怎樣對人文雅地稱呼自己的妻子? 稱呼自己,稱呼他人,看似容易,實則未必然。稱呼,在漢文化中,是極有講究的。不小心,就容易弄錯鬧笑話的。不信,請先看要算是很有文化的名人,也同樣一不小心就弄錯了。如央視著名主持人白巖松近日談自己的“幸福生活”時說:近年來我跟夫人約定要回到極簡的生活當(dāng)中去,尋找簡單的幸福。去年一整年我?guī)缀鯖]買過衣服,我現(xiàn)在穿的褲子是十幾年前買的,鞋子都五六年了。白巖松稱自己的妻子為“夫人”得當(dāng)不得當(dāng)?若不細究,聽了還覺得人家不愧是“高知”,是“名嘴”,連叫老婆都叫得那么優(yōu)雅動聽。其實呢,白松巖稱自己的妻子為“夫人”,是失當(dāng)了?!胺蛉恕边@個稱呼,稱誰的?誰稱的?一般情況下,可以不甚了了,哼哼唧唧也可以應(yīng)付過去,若究起真來,那可不得了了。“夫人”這個稱呼,見諸文字記載最早為周代。其時,用以稱諸侯之妻。《禮記·曲禮下》:“天子之妃曰后,諸侯曰夫人。”又古代也用以稱帝王之妾?!抖Y記·禮下》:“天子有后,有夫人。”到了漢代,“夫人”的地位略有下降:列侯之妻也稱夫人?!稘h書·文帝紀(jì)》:“七年冬十月,令列侯太夫人、夫人……無得擅片捕?!睗h代,還可以用做一般婦人尊稱?!妒酚洝ご炭土袀鳌罚骸笆行姓咧T眾人皆曰:‘……夫人不聞與?何敢來識之也?”(引用的句子中的“夫人”指的是刺客聶政之姊聶榮,也叫聶荌)。到了唐代,又用“夫人”作為命婦的封號。其時,文武一品及國公母妻為國夫人,三品以上母妻為郡夫人;而宋代,執(zhí)政以上之妻封為夫人;明代一品二品之妻皆封夫人;清代并封宗室貝勒至輔國將軍之妻為夫人。至于至于現(xiàn)代,夫人,則用來尊稱對方的妻子。綜上,可以知道,第一,“夫人”是用來尊稱他人的妻子,而不能用來對人稱呼自己妻子的。第二,“夫人”不是任何時代,任何人都可以稱呼的。那么,現(xiàn)在對人稱呼自己的妻子應(yīng)怎么說呢?正確的稱呼是:(我)太太。
說到“太太”這個稱呼,也同樣,不是任何時候都可以用來對人稱呼自己的妻子的。也大有講究?!疤边@個稱呼,最早見于明代。胡應(yīng)麟《甲乙剩言》:“部民稱呼有司眷屬惟中丞以上得以稱太太?!币院?,凡仕宦之妻皆通稱為“太太”。另者,“太太”這個稱呼,舊時有權(quán)勢的富人也用來對人稱自己的妻子;仆人等稱呼已婚女主人。近代,“太太”也用為對已婚婦女的尊稱(帶其丈夫的姓);也可用來稱某人的妻子或丈夫?qū)θ朔Q自己的妻子(多帶人稱代詞做定語)。弄清楚了“夫人”與“太太”的用法,可以避免如文化人白巖松先生一樣鬧笑話??磥磉€是有必要的。
據(jù)上,古時的老百姓是沒有資格用“夫人”或“太太”這些稱謂來稱呼自己的妻子的。
以上講的是“文雅”地稱呼自己的妻子的大略沿革。至于舊時謙稱(有些還帶有賤稱意味)自己的妻子,更是五花八門,不一而足。下略作介紹:
荊人、荊室、荊婦、拙荊、山荊;內(nèi)子、內(nèi)人、閫內(nèi)、賤內(nèi)、房下、家下、鄙房、渾家、執(zhí)掃、浣濯之賤;堂客;糟糠、婆娘……
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。