第七集：光影傳奇
【解說】這里更廣為人知的名字，叫做紅館。紅館很少舉行體育賽事，反而是歌手在香港開演唱會的首選場地。在歌手們的心目中，登上紅館的舞臺，意味著演藝事業(yè)邁上新的臺階。
【解說】曾幾何時(shí)，北京首都體育館對于中國內(nèi)陸流行音樂的象征性地位，如同紅磡體育館對香港樂壇的標(biāo)志性意義。
１９８８年１０月，四個(gè)香港年輕人組成的一支搖滾樂隊(duì)來到北京首都體育館，在歌迷的記憶中，這是香港歌手第一次到內(nèi)陸開演唱會。
那個(gè)年代，對內(nèi)陸觀眾來說，演唱會是個(gè)新鮮事，香港歌手的聲音也只是在錄音帶里聽到過。
【同期】香港音樂人 劉卓輝
他們的歌對當(dāng)時(shí)的北京觀眾來說，也太陌生了。
【解說】舞臺上，ＢＥＹＯＮＤ賣力演唱，但這幾個(gè)僅會粵語的歌手很難引起北京人的共鳴。幾首歌唱罷，一半觀眾就已經(jīng)退場。最后，他們翻唱了崔健的《一無所有》，觀眾的情緒才達(dá)到了一個(gè)高潮。
【同期】香港音樂人 劉卓輝
我當(dāng)時(shí)在臺下，觀眾（里）突然有個(gè)人，拍我肩頭，就遞了一個(gè)紙條給我。能不能叫ＢＥＹＯＮＤ唱這首歌，就點(diǎn)歌。反正我就說，他們不會唱的。因?yàn)槟鞘赘韬孟癫皇牵拢牛伲希危牡母琛?/p>
【解說】劉卓輝依稀記得，當(dāng)時(shí)觀眾和樂隊(duì)，北京人和香港人，普通話和廣東話，仿佛分成兩個(gè)世界。盡管界限分明、溝通不暢，但香港音樂對內(nèi)陸的影響，已經(jīng)不可阻擋地開始了。
【同期】內(nèi)陸樂評人 金兆鈞
?。ㄑ莩獣┎僮魃?，應(yīng)當(dāng)說我們是很直接地在跟香港學(xué)。因?yàn)榘ㄋ麄円粋€(gè)歌手進(jìn)來，他們著裝、他們的言談、他們的舉止都跟我們過去所謂歌唱家開音樂會不太一樣。
【解說】２０１２年，當(dāng)張明敏再登春晚演唱《我的中國心》時(shí)，港臺歌手早已是春晚的常客，一年到頭在內(nèi)陸拋頭露面的港臺明星，和春晚一樣不再能給大家?guī)眢@喜。但２０年前，張明敏接到央視邀請，參加春節(jié)聯(lián)歡晚會時(shí)，心里的忐忑不安，至今難以忘懷。
【同期】香港歌手 張明敏
因?yàn)楫?dāng)年在１９８４年的時(shí)候，去內(nèi)陸的時(shí)候，是不簡單的。那個(gè)時(shí)候我們要考慮政治，考慮以后你進(jìn)了大陸以后，你出來以后，人家會怎么樣看你？
【解說】演出的成功超乎人們的想象。
【同期】內(nèi)陸樂評人 金兆鈞
我記得大初一，可能滿大街的人都會唱。當(dāng)時(shí)是改革開放初期，大家是隔久了的一種陌生感，但是一旦有了這種溝通呢，又好像覺得很親。
【解說】走出演播大廳，張明敏沒有參加慶功宴，而去放爆竹。沒想到，一下就把路中間的干草點(diǎn)著了。他和助手慌忙滅火。
【同期】香港歌手 張明敏
我覺得好像是那個(gè)啟示，一燒就火了，就是一夜成名的意思在內(nèi)陸。
【解說】伴隨著回歸的腳步，香港流行音樂在內(nèi)陸也越來越火。四大天王、張國榮、梅艷芳等一大批個(gè)性突出、才華橫溢的音樂人，刮起的一陣陣追星旋風(fēng)，讓內(nèi)陸音樂人開始意識到造星的重要性。
【同期】內(nèi)陸樂評人 金兆鈞
因?yàn)槟菚r(shí)候開始接觸多了，才問香港你們怎么制作歌曲。人家說不是僅僅寫好曲子錄完音就完了，說要有一套的方式。
【解說】不少內(nèi)陸歌手最初翻唱港臺歌手的作品，進(jìn)而與當(dāng)?shù)匾魳啡撕献?，開拓自己歌唱事業(yè)的全新版圖。王菲便是其中的佼佼者。
【同期】內(nèi)陸樂評人 金兆鈞
王菲是一個(gè)典型的被北京搖滾培養(yǎng)起來的女孩，正好香港這種制造明星的體制非常完整，但是他們?nèi)碧刑刭|(zhì)的女孩。當(dāng)然她自己藝術(shù)上的東西，那當(dāng)然最關(guān)鍵。
【解說】２０１１年，王菲時(shí)隔八年再登香港巡演，依舊萬人空巷。但此時(shí)的香港樂壇卻已經(jīng)走過了它的黃金二十年。
【同期】香港音樂人 劉卓輝
現(xiàn)在香港歌手，他們必須基本上要改成要唱國語歌。像陳奕迅，他在內(nèi)陸也很紅，男歌手里面也是數(shù)一數(shù)二的，但是他必須憑他的國語歌。
【字幕】香港 杜莎夫人蠟像館
【解說】這里可能是香港明星密度最高的地方。熠熠星光中，來自內(nèi)陸的面孔并不多，李連杰是其中最知名的一個(gè)。１９８２年，他主演電影《少林寺》一舉成名，后來更因黃飛鴻的形象而名噪天下。
【同期】香港電影資料館節(jié)目策劃 王麗明
當(dāng)時(shí)香港因?yàn)槊鎸Γ梗坊貧w嘛，所以就是徐克那個(gè)版本里面，就是很多關(guān)于國家、民族的那個(gè)感情在里面的。所以很快就得到觀眾的歡迎了。
【解說】在很長一段時(shí)間里，真正能夠進(jìn)入內(nèi)陸電影院的香港電影是有限的，分布于大街小巷的錄像廳是內(nèi)陸觀眾欣賞港式大片的最流行的場所。在設(shè)施簡陋、空氣污濁的錄像廳里，槍戰(zhàn)片、功夫片、無厘頭喜劇在輪番登場。電影里呈現(xiàn)的別開生面的故事、嘆為觀止的特技、新鮮有趣的生活，構(gòu)成了一道香港電影的視覺奇觀，也培育了香港電影在內(nèi)陸生長的土壤。
【同期】內(nèi)陸電影人 高軍
對于內(nèi)陸而言，不光是給香港提供了一個(gè)很好的文化積淀這樣的氛圍，更重要的是給它提供一個(gè)太大的市場的空間。
【同期】香港電影人 文雋
我跑到王府井、東交民巷，我發(fā)覺我腳底下的每一片土地都是一個(gè)歷史，我更堅(jiān)定將來我們的電影是肯定要回中國內(nèi)陸拍戲的。
【解說】回歸后，內(nèi)陸與香港電影交流的渠道逐漸打開，香港電影人紛紛 “北上”，到內(nèi)陸尋求合作的機(jī)會。
?。玻埃埃材?，張藝謀導(dǎo)演的古裝武俠大片《英雄》，將中國內(nèi)陸電影票房第一次推過了億元關(guān)口。這個(gè)歷史紀(jì)錄是由香港和內(nèi)陸電影人共同創(chuàng)造的，香港武術(shù)指導(dǎo)程小東帶領(lǐng)的動(dòng)作設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，以他們的豐富經(jīng)驗(yàn)為電影加分不少。但當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為，或許只有張藝謀才能夠創(chuàng)造這樣的神話。
【解說】２００４年，神話被另一部賀歲大片打破了，周星馳執(zhí)導(dǎo)的《功夫》，又把觀眾拉進(jìn)了電影院，最終《功夫》的內(nèi)陸票房突破１億７千萬元，香港本地票房６８００萬元港幣。當(dāng)時(shí)，普通人幾乎不會將《功夫》的奇跡與剛剛實(shí)施不久的ＣＥＰＡ聯(lián)系起來，但正是這項(xiàng)促進(jìn)內(nèi)陸與香港建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的協(xié)議，為香港電影產(chǎn)業(yè)進(jìn)軍內(nèi)陸打開了大門。
【同期】內(nèi)陸電影人 高軍
基本上是全面鋪開的，就是說你港產(chǎn)電影只要通過了中華人民共和國相關(guān)廣電部門的認(rèn)可，你可以一路暢行無阻，不用再占進(jìn)口片的所謂指標(biāo)。
【解說】２０１０年，一部輕松幽默、卻富含生活溫情的《人在囧途》在內(nèi)陸上映。編劇文雋和導(dǎo)演葉偉民選擇了一個(gè)很接地氣的題材－－春運(yùn)。
【同期】香港電影人 文雋
打開新聞，就是廣州的火車站都是人頭涌動(dòng)啊，這些都給我們一些很深刻的印象。
【解說】一個(gè)回鄉(xiāng)和妻子鬧離婚的小企業(yè)老板、一個(gè)去外地討薪的農(nóng)民工，兩個(gè)小人物演繹了一出獲得良好反響的悲喜劇。
【同期】香港電影人 文雋
一個(gè)民工過安檢的時(shí)候，他是從牧場來的，他帶了一大瓶牛奶，認(rèn)為可以登機(jī)，對不對？但是我們經(jīng)常坐飛機(jī)都知道，一瓶水都不能帶走。一個(gè)民工在安檢前面把一大瓶牛奶喝完，這本身就是很荒謬，也是很可笑的。其實(shí)都是我們從生活里面提煉出來，放在一個(gè)大家相信的人物身上，就有這個(gè)喜劇效果出來了。
【解說】２０１２年，風(fēng)格清新的港式電影《春嬌與志明》，延續(xù)了兩年前《志明與春嬌》的好口碑和票房佳績。不同的是，這回香港導(dǎo)演彭浩翔干脆把電影的背景從香港搬到了北京。
【同期】香港電影人 文雋
你不要說《春嬌與志明》，其實(shí)去年的劉偉強(qiáng)的《不再讓你孤單》。舒淇演的那個(gè)香港女孩，跑到北京去做房地產(chǎn)了，跟一個(gè)民警發(fā)生戀愛。其實(shí)整個(gè)故事在十年前，劉偉強(qiáng)的構(gòu)想是一個(gè)北京女孩跑到香港，跟一個(gè)跑馬地的警察認(rèn)識。
【解說】香港電影人在用他們的理念，詮釋著心中內(nèi)陸的現(xiàn)實(shí)生活，而這也得到了觀眾的認(rèn)可。
【同期】香港電影人 文雋
其實(shí)最簡單你看票房吧。票房好了，都是成功了。
【解說】２０１１年，內(nèi)陸票房突破１３０億，觀眾正用手中的電影票定義自己心中的好電影，他們并不在乎電影的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)來自哪里。
【同期】香港電影人 文雋
現(xiàn)在一部片里面有香港演員、有臺灣演員、有內(nèi)陸演員，大家也不會標(biāo)簽或者撿出是香港片或者什么片，都是一個(gè)華人地區(qū)的電影而已，所以我覺得這個(gè)合拍的界限越來越模糊。
【同期】內(nèi)陸電影人 高軍
我覺得內(nèi)陸也好，香港也好，可能今后會更加朝著融合、互滲、互利的方向發(fā)展，逐漸形成一個(gè)叫華語電影，就不再是港產(chǎn)電影、國產(chǎn)電影，而是華語電影。
【解說】香港音樂和電影給一代代人留下了美好的回憶，曾經(jīng)的歲月凝固在一段段光影中，成為一段不朽的傳奇。正如有人說，香港像一首詩，像一支歌，也像一部電影，它的韻味，它的旋律，它的故事值得細(xì)細(xì)品味，靜靜傾聽，慢慢琢磨。
聯(lián)系客服
