謝謝好友對(duì)我的邀請(qǐng)。
其實(shí)詩(shī)詞歷史上這個(gè)例子有很多,一個(gè)字改變?cè)娫~的意境,也充分說(shuō)明了詩(shī)人遣詞造句的功力。
像大家最熟悉的唐代詩(shī)人賈島關(guān)于“推敲”的典故。
“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧敲月下門(mén)”賈島在作這首詩(shī)時(shí)對(duì)于“推”字,還是“敲”字反復(fù)斟酌,反復(fù)琢磨。也充分說(shuō)明賈島對(duì)于作詩(shī)的嚴(yán)謹(jǐn)。
以我個(gè)人理解敲字為動(dòng),鳥(niǎo)宿為靜,以動(dòng)襯靜,更顯詩(shī)人心境。
還有唐代詩(shī)人李白在《清平調(diào)其一》里的那句“云想衣裳花想容”的“想”字,也是神來(lái)之筆。這個(gè)字讓我們有兩種理解,你可以理解為見(jiàn)到云想到衣裳,見(jiàn)到花想到容貌。也可以理解為把衣裳想象成云,把容貌想象成花。照顧交錯(cuò),給人以無(wú)限遐想。
最后再說(shuō)一個(gè)大家也比較熟悉的,而我本人非常喜歡的宋代張先的《天仙子·水調(diào)數(shù)聲持酒聽(tīng)》里的那句“云破月來(lái)花弄影”里的“破”字和“弄”字。這兩個(gè)字把景色描寫(xiě)的非常細(xì)致入微,王國(guó)維評(píng)價(jià)說(shuō)這一“弄”字境界全出,實(shí)在是最好的評(píng)價(jià)了,由此我們也可以看出張先修辭練句的功夫值得我們深深學(xué)習(xí)。
聯(lián)系客服