2019上海書展。品牌專家陳小云在展會上舉辦了一場《給孩子講〈論語〉》新書見面會，這場關于親子閱讀經(jīng)典學習之道的分享，由于陳小云邏輯嚴密又生動有趣的講解，吸引了過往讀者。
令人意外的是，這部作品的誕生，其實緣自一次偶然的聊天；作品出版的過程，既凝聚了作者的心血，也見證了一位有擔當?shù)某霭嫒嗽谂嘤髡?、發(fā)現(xiàn)選題方面的眼光和膽識。自首印至再版，十二年來，從《教女兒學〈論語〉》到《給孩子講〈論語〉》，作品累計發(fā)行十幾萬冊，悄無聲息地成為這一領域頗有口碑的實力暢銷書，這是令陳小云本人也沒有想到的。
中華讀書報：在今年的上海書展上，團結出版社新近推出的《給孩子講〈論語〉》一書受到讀者熱捧，能否介紹一下這本書的寫作緣起。
陳小云：其實這部《給孩子講〈論語〉》的前身，書名是《教女兒學〈論語〉》，同樣由團結出版社出版，而《教女兒學〈論語〉》的“前身”，則是發(fā)生在十幾年前的現(xiàn)實版教女兒學《論語》。
先說現(xiàn)實版吧。那是2004年的某一天，讀小學的女兒在家背語文課文，不到十分鐘就背下了一篇三五百字的課文，當時就想，這么好的記憶力，與其背兩天后就失去意義的課文，不如背二十年后對她還有點意義的課文?？墒潜呈裁茨兀克阉?、篩選、糾結了許久，最后沉淀下來的，居然還是《論語》。于是便和女兒有了這個“約定”：每天花半小時；每次讀一章；每章讀二十遍后，正式背一次；每天讀之前，對意義進行簡單講解、討論；一年完成。
為了激發(fā)興趣，訓練思維，在講解《論語》時還采用了以下方法：一是引導孩子大膽發(fā)表看法，不論對錯，都予鼓勵；二是結合身邊事、學校事、社會事，東扯一下，西扯一下，拉近經(jīng)典距離，啟發(fā)思路。沒想到的是，對孔子全無“成見”的90后女兒竟也會時不時的對《論語》中的人物和言論發(fā)表看法，提出疑問，有些傻傻的十分有趣，有些則頗為出人意料，不但在傳統(tǒng)的注疏中找不到答案，更會逼使你去思考怎么回應，也逼使你換一個視角打量這部誕生于2500年前的經(jīng)典。不久之后便形成一個想法：如果以父女對話的形式寫一部解讀《論語》的書，一定會展現(xiàn)不同的視角，在《論語》解讀史上或許會別開生面呢。那份“約定”大概花了七、八個月順利完成，接下去便嘗試著以父女對話的視角和形式，開始了這部書的寫作。
中華讀書報：這部書是怎么和團結出版社結緣的？能談談您和出版社合作的過程中，有何體會？
陳小云：當時書稿寫得七七八八，正希望有同好可以討論，以便確認價值、提振信心。記得是2006年的一次偶然聚會，團結出版社的梁光玉社長恰巧鄰座，看似不經(jīng)意的問起寫作計劃，我說正嘗試用一種新的視角寫一部解讀《論語》的書，結果可想而知——梁社長閃現(xiàn)了猶如獵手發(fā)現(xiàn)獵物的眼神：既出于職業(yè)，也出于志趣，既出于外在的市場判斷，也出于內(nèi)心的人文關懷。其實在當時，《論語》在社會上還只處于常溫狀態(tài)，遠未達到后來的熱度。從我們的討論中可以感覺到，梁社長對這部書稿的興趣，更多的是對作品的視角、所采用的寫作方法及價值本身的認同，其中包含了市場預期，但基于志趣和情懷的驅(qū)動，顯然更為天然和本能。上世紀八十年代畢業(yè)于復旦大學中文系的他，經(jīng)過文化熱和市場熱的雙重洗禮，文化底色猶在，這是那一代學人身上最難以被磨洗掉的品質(zhì)，相比當時熙熙攘攘的出版商，倒是更像舊時秉持著“為文化續(xù)命”的責任感、具有文人風范的出版人。
中華讀書報：這一點很令人感慨，這種與作者平等對話的能力，以及對作品的具體引導和培育，正是現(xiàn)在很多出版社的編輯缺乏的。
陳小云：再舉個例子吧。這部書稿的原名是《教女兒背〈論語〉》，意在強調(diào)像《論語》這類經(jīng)典，不熟讀簡直等于白讀。后來梁社長和我討論：是否可將“背”字改為“學”字？記得他講了兩條理由：一是從文化層面講，“教”與“學”二字，正是《論語》的核心與精髓；二是從讀者層面講，有“背”《論語》需求的畢竟是少數(shù)，更多讀者需要的是“學”。這一字之改，很有些令人豁然開朗。所以在初版后記中寫道：“本書的書名雖然是《教女兒學〈論語〉》，但'教’的過程實在也是'學’的過程。學然后知不足，教然后知困——對于《論語》，也許永遠都是這樣?！倍掖撕?，關于《論語》的“教”與“學”問題，便一直盤踞在腦海。
中華讀書報：這部書第一版和第二版的出版是什么時間，第二版修訂了哪些方面？
陳小云：《教女兒學〈論語〉》初版于2007年1月。不出梁社長所料，由于本書解讀《論語》的視角和形式比較獨特，加之出版社的有效推動，收獲了不少讀者的肯定，以至于成為出版社的暢銷書。2015年1月就出了第二版。這是一個修訂版，書名依然是《教女兒學〈論語〉》，由于初版的基礎還行，所以只是對字詞注釋、白話譯文以及文史背景的交待，有不明確、不準確處，經(jīng)過斟酌，作了一些小規(guī)模增刪調(diào)整。
現(xiàn)在看來，這部書的生命力還蠻強。第二版出版后，記得有讀者在留言欄中寫道：“十年前自己讀，十年后教孩子讀?！被ヂ?lián)網(wǎng)時代有個好處，讀者對于作品的反饋，你很快就能直接看到。加上出版社有自己的一套市場跟蹤調(diào)研以及針對性的推廣機制，使得重點書籍的生命具有了延續(xù)性。今年5月，這部書又以《給孩子講〈論語〉》為名推出了新版。
中華讀書報：這部書改名為《給孩子講〈論語〉》，又有什么故事嗎？
陳小云：這也是出版社的市場機制發(fā)揮了作用。由于《教女兒學〈論語〉》全書四十余萬字，其中《論語》原文是重點，排版相對疏朗；對話體的解說文字作為輔助，字體較小，加上作為附錄的《論語地圖》《孔子簡歷》《孔子弟子索引》等內(nèi)容，全書四百來頁厚厚一冊，分量頗重。根據(jù)讀者反饋，發(fā)現(xiàn)兩個意外問題：一是該書的書名，引起不少家長誤會，以至于詢問出版社這本書“兒子可不可以讀”；二是這本書在很多家庭，往往是父母與孩子一起邊讀邊討論，如今厚厚一冊，加上解說文字偏小，親子閱讀頗不方便。為順應讀者需求，出版社對原版作了調(diào)整：一是將書名改為《給孩子講〈論語〉》，以消除男生是否可讀的疑問；二是將解說文字的字號放大，并將原來的一冊分為四冊，以利于親子閱讀。據(jù)梁社長說，這次改版，加上出版社在營銷手段上的創(chuàng)新，使得這部書在長銷十余年后，引發(fā)了讀者又一波的關注熱潮。
中華讀書報：還有后續(xù)合作嗎？
陳小云：《教女兒學〈論語〉》剛出版不久，與梁社長聊天時，他又一次看似不經(jīng)意的問：下一部打算寫什么？我毫無準備，就半開玩笑地順口說道：下一部可以寫“教兒子學《孫子》”。梁社長再一次顯示了他的情懷：這題目有意思，可以和《教女兒學〈論語〉》配對，一文一武，有文事必有武備，什么時候交稿？由于當時只是興之所至沖口而出，并未考慮周全，所以未敢貿(mào)然應允。盡管《孫子》早就讀過，不可謂不熟，但寫書還是另一碼事；何況那得完全向壁虛構，不像《教女兒學〈論語〉》那樣有現(xiàn)實基礎。梁社長對此表示理解，同時又給予了略有夸大之嫌但也十分到位的鼓勵。而真正決定寫這部關于《孫子》的書，是在斷絕網(wǎng)絡、猛讀了兩三個月的兵法以及相關書籍后，才確定方向并動筆的。
中華讀書報：《教兒子學〈孫子〉》采用的也是對話體，能否簡單介紹一下這部書稿的解讀角度和獨特價值？
陳小云：關于解讀視角，在這部書稿的序言里曾這樣表述：“《孫子》是一部兵書，也是一部社會和人生的寓言。面對紛亂的生存環(huán)境，孫子教導我們擁有怎樣的精神狀態(tài)，怎樣觀察，怎樣判斷，最后，怎樣行動。”具體包括四個方面：大局觀、攻擊性、方法論、行動力。這四個視角，自以為不僅是《孫子》的精髓所在，也是《論語》一路注重內(nèi)修的儒家文化所缺失的?！秾O子》所長，正可以補《論語》所短。學習《孫子》，不僅有助于人格的全面養(yǎng)成，亦有助于將來面對人生的挑戰(zhàn)。加之十多年前，男生的女性化、陰柔化傾向已開始顯現(xiàn)，盡管還沒有今天那么嚴重。為男生的成長注入一點“男人”元素，也是寫作此書的目的之一吧。
梁社長非常認可這個視角，認為這已不是單純地解讀古代經(jīng)典，更是有益于社會人心的寫作。2008年1月，對話體《教兒子學〈孫子〉》出版，2015年1月略作修訂后再版；而且在2017年，中國孫子兵法研究會還給這本書頒發(fā)了一個“第三屆中國孫子兵法研究成果獎”的提名獎。由這件事，也可見梁社長鼓勵作者的手段，以及挖掘和培育作品的風格和能力。最后補充一句，這部解讀《孫子》的著作也將改名為《給孩子講〈孫子兵法〉》，并改版為大字分冊的形式于近日推出。
聯(lián)系客服
