中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
平安夜和中國的歷史淵源:為什么只有中國人送蘋果

隨著平安夜的臨近,平安果的出售讓各大商場、超市,甚至路邊攤販都狠狠的賺了一把。平安夜作為一個西方的傳統(tǒng)節(jié)日卻被中國人過的有聲有色。那么平安夜和中國有什么歷史淵源,為什么我們要送蘋果?為什么全世界只有我們自己送蘋果?

我們先說說平安夜這個名字的由來?!捌桨惨埂边@個名字帶有極重的中國“風(fēng)味”,它由“Silent Night”翻譯而來。而平安夜最早時并不叫“Silent Night”而是被簡單的稱做ChristmasEve,即圣誕前夕。直到1818年,琴師佛蘭茲古魯柏將短詩《Silent Night》譜成了圣誕歌曲,因其曲調(diào)平和優(yōu)雅,為苦于戰(zhàn)難的人們帶去了溫暖和寧靜,繼而被廣泛流傳。久而久之“Silent Night”代替了“Christmas Eve”。Silent Night傳入中國后,在音譯的過程中,人們并沒有取其寂靜、沉靜的本意,而是故意將其與中國傳統(tǒng)文化相融合,給它起了一個很中國范的名字——平安夜。

平安夜這個屬于基督教徒的節(jié)日,傳入中國后失去了適合原文化生存的土壤,因為中國文化具有極強的融合性和獨特性,所以這個基督教節(jié)日一而再、再而三的被中國傳統(tǒng)文化所改變。平安果就是中化的產(chǎn)物之一。因為中國人注重諧音,喜歡用諧音討個好彩頭。比如,在中國傳統(tǒng)嫁娶習(xí)俗中,人們將大棗、花生、桂圓、栗子撒在新婚夫妻的床上,祝愿新人能夠早(棗)生(花生)貴(桂圓)子(栗子)。平安果也是這樣誕生的,蘋果的“蘋”與平安的“平”同音,所以人們借著蘋果的平安寓意,形成了平安夜相互贈送平安果的習(xí)俗。事實上,除了中國,其他國家并沒有送“平安果”的習(xí)慣。

中國人在平安夜這天除了互送平安果之外,更多的是約三五好友聊天聚會、娛樂消遣。但是在西方國家,這一天人們是十分忙碌的,他們要為馬上到來的圣誕節(jié)做準備,家家戶戶都忙著清掃衛(wèi)生、烤制食物、布置圣誕樹、張羅圣誕禮物等。雖然平安夜在中國安家落戶,但其文化內(nèi)涵受中國文化的洗染,徹底變成了中化產(chǎn)物,夸張一些說,我們可能過了個“假”的平安夜。不過平安夜作為一種洋節(jié)日,已經(jīng)被年輕人和商家所接受,變成了一個和中國節(jié)日一樣重要的節(jié)日。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
溫暖的旋律silent night,兒童翻唱,美的那么干凈!
要語言邏輯,不要語言綁架
晚安曲|小提琴曲《平安夜(Silent Night)》
Silent Night(平安夜)
Silent Night 平安夜小提琴曲送給大家
視頻: silent night 平安夜
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服