〔釋義〕
推托:借故拒絕。
推脫:推卸。
〔辨析〕
①這兩個(gè)詞都是動(dòng)詞,有一相同語素“推”,都含有拒絕承擔(dān)接受而有意擺脫的意思。
②二者詞義偏重不同。托:假借(言辭、理由或名義)?!巴仆小逼赜凇巴小保?/span>找理由或找借口之意,強(qiáng)調(diào)的是借故婉言拒絕不愿接受;脫:脫離。“推脫”偏重于“脫”,即開脫、擺脫之意,強(qiáng)調(diào)的是設(shè)法使自己擺脫干系,拒絕或不承擔(dān)責(zé)任。
③二者適用范圍不同?!巴仆小倍嘤糜趧e人要自己干而自己又不愿意干的事;“推脫”多用于責(zé)任、錯(cuò)誤、事故、工作、問題等或與己有關(guān)的事情。
④二者語法功能不同。“推托”一般帶原因賓語;“推脫”一般帶對(duì)象賓語或不帶賓語。
⑤二者感情色彩不同。“推托”是中性詞;“推脫”有貶義色彩。
〔例示〕
推托:每次布置任務(wù),他總要找借口~|她~嗓子不好,怎么也不肯唱。
推脫:難以~| ~罪責(zé)。
聯(lián)系客服