讀者“司徒老子”私信留下了“?”字，啥呀這是，太生僻了
草草翻了下字書發(fā)現(xiàn)關(guān)于這個(gè)字的記載是在是太少了，甚至有的字書上頭干脆連讀音都木有，頭大。
我們根據(jù)僅有的資料學(xué)一下這個(gè)字吧！
?字的拼音是【tāo】，目字部，《康熙字典》對這個(gè)字的解讀為：【字彙補(bǔ)】湯勞切，音叨。目重臉也。見字註。如下圖：
實(shí)際上，《康熙字典》當(dāng)中的解釋是直接從《字匯補(bǔ)》這本書里引用的，這個(gè)字的部首是目，表示和眼睛有關(guān)。它的讀音是“叨”，和“刀”的聲母相同，和“討”的韻母相同。它的意思是“目重臉也”，也就是說眼睛很沉重，臉上也顯得很疲憊。這個(gè)字可能用來形容人很困倦或者很憔悴的樣子。這個(gè)字在《字注》這本書里也有收錄，可以參考一下。
看到這里，就很容易理解個(gè)別現(xiàn)代字書中將這個(gè)字的含義注釋為“目重瞼”了，英文的翻譯更直觀：with heavy eyelids！
?字還可以表示“目不正、斜視”的含義，做此意解時(shí)同
它還有個(gè)異體字，這樣寫：
上邊還提到了《字匯補(bǔ)》這本書，我們過往的文章很少引用這本書里的內(nèi)容，順道說一下這本書。這是一本由清朝著名學(xué)者、藏書家吳任臣編著的字典工具書，是對明代梅膺祚的《字匯》的增補(bǔ)。這本書收錄了許多俗字，也就是不符合正字規(guī)范的字，例如“雫”、“?”、“鹿”等。這些俗字有些是由于書寫或印刷的錯(cuò)誤而產(chǎn)生的，有些是由于方言或民間的習(xí)慣而流傳的，有些是由于歷史的變遷而演變的。吳任臣在書中明確標(biāo)注了這些俗字，并且參考了《說文解字》等古代字書，對它們的形體、讀音、義理、淵源等方面進(jìn)行了詳細(xì)的解釋和考辨。
《字匯補(bǔ)》是一部具有很高學(xué)術(shù)價(jià)值和文化價(jià)值的書籍，它不僅反映了清代人對漢字的研究和認(rèn)識(shí)，也為后人提供了一個(gè)了解漢字歷史變化和民間文化的重要窗口。這本書也是吳任臣的代表作之一，展示了他博學(xué)多才、精通文字學(xué)的才華。
接下來看下與這個(gè)字相關(guān)的另外一個(gè)字，“眑”，應(yīng)當(dāng)大部分人也都沒見過。
?字有三個(gè)讀音即【yǎo】【āo】【ǎo】，當(dāng)讀【ǎo】音的時(shí)候，古同“窅”，凹眼睛。說文解字未收錄“眑”字頭，我們直接看下段為“窅”字做的注，因?yàn)樗鼈冊诒硌劬Π枷莸臅r(shí)候是相通的：窅，?目皃。皃字依玉篇正。靈樞經(jīng)按其腹。窅而不起。漢禮樂志。窅窊桂華。蘇林曰。窅音窅胅之窅。按窅胅卽今坳突字。玄應(yīng)云。倉頡篇作?？。上烏交切。墊下也。下徒結(jié)切。突也。葛洪字苑。上作凹、陷也。下作凸、起也。?？、凹凸許皆不收。然則許用窅胅也。孟康云。窅出窊入。葢對窊言之則訓(xùn)窅爲(wèi)出。如徂之爲(wèi)存、苦之爲(wèi)快。從穴中目。烏皎切。二部。如下圖：
我們嘗試用現(xiàn)代漢語白話一下這段注釋：
“窅”字的本義是深目，也就是眼睛深陷的樣子。這個(gè)字是由“穴”和“目”兩個(gè)部分組成的，表示目深。這個(gè)字的讀音是烏皎切，也就是“窅”的聲母和韻母分別和“烏”和“皎”相同。這個(gè)字屬于二部，也就是說它的聲調(diào)是平聲。
“皃”字是古代用來表示形容詞的后綴，類似于現(xiàn)代漢語的“-形”或“-狀”。在《說文解字》中，“皃”字寫在右上角，表示后面的文字是對前面的文字的解釋。在《說文解字注》中，“皃”字寫在左上角，表示前面的文字是對后面的文字的解釋。
“玉篇正”是指《說文解字》中關(guān)于玉類文字的部分?！墩f文解字注》中引用了《玉篇正》中關(guān)于“皃”字的解釋，說明“皃”字依照《玉篇正》中的寫法。
“靈樞經(jīng)按其腹。窅而不起?！边@句話是從《黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞·五音五味》中引用的，是用來說明“窅”字的意義和讀音。《黃帝內(nèi)經(jīng)》是一部古代醫(yī)學(xué)典籍，其中《靈樞》是講述人體結(jié)構(gòu)和功能的部分。“按其腹”是指按住人體腹部，“窅而不起”是指發(fā)出“窅”的音節(jié)時(shí)，氣息下沉而不上升。這說明“窅”的聲調(diào)是平聲，而不是仄聲。
“漢禮樂志。窅窊桂華。”這句話是從《漢書·禮樂志》中引用的，是用來舉例說明“窅”字的意義?！皾h禮樂志”是《漢書》中關(guān)于漢代禮樂制度的部分?！胺惙摴鹑A”是指桂花的形狀，窅窊而不散開。這說明“窅”字有深邃、幽暗、凹陷等含義。
“蘇林曰。窅音窅胅之窅?！边@句話是從《肯綮錄》中引用的，是對“窅”字讀音的注釋?！翱萧熹洝笔撬未w叔向所編纂的一部講述古代禮樂制度和文字學(xué)知識(shí)的書。“蘇林”是西漢時(shí)期的一位儒學(xué)家和史學(xué)家?！胺惷]”是一個(gè)古代漢語詞語，意思是凹凸不平?！胺惷]之窅”的讀音和“窅”的讀音相同。
“按窅胅卽今坳突字?！边@句話是對“窅胅”的解釋。“坳突”也是一個(gè)古代漢語詞語，意思也是凹凸不平?！皡u今”意思是現(xiàn)在，“坳突字”意思是現(xiàn)在寫作“坳突”的文字。這說明“坳突”的寫法和發(fā)音可能已經(jīng)改變了。
“玄應(yīng)云。倉頡篇作?？?！边@句話也是對“坳突”的解釋。“玄應(yīng)”是唐代時(shí)期的一位儒學(xué)家和文字學(xué)家。“倉頡篇”是一部古代文字學(xué)著作，是《說文解字》的參考資料之一?！?？”是一個(gè)古代漢字，是“坳突”的異體字。這說明“坳突”的寫法可能有多種變化。
“上烏交切。墊下也。下徒結(jié)切。突也?！边@句話是對“?？”字的解釋?！盀踅磺小焙汀巴浇Y(jié)切”是古代漢語的切韻法，是用兩個(gè)字來表示一個(gè)字的聲母和韻母。“上”和“下”是指聲調(diào)的高低?！皦|下也”和“突也”是指意義的解釋?！?？”字的讀音是烏交切，也就是聲母和韻母分別和“烏”和“交”相同，聲調(diào)是低平聲?！?？”字的意義是墊下也，也就是凹陷或低下?！?？”字的另一種讀音是徒結(jié)切，也就是聲母和韻母分別和“徒”和“結(jié)”相同，聲調(diào)是上聲?！?？”字的另一種意義是突也，也就是凸起或高起。
“葛洪字苑。上作凹、陷也。下作凸、起也?！边@句話是從《葛洪字苑》中引用的，是對“?？”字的形象解釋。“葛洪字苑”是東晉時(shí)期葛洪所編纂的一部文字學(xué)著作。“上作凹、陷也”意思是說“?？”字的上半部分像凹或陷的樣子?！跋伦魍?、起也”意思是說“?？”字的下半部分像凸或起的樣子。這說明“?？”字的形象來源于凹凸不平的地形。
“孟康云。窅出窊入。”這句話是從《漢書·食貨志》中引用的，是對“窅”的意義的注釋。“孟康”是西漢時(shí)期的一位儒學(xué)家和經(jīng)學(xué)家?！胺惓龇撊搿币馑际钦f深遠(yuǎn)而不可測量。這說明“窅”的意義有深遠(yuǎn)、難以了解等含義。
“葢對窊言之則訓(xùn)窅爲(wèi)出。如徂之爲(wèi)存、苦之爲(wèi)快?！边@句話是對“窅出窊入”的解釋?！叭憽币馑际欠催^來說或者相反地說。“對窊言之則訓(xùn)窅爲(wèi)出”意思是說如果把“窊”放在前面說，那么就要把“窅”的意義解釋為出或者顯現(xiàn)?！叭玑拗疇?wèi)存、苦之爲(wèi)快”意思是說這就像把“徂”解釋為存活，把“苦”解釋為快樂一樣。這說明“窅”的意義有出現(xiàn)、顯露等含義。
關(guān)于漢字“?”的意思就寫到這里，文中有個(gè)別生僻字無法正常鍵出，用圖片代替，另出現(xiàn)？、亂碼等處大體應(yīng)該也是無法鍵出的生僻字。理解不到位的地方歡迎私信指正，下邊又到了休息觀景區(qū)，來看看就今天的風(fēng)景吧~
點(diǎn)擊下方卡片關(guān)注我，一起進(jìn)步！
聯(lián)系客服
