來自德國的《屌絲女士》一定沒想到自己在中國紅火程度大超德國，這部放在德國本土深夜場(chǎng)播出的小場(chǎng)景笑話喜劇，借著“屌絲文化”在中國的一夜春風(fēng)紅成了現(xiàn)象級(jí)，不僅位居各個(gè)視頻網(wǎng)站的下載榜和點(diǎn)播榜高位，且在微博和媒體間引發(fā)了坊間熱議和話題傳播。
德國女演員瑪?shù)倌?希爾飾演的“屌絲女”貫徹著瘋癲荒誕、自high耍賤、三俗無下限的精神，用短小精悍的笑料貫穿出每集20分鐘的此起彼伏，同時(shí)，她不介意形象的重口味與無厘頭更為人們提供了活出別樣人生的風(fēng)采，以其不管不顧的天然呆萌迅速得到了網(wǎng)友眾口一詞的感嘆和探討，“女憨豆”的稱號(hào)更隨之扣到了頭上，人們對(duì)刻板的德國文化的固有認(rèn)識(shí)也被這部氣質(zhì)獨(dú)特的速食劇所顛覆。
而“誰是屌絲女士？”“哪里能看到屌絲女士？”“屌絲女士到底講了什么？”“屌絲女士是什么風(fēng)格？”的問題隨之充斥在各大外劇論壇上，當(dāng)年在《生活大爆炸》的漩渦中找到快感的受眾，于“屌絲女士”大跌眼鏡的自娛自樂中，重新找到了興奮、快感和話題?！驹诰€膜拜《屌絲女士》吧！】
1 能介紹下《屌絲女士》到底是個(gè)什么樣的劇集嗎？
A： 其實(shí)《屌絲女士》就是德國的一個(gè)喜劇小品劇，由德國女星
瑪?shù)倌?希爾主演，在本土的SAT.1電視臺(tái)播放，劇情里有些重口味
和超限制的情節(jié)，所以被放在每周五的深夜11點(diǎn)播出，現(xiàn)已播完一季，每季8集，每集有20分鐘。
2 劇情中所謂的重口味和超限制的情節(jié)是指什么呢？
A： 其實(shí)劇集本身當(dāng)然沒有露點(diǎn)或者不和諧，而是其氣質(zhì)上非常的搞怪和無厘頭，會(huì)讓角色做出極端荒謬和夸張的舉動(dòng)。
比如女主角在求婚時(shí)候打嗝、在約會(huì)時(shí)候被燙到出格、用嬰兒
擦地、用接吻來治療咳嗽，騎上自行車就能把后排的
孩子踢走還渾然不覺，或者起床時(shí)候電擊自己——以上
這些二逼青年的行為都是片中女主角大義凜然的行為，
她渾然不覺理直氣壯的天然表情則成為大眾最忍俊不禁
的笑點(diǎn)，情節(jié)上并沒有傳統(tǒng)意義上的重口，打出的是
“很囧很強(qiáng)大的”耍賤招牌。
3 那么《屌絲女士》算是情景喜劇嗎？
A： 這部劇集并不是傳統(tǒng)意義上的情景喜劇，雖然也是20分鐘，單一場(chǎng)景，簡(jiǎn)單的生活細(xì)節(jié)，但它的運(yùn)行方式更像網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的速食快餐劇，帶著點(diǎn)舞臺(tái)感。整體沒有任何劇情銜接，固定的演員演繹的并不是固定角色，總體來講，它并不是很常規(guī)的情景喜劇，而更像是個(gè)笑話集。
4 它具體的敘事模式是怎么樣的呢？突破性是什么？
A： 女主角瑪?shù)倌?希爾所飾演的并非固定角色，而是代表著各種身份女生，她一會(huì)兒是母親、一會(huì)兒是單身、一會(huì)兒是職員，甚至還有狼狽的新娘，所以也沒有什么前后呼應(yīng)的劇情，共通點(diǎn)就是她所代表和演繹的角色都很猥瑣、犯二，對(duì)白不多，情境和笑料各異。
它成功模仿并吸收了《憨豆先生》的笑點(diǎn)模式，每個(gè)笑話仿佛一個(gè)場(chǎng)景，多則一分鐘少則幾秒，表達(dá)了各種形態(tài)的女人生活中尷尬，并以夸張瘋狂和充滿自嘲的方式表達(dá)出來。很多觀眾在打開第一集時(shí)候就被女主各種出格的行為震驚了，她著裝性感在一個(gè)男人旁邊爬上爬下，旁若無人的尋找內(nèi)褲，接著又出現(xiàn)在超市里，把火腿腸當(dāng)做雙節(jié)棍一樣在耍的片段。
瑪?shù)倌?希爾五官精致、身材火辣，實(shí)在不太像一般意義上的諧星，更和“矮丑銼”的屌絲不太搭邊，可她以美女之姿展現(xiàn)了無視眾人的屌絲之氣，自顧自的沉浸在惡趣味又自作賤的人生里，展現(xiàn)了在苦逼人生中，2B青年依然要快樂的人生準(zhǔn)則。
5 “屌絲女”瑪?shù)倌?希爾是誰？
A： 隨著《屌絲女士》的走紅，主演瑪?shù)倌?希爾的演技獲得了一致好評(píng)，“能把各種怪癖女演得都有特色，而且本身高富美，還愿意豁出去，真難得”。這位在劇里裝癡賣傻的姑娘在德國名氣并不算大，但演技卻備受好評(píng)，她是六屆德國喜劇獎(jiǎng)得主。德國媒體評(píng)價(jià)其是全德國變化能力最棒的女性，“她可以快速適應(yīng)到每個(gè)角色中并給角色加上幽默感覺”。還有媒體稱她是當(dāng)前德國電視里最有趣的女人。
瑪?shù)倌仍诎亓珠L大，并在柏林戲劇工作室完成了她的戲劇學(xué)業(yè)，那里她參演了幾部戲劇的表演。從1998年起瑪?shù)倌染鸵呀?jīng)開始擔(dān)任包括柏林電臺(tái)Radio Eins和Hundert,6的電臺(tái)播音員.從2003起瑪?shù)倌乳_始在幾部不同的電視劇中嶄露頭角。
6 這種類似劇集在國外還有嗎？美劇英劇在國內(nèi)這些年一直很紅，有沒有類似《屌絲女士》這樣特色鮮明的優(yōu)秀歐洲劇集呢？
A： 除了剛才說的《憨豆先生》，今年奧斯卡影帝讓-杜雅爾丹在法國本土出演的劇集《男人女人》也是類似單一場(chǎng)景、短時(shí)間、囧笑點(diǎn)的作品，區(qū)別在于，法式幽默更傾向用絮絮叨叨的臺(tái)詞來達(dá)到效果。
另外，意大利近年來最紅的劇集是一部18世紀(jì)的“緋聞
女孩”，名為《艾麗莎》，講述意大利上流社會(huì)的各式
復(fù)雜愛情，復(fù)仇、猜忌、奢華等，本劇紅遍歐洲，曾
獲意大利“金貓獎(jiǎng)”最佳劇本獎(jiǎng)、最佳電視劇獎(jiǎng)，
最受歡迎電視劇等獎(jiǎng)項(xiàng)。 而西班牙人則更關(guān)注
高中校園生活與年輕人的青春煩惱，《物理
化學(xué)》就講述了一群高中生的故事，在封閉
的學(xué)校中形成的小型社會(huì)中，有爆點(diǎn)也有
矛盾，更講出了《皮囊》式的尖銳和爭(zhēng)議。
7 德國人一般刻板認(rèn)真，《屌絲女士》算不算是顛覆？
A： 其實(shí)德國人只是工作時(shí)嚴(yán)謹(jǐn)，生活上很無厘頭，一位長居德國的留學(xué)生說：“看他們的電視節(jié)目就知道了。”德國本土的情景喜劇很多，《屌絲女士》這種幽默感倒算不上多大的顛覆，不過，德國比較火的是各類唱歌選秀，真人秀節(jié)目。
8 《屌絲女士》為何在國內(nèi)紅過了德國呢？
A： 因?yàn)?，德國的情景短劇特別多，風(fēng)格各異、選擇眾多，運(yùn)作模式也很成熟，《屌絲女士》在其本土反倒沒有形式上的獨(dú)特感，另外，這部劇其實(shí)只是占據(jù)了深夜場(chǎng)，播出時(shí)間是在夜里11點(diǎn)，在德國國內(nèi)的收視并不會(huì)太高，話題性也并不如在中國高。
而在中國，除了新鮮感之外，《屌絲女士》被網(wǎng)絡(luò)翻譯組發(fā)現(xiàn)并實(shí)施翻譯的時(shí)候，恰好被賦予了這個(gè)很流行而具有噱頭的翻譯名，“屌絲女士”是翻譯組根據(jù)女主角之2和“怪咖”大膽命名，令深受“屌絲文化”影響的大眾找到了共鳴，《屌絲女士》里的那些怪事，不就是我們平時(shí)深埋心底卻無法付諸實(shí)踐的瘋狂想法嗎？”她的“二”其實(shí)值得大家學(xué)習(xí)。比如面對(duì)壓力的時(shí)候，就是應(yīng)該學(xué)屌絲女士，跑到一個(gè)地方大聲尖叫，發(fā)泄情緒。再比如，遇到無聊的時(shí)候，就是應(yīng)該學(xué)屌絲女士自嗨，讓生活不再乏味。
9 《屌絲女士》的劇名是翻譯組定的？為什么會(huì)想到叫這個(gè)名字呢？
A： 其實(shí)這部劇的紅火，除了本身搞笑和新鮮外，這個(gè)譯名的確幫了很大忙。網(wǎng)絡(luò)論壇上的“天天美劇字幕組”在翻譯該劇時(shí)候進(jìn)行了一點(diǎn)加工，其實(shí)《Knallerfrauen》的原劇名直翻應(yīng)該是“炸彈妞”的意思，而最初做字幕時(shí)，“屌絲”這個(gè)稱呼和文化正值很紅的時(shí)候，許多網(wǎng)友就說這個(gè)癲狂搞怪的主角是標(biāo)準(zhǔn)“女屌絲”，天天美劇論壇站長說：“我們想了想決定把屌絲和憨豆先生結(jié)合一下，就屌絲女士吧”。史萊克把該劇的紅火歸結(jié)于大家對(duì)“二”的追求：“生活中能像她一樣二就真的無煩惱了，每周看她頓時(shí)消散了不少煩惱?！?/p>
10 《屌絲女士》作為經(jīng)典喜劇的局限性和缺點(diǎn)呢？
A： 這部劇在國內(nèi)話題火爆，是因其形式感的獨(dú)特和新鮮，對(duì)很多人都起到了解壓的功效。與其說本劇是情景劇，不如說是一部小丑劇，相比《憨豆先生》，劇中所有角色都性格模糊，所有的行為都失之鋪墊，只是為了搞笑而搞笑；作為故事劇來講，基礎(chǔ)性和情節(jié)性欠佳，所有的焦點(diǎn)都集中在笑話上，持久度不被看好。
《屌絲女士》展現(xiàn)的零碎的夸張，仿佛每個(gè)細(xì)節(jié)和片段都不關(guān)聯(lián)，但其實(shí)是用無厘頭的手段展現(xiàn)和影射了真實(shí)的都市女性，每個(gè)女人都有瘋狂和屌絲的一面，而《屌絲女士》就抓住了生活中一個(gè)一個(gè)可以玩味的點(diǎn)，用夸張荒謬的手法對(duì)其進(jìn)行變形，進(jìn)而瘋狂自嘲自賤，在犯2中，達(dá)到了自我娛樂的境界。
《屌絲女士》之——肉腸的另一種用法
《屌絲女士》之——同事面前放屁怎么辦
《屌絲女士》之——媽媽走了，媽媽又來了
《屌絲女士》之——街頭樂隊(duì)棒極了
《屌絲女士》之——夢(mèng)幻級(jí)的意面
《屌絲女士》之——如何應(yīng)對(duì)教練性騷擾
《屌絲女士》之——屌絲開車全攻略
《屌絲女士》之——你的人生就是這樣悲劇的
明星自嘲是搏出位、耍賤是獨(dú)具匠心、惡搞是表達(dá)想象力，而把這些融會(huì)貫通將自己包裝為屌絲的一員，則是娛樂和親近大眾的平易近人。隨著微博的興盛、真人秀的橫掃以及偶像明星制的消亡，年輕一代的名人愿意展現(xiàn)自己普通人的一面：夠?qū)?、夠賤才夠有趣、夠真實(shí)。
賈斯汀-汀布萊克 —— 不計(jì)形象賈老板
雖然貴為天王、偶像、商界新貴，但不得不說，賈老板太賤了，他穿上比基尼跳碧昂絲的舞、他和ladygaga穿成酒瓶子唱黃色歌曲、他不介意自毀形象，他身上幾乎代表了所有美國現(xiàn)代的流行文化元素，也集中了青年人最中樞的娛樂精神：無傷大雅的個(gè)性、狂奔而惡搞的沖動(dòng)、不以為然的自嘲，這些駕輕就熟的娛樂和自我娛樂非常珍貴，他在舞臺(tái)上促進(jìn)眼球消費(fèi)和自我消費(fèi)，上竄下跳的表達(dá)幽默和自信才是普通青年的青春期共性。
詹姆斯-弗蘭科 —— 文藝怪咖有性格
當(dāng)詹姆斯-弗蘭克還是《蜘蛛俠》里的小綠魔的時(shí)候，他英俊、筆挺、蒼白、憂郁且嚴(yán)肅，代表著高帥富的各種符號(hào)。2008年他在《菠蘿快車》里穿著花睡褲、系著奇怪的頭巾追著好友賽斯-羅根上躥下跳耍賤賣腐，原來那個(gè)被定位為好萊塢阿湯哥接班人的弗蘭克一往無前的走上了文藝怪咖之路，之后，在《青蜂俠》里搞怪、在奧斯卡上玩冷笑話、在雜志照上光屁股，弗蘭科的帥哥形象值越來越小，如今已經(jīng)趨于負(fù)數(shù)。這也間接告訴我們：屌絲這東西不問出身和外貌，只要有心，管你文青還是怪咖，都能一屌到底。
黃覺 —— 微博賤咖第一名
低調(diào)的型男黃覺在娛樂圈一向走低調(diào)莫測(cè)、不從主流的路線，愛情埋到角落、緋聞似有似無、婚結(jié)得云淡風(fēng)輕、娃生得各種淡定，他喜歡舞蹈、攝影，是個(gè)純文青，不屌業(yè)內(nèi)規(guī)則、對(duì)走紅抱平常心，這樣的高帥富卻有一顆屌絲心，長期在微博中自稱屌絲，深諳自嘲之道。
林更新 ——二新覺羅擅賣萌
與其說林更新是屌絲，不如說他是個(gè)宅男、網(wǎng)迷、動(dòng)漫迷，他可并不是像某些明星為了迎合動(dòng)漫群體隨便說說的，以他在微博上各種“類專業(yè)”的宅男發(fā)言，可見其在這方面的造詣之深，而屌絲本就曾指那些沉迷虛幻世界、喜愛在電腦屏幕背后YY的宅人，盡管林更新一代新人的地位已定，但他并不介意展露自己這方面的屬性，甚至引屌為傲。
小S——美女耍賤第一人
如果小S自稱女屌絲之首，估計(jì)國內(nèi)演藝圈沒有幾個(gè)能與其爭(zhēng)鋒，她從十多年前主持節(jié)目就開始各種不顧形象、變態(tài)搞怪，沒有下限的調(diào)戲男嘉賓，沒有底線的大爆黃色笑話，讓男模們換衣服自己鉆進(jìn)去揩油、要求看看吳彥祖的裸體、詢問下賀軍翔的性生活。小S不是屌絲女王，她是屌絲女神，自己耍賤無底線，還能把一干嘉賓和一場(chǎng)節(jié)目搞怪到自成風(fēng)格。
聯(lián)系客服
