中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频
打開APP
未登錄
開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服
開通VIP
首頁
好書
留言交流
下載APP
聯(lián)系客服
子罕篇:子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍晝夜!
慧然
>《儒家》
2023.06.27 廣東
關(guān)注
這是孔子名句,我在網(wǎng)上搜了一下,看到三種譯法。
1、孔子在河邊說道:“奔流而去的河水是這樣匆忙啊。白天黑夜地不停流。
2、孔子在河邊說:“時間就像這奔流的河水一樣,不分白天黑夜不停地流逝?!?/span>
3、孔子在河邊說:“消逝的時光就像這河水一樣啊,不分晝夜地向前流去。
我的理解可能與上面的譯法有差別。
子在川上曰,這幾個字應(yīng)該沒有異議。
逝者和不舍晝夜是兩個不同的狀態(tài)。
逝者是短暫的,不舍晝夜是永恒的。逝者為地,有生有死,不舍晝夜為天,五行周而不止。此處為天地陰陽之念。
這是一句充分哲理的話,孔子用奔騰不息的河流解釋世界的現(xiàn)狀,永恒與短暫不停地交織。
人、物、功名、歡喜悲苦、追求等一切存在的關(guān)系都是短暫的,唯有天地大道是永恒的。
孔子在說這句話狀態(tài)是處于物我兩忘的空冥狀態(tài),這是感受天地大道之后的悟道之語,而不是感慨時間,河水。
天地之間的一切皆如同河水一般終會有逝去的一天,唯有天地大道不舍晝夜周而復(fù)始,
這是我對這句話的翻譯。
這是感悟到天地大道的自然之語。
水幾于道,孔子看到江河之水感受到天道,老子說上善若水,故在古人眼中,水代表智。庭院一旦引入水,則顯得靈動很多,居住時選擇依山傍水等等。
既然天地之間萬物終有一天要消失,如果將精力放在這些地方顯然是錯誤的,天地大道周而復(fù)始,故君子應(yīng)該尋道。有些古代大家將其譯成“君子行健而自強不息”,我覺得也符合孔子當(dāng)時的感受。
回過頭來看譯成時間消失的感嘆,粗看沒有啥問題,仔細(xì)想想這里是不是充滿了功利、焦慮等等,當(dāng)然還有人將其譯成學(xué)習(xí),孔子強調(diào)學(xué)習(xí),并不是將學(xué)習(xí)擺在完全突出的位置,有余力則學(xué)文,這是學(xué)的位置。
故譯成時間感嘆,孔子就成一個俗人,一個充滿焦慮之人,一個計較得失的功利形象,如果真是這樣的人,哪值得國人膜拜千年的圣人,這句話又怎么可以成為千年名句呢!
這里還特意交待地點:川上。
特意交待孔子在什么地方說什么話,這種句式并不多,顯然是告訴后人可以在“川”上悟道。
近現(xiàn)代有一個人游完泳之后有感而發(fā)寫的一首詞中自然引用了這句話。這首詞70、60后好多人都會背,名諱就不提了。
遇到瓶頸期時,可以選擇去大河、大江邊看看川流不息的江河之水,或許能找到孔子的感覺,心情煩燥可以登高看海。如果在那些情景下,無法放松,感受不了天地大道,只感受到自己的錢沒有賺夠,作業(yè)沒有完成,事情沒有做完,時間太短的焦慮,要么過于愚頑,要么是俗事已經(jīng)侵心入迷而不自知。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報
。
打開APP,閱讀全文并永久保存
查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
孫家潭 子在川上曰:逝者如斯夫不舍晝夜
詩意的孔子
【第218期】音頻學(xué)《論語·子罕篇第16章》怎樣理解“逝者如斯夫,不舍晝夜”?
不舍晝夜
逝者如斯夫.不舍晝夜
孔子究竟在川上嘆什么?
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
首頁
萬象
文化
人生
生活
健康
教育
職場
理財
娛樂
藝術(shù)
上網(wǎng)
留言交流
回頂部
聯(lián)系我們
分享
收藏
點擊這里,查看已保存的文章
導(dǎo)長圖
關(guān)注
一鍵復(fù)制
下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!
聯(lián)系客服
微信登錄中...
請勿關(guān)閉此頁面
先別劃走!
送你5元優(yōu)惠券,購買VIP限時立減!
5
元
優(yōu)惠券
優(yōu)惠券還有
10:00
過期
馬上使用
×