你好呀,我是言柒。
在鐮倉,有一家門口種著山茶樹的文具店。
這里不僅賣著各式各樣的傳統(tǒng)文具,也有幫人代筆的業(yè)務(wù)。
這項(xiàng)業(yè)務(wù)源于江戶時代,大奧中有專為將軍正室和側(cè)室服務(wù)的女性右筆,雨宮家的第一代代筆人,就是在大奧服務(wù)的女性右筆之一。
雨宮家的代筆人皆由女性繼承,雨宮鳩子是第十一代,獨(dú)自把她撫養(yǎng)長大的外祖母上代是第十代。
因此,從三歲開始,雨宮鳩子就被逼著練字,上代對她的要求之嚴(yán)格,讓她在高二的時候產(chǎn)生了叛逆,在“一〇九辣妹”之路上狂奔,甚至逃到國外。
上代離世之后,雨宮鳩子不得不繼承代筆人的工作,她寫過給死去寵物的吊唁信、宣布離婚的公告信、拒絕借錢的回絕信、寫給摯友的分手信……
通過這一封封代筆信,她了解了很多客人真實(shí)的生活經(jīng)歷,也逐漸感受到代筆人這份工作的意義所在,慢慢地跟自己和解了。
作者:小川糸
日本知名作家,她的處女作《蝸牛食堂》在日本暢銷80萬冊,2010年被改編成電影,由知名演員柴崎幸主演。該作品榮獲2011年意大利書報(bào)亭文學(xué)獎,2013年法國歐仁妮·布拉澤大獎。
另著有《喋喋喃喃》《趁熱品嘗》等多部作品。
譯者:王蘊(yùn)潔
知名譯者,有《解憂雜貨店》《虛無的十字架》《永遠(yuǎn)的0》《名叫海賊的男人》等多部翻譯作品。
《山茶文具店》一書,讓我在快節(jié)奏的互聯(lián)網(wǎng)社會,重新感受到了“從前車,馬,郵件都很慢,一生只能夠愛一個人”的那份鄭重。
鄭重其事地用紙筆寫信,去表達(dá)慰問、去告知離婚、去傳達(dá)愛意、去拒絕借錢......
在網(wǎng)絡(luò)十分發(fā)達(dá)的時代,明明輕而易舉就能解決的事情,卻要采取這種充滿儀式感的方式。
一筆一劃寫下文字的溫度,不管是開始還是結(jié)束,每一份情感都值得被用心對待。
作者在這16封手寫信中所展示的,不僅僅是16個真實(shí)故事,也是值得我們用心去學(xué)習(xí)的、關(guān)于人際交往的16堂課程。
人心,就是需要這樣細(xì)膩溫柔認(rèn)真對待的啊。
除此之外,《山茶文具店》所傳達(dá)出的匠人精神,也讓我深受感動。
每一封信,雨宮鳩子都會根據(jù)它的內(nèi)容和所傳達(dá)的情感,選擇最適合的素材。
用什么樣的筆書寫、墨水的顏色及深淺格式、寫在什么樣的信紙上,采用什么樣的格式、用什么樣的信封裝、貼上什么樣的郵票、用什么形式的封蠟封口......
每一個細(xì)節(jié)都格外講究,每一處都能讓人感受到寫信人的用心。
而這,比任何技能都要更加可貴。
哪怕是一件看起來很普通的事情,只要用心,努力把它做到極致,就很了不起。
聯(lián)系客服