《切爾諾貝利的祭禱》，（白俄）S A 阿列克謝耶維奇著，孫越譯，中信出版社2018年出版，384頁(yè)。
顧名思義，這本書寫的是1986年前蘇聯(lián)烏克蘭切爾諾貝利核電站爆炸事故給人們的日常生活帶來(lái)的影響，通過(guò)作者20年對(duì)各種人采訪的回憶，以非常鮮活的材料，記錄了這次慘案和給當(dāng)?shù)厝撕驼麄€(gè)前蘇聯(lián)造成的影響（這次災(zāi)難間接造成了前蘇聯(lián)的解體）。書中有不少人性的觀察，射殺寵物、動(dòng)物，驅(qū)散當(dāng)?shù)鼐用?，造成很多人畸形出生、癌癥。該核泄漏塵埃影響到了整個(gè)西歐，作者也控訴了前蘇聯(lián)體制下的俄羅斯民族性。
作者是白俄羅斯人，白俄羅斯緊鄰烏克蘭，60%的核泄漏落到了白俄羅斯境內(nèi)，因此尤其側(cè)重于寫白俄羅斯之痛。
這個(gè)版本和《切爾諾貝利的悲鳴》是同一本書，但前者是俄語(yǔ)原文翻譯而來(lái)，后者是英文版譯成中文。作者還寫了《二手時(shí)間》，曾獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
結(jié)合前面提到的《我們最后的發(fā)明》一書，人類是會(huì)犯錯(cuò)誤的。想想我們?nèi)松蟹高^(guò)多少次錯(cuò)就知道了。而且，我們有時(shí)候會(huì)犯非常嚴(yán)重的、可怕的錯(cuò)誤。所以，謹(jǐn)慎一點(diǎn)，沒有壞處。尊重事實(shí)，沒有壞處。
聯(lián)系客服
