正常人有兩只手,這個(gè)掱字有三只手,明顯不正常,不是一般人,是什么?對(duì),賊,偷東西的三只手的小偷。不得不佩服古人造字的能力和聰明!
說(shuō)起“掱”字,讀作 pá ,來(lái)自《清稗類鈔·盜賊類》:“滬人呼翦綹賊曰掱手,猶言扒手也?!?/span>它是上下結(jié)構(gòu),是個(gè)典型的會(huì)意字,會(huì)意字很特別,它可以表示出人們有時(shí)無(wú)法想象的抽象的意義。
這個(gè)“掱”就是這樣,象竊取,偷盜這些行為較為抽象,但古人通過(guò)會(huì)意方式用不尋常的三只手造出“掱”字,讓人一看,就會(huì)望字生義。“掱”字把三只手疊加,很形象,有兩只手表示人的“正常的手”,而多出的第三只手就表示是只“偷竊之手”,讓人自然而然地想到了小偷、“掱手”、扒手。
從“掱”字,我們了解到中國(guó)漢字創(chuàng)造的過(guò)程和搭配都是非常巧妙的。
據(jù)傳說(shuō)倉(cāng)頡造出漢字后,連鬼都被嚇得在夜里大哭。為什么?它們怕人類掌握了這種與天上神溝通方法的文字后,就會(huì)用這些文字將它們?cè)谌碎g做的壞事告訴天上的神仙,它們就會(huì)受到懲罰。
聯(lián)系客服