網(wǎng)絡(luò)作為一種新的文化范式,其成立的一個(gè)重要標(biāo)志就是具有鮮明特點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)語言的形成。
網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民利用電子計(jì)算機(jī)在網(wǎng)絡(luò)交際過程中使用的語言形式,據(jù)說網(wǎng)絡(luò)語言大體上可以分為三類:
一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語。如鼠標(biāo)、硬件、軟件、病毒、寬帶登陸、寬帶、在線、聊天室、局域網(wǎng)、防火墻、瀏覽器等。
二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語。如網(wǎng)民、網(wǎng)吧、觸網(wǎng)、黑客、短消息、第四媒體、基準(zhǔn)網(wǎng)民、電子商務(wù)、政府上網(wǎng)、虛擬空間、注意力經(jīng)濟(jì)、中國概念股、信息高速公路等。
三是網(wǎng)民在聊天室和BBS上的常用詞語和符號。如美眉、大蝦、班竹、東東、醬紫等。
有人認(rèn)為狹義的網(wǎng)絡(luò)語言僅指第三類。其中如美眉是妹妹的諧音,JJ是漢語拼音JIEJIE(姐姐)的縮寫;還有的是外來語,如“貓”(調(diào)劑解調(diào)器)是英文MODEM的音譯,BBS是BULLETIN BOARD SYSTEM的縮略。此外,還有的是符號詞語,如臉譜等表情符號,還有用鍵盤上不同的鍵組合成的表情符號(記得早前曉風(fēng)殘?jiān)陆o我留下的貓的形象就是用不同的鍵組成的)。符號詞語是把有聲語言轉(zhuǎn)換成體態(tài)語言運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)語言中,有人把它叫做網(wǎng)絡(luò)副語言??梢姫M義的網(wǎng)絡(luò)語言具有生動風(fēng)趣、人情味濃、簡單省力、個(gè)性化色彩強(qiáng)等特點(diǎn)。
網(wǎng)絡(luò)語言滿足網(wǎng)民交際的需要,它們源于現(xiàn)實(shí)生活語言又不同于現(xiàn)實(shí)生活語言,是年輕網(wǎng)民、網(wǎng)蟲們的交際工具,是現(xiàn)代語言多樣化的重要表現(xiàn)。有趣的是一些網(wǎng)絡(luò)語言也被應(yīng)用到現(xiàn)實(shí)生活中來,豐富了現(xiàn)實(shí)生活的語言。如“格式化”作為計(jì)算機(jī)術(shù)語原指運(yùn)用一定的程序?qū)洷P和硬盤進(jìn)行必要的整理,在生活中則常被有的人用來指語言的文明、規(guī)范;或帶點(diǎn)幽默的口吻說某人言語粗魯,不文明,則與之曰:“這人的語言沒有經(jīng)過格式化”,委婉而不失風(fēng)趣。
聯(lián)系客服