中北柔然退到外興安嶺一帶,成為蒙古人的祖先室韋。而南柔然避居今內(nèi)蒙古的西拉木倫河以南、老哈河以北地區(qū),以聚族分部的組織形式過(guò)著游牧和漁獵的氏族社會(huì)生活。此時(shí)八個(gè)部落的名稱(chēng)分別為悉萬(wàn)丹、何大何、伏弗郁、羽陵、匹吉、黎、土六于、日連。在戰(zhàn)事動(dòng)蕩的歲月中,各部走向聯(lián)合,形成契丹民族,先后經(jīng)過(guò)了大賀氏和遙輦氏兩個(gè)部落聯(lián)盟時(shí)代,后建立遼朝。
公元916年,契丹國(guó)建立,947年改國(guó)號(hào)為大遼。遼自太宗耶律阿保機(jī)至九世帝耶律延禧歷219年。耶律阿保機(jī)在位期間,任用漢人韓延徽等改革習(xí)俗,建立城郭,創(chuàng)制契丹文字,發(fā)展農(nóng)商,年號(hào)也仿中原,任用大量漢人官吏,管理國(guó)家。遼在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化諸多方面多有建樹(shù)。遼文化即以根植本土的游牧文化為主體,吸收中原文化,構(gòu)成了自己的契丹文化。契丹王朝在中國(guó)北部持續(xù)存在了200多年,與西夏和宋朝形成對(duì)峙的格局。在此期間,中國(guó)中原地區(qū)通往西方的絲綢之路被阻斷(當(dāng)然,民間意義上的絲綢之路從未中斷),以致亞歐大陸中西部國(guó)家誤以為整個(gè)中國(guó)都在契丹的統(tǒng)治之下。
契丹不僅在對(duì)外聯(lián)系上發(fā)揮著重要的作用。它本身的經(jīng)濟(jì)、文化、宗教等方面由于受到中原文明的影響也已經(jīng)十分發(fā)達(dá),它還把自身的文化等向外傳輸,影響著外界對(duì)中國(guó)的印象。外國(guó)甚至認(rèn)為契丹就代表著整個(gè)中華民族,于是,契丹成了全中國(guó)的代稱(chēng)。時(shí)至今日。
后來(lái),雖然契丹衰落了,繁盛的文明也隨著消失,但是那些已經(jīng)形成習(xí)慣的歐洲國(guó)家仍然沒(méi)有改變這種以契丹國(guó)名、族名代表中國(guó)的習(xí)慣。這種習(xí)慣在這些國(guó)家中一直延續(xù)到今天。盡管它的原意已經(jīng)被人們遺忘,但是從這個(gè)詞匯中我們?nèi)匀豢梢钥闯銎醯し笔r(shí)是何等景象。
契丹民族不但創(chuàng)造了強(qiáng)大的軍事王國(guó),而且創(chuàng)造了燦爛的文化。至今在黃河以北地區(qū)保存下來(lái)的古佛寺和佛塔,巍峨雄偉,歷經(jīng)千年風(fēng)雨依然堅(jiān)固挺拔。尤其山西省應(yīng)縣的釋迦塔,是現(xiàn)今全世界保存得最高最古老的木結(jié)構(gòu)塔式建筑,歷經(jīng)多次地震而不毀。
從中不難看出,創(chuàng)造如此輝煌文明的民族,一定有著相當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和雄厚的工程技術(shù)力量。同時(shí),也可以看出契丹王朝對(duì)各種文化兼收并蓄,除了大量吸收中原漢族人才以外,還通過(guò)與宋朝的交流獲得先進(jìn)的生產(chǎn)技術(shù)。契丹民族,確實(shí)在中國(guó)北方開(kāi)創(chuàng)過(guò)一派繁華的時(shí)代。然而,如此強(qiáng)大的一個(gè)民族,為什么會(huì)迅速消失呢?契丹人究竟去了哪里?他們還有沒(méi)有后裔?尋找這個(gè)失蹤的民族,成為一個(gè)誘人的歷史之謎。
最近,社會(huì)科學(xué)院某位教授稱(chēng)利用DNA技術(shù)揭開(kāi)了這千古之謎。他率領(lǐng)的專(zhuān)家們先在四川樂(lè)山取到了契丹女尸的腕骨;從內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰取到了有墓志為證的契丹人牙齒、頭骨;在云南保山、施甸等地采集到“本人”的血樣;從內(nèi)蒙古自治區(qū)莫力達(dá)瓦旗和其他幾個(gè)旗提取到了達(dá)斡爾、鄂溫克、蒙古族和漢族等人群的血樣。在完成古標(biāo)本的牙髓和骨髓中用硅法提取的線(xiàn)粒體DNA可變區(qū)比較后,得出了如下結(jié)論:達(dá)斡爾族與契丹有最近的遺傳關(guān)系,為契丹人后裔;云南“本人”與達(dá)斡爾族有相似的父系起源,很可能是蒙古軍隊(duì)中契丹官兵的后裔。
但是這項(xiàng)測(cè)驗(yàn)的最大難題是要證明實(shí)驗(yàn)所獲得并進(jìn)行分析的是古代契丹的DNA的確是古DNA,而不是污染物。因?yàn)楣派镞z存中的有機(jī)物經(jīng)長(zhǎng)期降解已保存無(wú)幾。實(shí)驗(yàn)只能在有限的DNA中復(fù)制擴(kuò)增并排除污染。雖然這次分子考古的實(shí)驗(yàn)每一步都進(jìn)行了陰陽(yáng)性對(duì)比,可還是沒(méi)能?chē)?yán)格按照國(guó)際上權(quán)威的分子考古——尼安德特人的分子考古法來(lái)執(zhí)行實(shí)驗(yàn)。
這項(xiàng)測(cè)驗(yàn)還有待于進(jìn)一步驗(yàn)證。其實(shí)即使最終證明這項(xiàng)測(cè)驗(yàn)結(jié)果準(zhǔn)確無(wú)誤,也不能過(guò)于簡(jiǎn)單地來(lái)看民族源流問(wèn)題,因?yàn)槠醯ぷ?000多年來(lái)一直保持著“外婚制”,所以純粹意義上的契丹人已經(jīng)不存在。
聯(lián)系客服