美女视频全免费看,刘亦菲被日视频

在線詞匯測(cè)試，檢閱透析成果

未來(lái)決定現(xiàn)在 >《英語(yǔ)世界》

2012.12.11

關(guān)注

在線詞匯測(cè)試，檢閱透析成果

(2011-08-25 09:53:03)

轉(zhuǎn)載▼

標(biāo)簽：

教育

分類：經(jīng)典透析

感謝透析網(wǎng)友Sun分享的詞匯測(cè)驗(yàn)網(wǎng)站：

http://testyourvocab.com

五爺花了幾分鐘自測(cè)，結(jié)果為16,700。（Your total vocabulary size is estimated to be: 16,700 words） http://testyourvocab.com/?r=719226

建議測(cè)的時(shí)候?qū)嵤虑笫牵驗(yàn)闀?huì)見(jiàn)到很多自己學(xué)過(guò)、查過(guò)、見(jiàn)過(guò)的單詞，但已經(jīng)想不起其意思了，這是一定要抵御不懂裝懂的誘惑，以免自欺欺人。該網(wǎng)的測(cè)試誤差為±10%。

測(cè)驗(yàn)原理是We have a dictionary with over 45,000 entries, with words arranged in order of their frequency in English speech and writing.即檢測(cè)你從最常用到最不常用的詞匯的認(rèn)知，開(kāi)始的單詞全部都會(huì)，然后越來(lái)越冷僻，到最后一列五爺一個(gè)都點(diǎn)不了——這里用了樣本推斷總體的統(tǒng)計(jì)原理。詳細(xì)過(guò)程參見(jiàn)

http://testyourvocab.com/details.php

結(jié)果數(shù)字本身意義不大，而關(guān)鍵是與網(wǎng)站的常模數(shù)據(jù)庫(kù)比較，五爺發(fā)現(xiàn)很多重要信息。

·英語(yǔ)母語(yǔ)人士的分析

Most Native English adult speakers who have taken the test fall in the range 20,000–35,000 words.

http://testyourvocab.com/blog/2011-07-25-New-results-for-native-speakers.php#mainchartNative

五爺讀了10年英文原著，讀了約100本英文原著，看了近千部英文電影，詞匯量大約相當(dāng)于11歲的英語(yǔ)老外水平（16527），還沒(méi)達(dá)到成年人的水平（2萬(wàn)）。老外一直活下去，詞匯量的增長(zhǎng)邊際遞減，50歲以后停滯不前，始終無(wú)法突破3.3萬(wàn)。

Between the ages of 3 and roughly 16, our vocabulary explodes at an average rate of almost 4 new words a day (3.8, to be more exact). Then, between the ages of 16 and 50, our vocabulary growth is slower, but still fairly consistent: around 1 new word a day (0.85, to be precise). Finally, beyond 50, vocabulary size appears to remain fairly constant.

網(wǎng)站專家分析認(rèn)為，比照美國(guó)SAT（相當(dāng)于中國(guó)的高考）語(yǔ)文的成績(jī)，美國(guó)老外的實(shí)際詞匯量要比此網(wǎng)的測(cè)試結(jié)果差一些。

·非英語(yǔ)母語(yǔ)人士的分析

And for foreign learners of English, we've found that the most common vocabulary size is from 2,500–9,000

根據(jù)透析群友測(cè)試后發(fā)出來(lái)的數(shù)據(jù)，的確都在這個(gè)區(qū)間，例如一位非英語(yǔ)專業(yè)的名校碩士只有4000，五爺估計(jì)即使是英語(yǔ)專業(yè)，也不會(huì)太好。

根據(jù)分類分析的結(jié)果，自認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)得很差的人詞匯量平均達(dá)5439，自認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)得很好的人詞匯量平均達(dá)12923?？磥?lái)五爺通過(guò)透析法提升，在英語(yǔ)學(xué)習(xí)者之中還是不錯(cuò)的。

透析法提倡在課堂外實(shí)戰(zhàn)中使用英語(yǔ)，對(duì)應(yīng)這一項(xiàng)Outside of class: How much did/do you use English in "real life", learning things outside of the classroom? (Watching TV, listening to songs, writing, travelling, etc.) 果然，不用英語(yǔ)的人只有5824，用得最多的人達(dá)到12939。

還有一項(xiàng)出國(guó)（講英語(yǔ)的國(guó)家）時(shí)間也很有意思。Living abroad gets you to and beyond 10,000. Up to one year abroad brings the average student from around 7,000 to around 10,000 words. After that, every year abroad gives you around 850 more words, or around 2.35 per day. (Compare that to the average American adult who learns 0.85 per day.) 從未出過(guò)國(guó)的人詞匯最差，只有7203，而出國(guó)時(shí)間越長(zhǎng)，詞匯越強(qiáng)，超過(guò)10年者高達(dá)22273。五爺雖說(shuō)也出過(guò)國(guó)，但只不過(guò)是在非英語(yǔ)國(guó)家（奧地利、意大利）和部分講英語(yǔ)的國(guó)家（馬來(lái)西亞）混過(guò)5個(gè)星期，基本上可以算未出過(guò)國(guó)一類，然而我的詞匯量卻相當(dāng)于去了英美加澳8~9年。這點(diǎn)說(shuō)明，英語(yǔ)環(huán)境完全可以在國(guó)內(nèi)通過(guò)讀原著、看英文電影、和別人說(shuō)口語(yǔ)實(shí)現(xiàn)完全模擬，即透析的效果跟出國(guó)學(xué)是差不多的！

此外還有上英語(yǔ)課的課堂參與度：Classroom participation matters too, but it's not the top factor. It appears to give you up to a 50% boost in vocabulary.

·展望分析

在五爺?shù)南乱粋€(gè)十年，估計(jì)長(zhǎng)期在英語(yǔ)國(guó)家定居的可能性不大，但我希望可以再透析100本原著，繼續(xù)在聽(tīng)說(shuō)讀寫中用英語(yǔ)，讓自己的詞匯量上升到老外成年人的程度——這是不容易的，因?yàn)樵~匯也有邊際遞減效應(yīng)，越到后面詞匯越罕見(jiàn)冷僻，反復(fù)出現(xiàn)的概率很低，記憶的前效應(yīng)、后效應(yīng)都很弱。