《登山》（謝道韞）

峨峨東岳高(1)，秀極沖青天。

巖中間虛字(2)，寂寞幽以玄(3)。

非工復(fù)非匠，云構(gòu)發(fā)自然(4)。

氣象爾何物？遂令我屢遷(5)。

逝將宅斯字(6)，可以盡天年(7)。

　　

　　（注釋）

　　(1)峨峨：形容山勢(shì)高峻；東岳：指五岳之一泰山。(2)虛字：指空房屋。(3)玄：深?yuàn)W，不可測(cè)度，幽以玄：指幽靜而且神秘。(4)發(fā)自然：指泰山為大自然的創(chuàng)造，并非是人工開(kāi)鑿。(5)屢遷：此指由于泰山景物千奇百怪，令詩(shī)人遷轉(zhuǎn)觀覽不及。(6)逝：離去；宅：住所。逝將宅斯字：是說(shuō)我將要離開(kāi)我的住所，住進(jìn)這個(gè)“虛宇”里去。(7)天年：指自然界賦予人的歲數(shù)，古人認(rèn)為應(yīng)該是120歲。

　?。ò凑Z(yǔ)）

　　此詩(shī)借登山觀景，說(shuō)明了優(yōu)美的自然環(huán)境對(duì)人的身心健康的重要性。此外，登山亦是運(yùn)動(dòng)健身的極好手段；它既能陶冶人們的性情，又可活動(dòng)筋骨。

　　作者謝道韞，女，今河南太康人氏，為東晉安西將軍謝奕之女。