日語的發(fā)音:日語發(fā)音的基礎單位是用平假名表示的一個一個的音拍。因此,日語也被稱為“音拍語”(more語言)。漢語則是音節(jié)語(syllable語言)。所謂“拍”,就是發(fā)音的時間單位。如「うみ」(海)為兩拍,是兩拍詞?!袱丹椤梗@)是三拍詞。日語的每一拍就是一個“元音”或“輔音+元音”。
日語發(fā)音和平假名的基礎,則是“五十音圖”在這里我特地把片假名和羅馬字也放在一起。并注有漢語拼音字母及漢語近似音。以便于大家認識。
在“五十音圖”中橫排叫“行”,豎排叫“段”。“ あいうえお”這五個音稱為“元音”,是日語中最基本的發(fā)音。“ん”和“っ”是只有輔音無元音的,它們不能單獨發(fā)音的。但是,它們發(fā)音的長度卻各占了一拍。“ん”叫“撥音”, 發(fā)音時要為念下一個音做準備。它的發(fā)音如果按漢語發(fā)音來解釋,就相當于在“a、I、u、e、o”的后面加上“ng”的感覺。“っ”叫“促音”,它只出現(xiàn)在か行、さ行、た行、ぱ行的前面。在か行、た行、ぱ行的前面時,在發(fā)完促音前的假名后,要立即停頓一拍,再發(fā)后面假名。當在さ行前面時,發(fā)完促音前的假名后,立即停頓一拍,在停頓期間要稍微漏出S的音來。除開剛才說的“元音”、“促音”、“撥音”外,剩下的就都是“輔音+元音”,也稱之為“清音”。
在下面是由“五十音圖”擴展出來的發(fā)音:
濁音: が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go
ざ za じ zi ず zu ぜ ze ぞ zo
だ da ぢ zi づ zu で de ど do
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo
半濁音: ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po
拗音:
きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
しゃ sya しゅ syu しょ syo
ちゃ tya ちゅ tyu ちょ tyo
にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
みゃ mya みゅ myu みょ myo
りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
じゃ zya じゅ zyu じょ zyo
ぢゃ zya ぢゅ zyu ぢょ zyo
びゃ bya びゅ byu びょ byo
ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo
日語的音調(diào)是指組成單詞的幾個節(jié)拍當中哪一拍高,哪一拍低的高低位置。它不象漢語音調(diào)那樣在一個音節(jié)內(nèi)有高低變化。日語的一個音拍的詞在音調(diào)上分不出高低。通常分為四種:
0調(diào) 表示第一個音拍低,以后各拍都高:低、低高、低高高……
1調(diào) 表示第一個音拍高,以后各拍都低:高、高低、高低低……
2調(diào) 表示第一個音拍低,第二音拍高,以后各拍都低:低高、低高低、低高低低……
3調(diào) 表示第一個音拍低,第二、三音拍高,以后各拍都低:低高高、低高高低、低高高低低……
4型以后均按3型類推。簡言之,1型2型3型的第一、第二、第三個假名念高調(diào)后降低調(diào),123等即表示聲調(diào)的轉(zhuǎn)折點。