如影隨形的愛意
——讀《偷影子的人》
作者/如斯
如果讓我說這本書的味道,我覺得就像一杯暖暖的紅茶。溫糯的茶香,氤氳在周圍;溫?zé)岬厝牒?,暖意漸散全身;溫馨地入心,愛意打濕眼眶。曾經(jīng)被這個(gè)顛簸浮躁、波譎云詭的世代扭曲了的情感——友情,親情,愛情,又漸走漸近,及至到了眼前:哦,親愛的,原來你如此美好!
夠期待吧?來,讓我們一起品品這一杯法國紅茶吧。
說到“影子”,會(huì)想到“捕風(fēng)捉影”“形影相吊”“浮光掠影”“形單影只”這些成語。作為法國大作家的馬克·李維(Marc Levy),《偷影子的人》是他的第10部作品,該書在法國首印45萬冊。位列當(dāng)年銷售榜冠軍,被媒體稱為“銷售得比影子消失的速度還快”。
他的“影子”,中國讀者可以讀得懂、賞得通嗎?
---
顧影自憐的孤獨(dú)
故事的主人公,是一個(gè)孤單的少年。轉(zhuǎn)學(xué)、父母離異、校園霸凌,這些硬核經(jīng)歷,使他的童年“帶點(diǎn)憂傷又有點(diǎn)悲痛”,他和自己的影子形影相吊,“在絕望中等待長大”。
他有多孤獨(dú)呢?
開學(xué)后的校園中,一個(gè)個(gè)學(xué)生小團(tuán)體,與他無關(guān);無人和他微笑和擁抱,沒有誰和他傾訴假期生活。最糟糕的是,父母對(duì)此毫不知情。
他有多無助呢?
因?yàn)槟昙o(jì)最小,他要包攬班級(jí)里的雜活兒;拍全體照時(shí),獨(dú)自、突兀地坐在第一排;還時(shí)不時(shí)地受班級(jí)中的大馬格的欺凌。
于是,孤獨(dú)的他會(huì)關(guān)注到秋雨綿綿時(shí),泡濕的鞋子在碎石子路上的啪啪聲,會(huì)留意到路燈不眠不休照在去學(xué)校的路上……
他會(huì)特別留意影子:籃球架的影子,自己的影子,馬格的影子,警衛(wèi)的影子……
還有和他一樣孤獨(dú)的生命,比如伊凡,一個(gè)童年時(shí)遭受父親毒打的校園警衛(wèi);比如看起孔武有力的馬格,一個(gè)在冷漠的家庭中,缺乏愛和認(rèn)可的大個(gè)子。
處理孤獨(dú),有人會(huì)裝作幸福得興高采烈,有人會(huì)表現(xiàn)得無所不能、嘩眾取寵,有人會(huì)真實(shí)地嘆息,然后尋求支持,也有人會(huì)無可奈何,直到習(xí)慣孤獨(dú)……
這樣看來,孤獨(dú)癥候,并無國籍差別。所以,閱讀前的文化背景障礙應(yīng)該不成問題。
形影相顧的幫助
如影隨形的愛意
吸引人的,是這本書里的清新的愛意:親情、友情、愛情。彼此牽掛,默默支持的親情;不講條件,不計(jì)代價(jià),牢不可破的友情;純潔無瑕,不摻雜質(zhì),相通默契的愛情。
母子親情,是最容易引發(fā)共鳴的。作為單親媽媽,他的母親一直默默關(guān)注,全力付出。小說中有很多感人至深的細(xì)節(jié),比如:
“我喜歡看著圍繞媽媽嘴角與眼周的細(xì)紋,我知道她很討厭它們,但這些細(xì)紋卻讓我覺得心安,我從她臉上讀到我們相依為命的痕跡。回到這里,或許我想念的并不是我的童年,而是媽媽、我們相依的時(shí)光,星期六午后的超市生活,一起分享的晚餐,偶爾相對(duì)無言卻更能感受彼此的親密,很多夜里她都到我房間陪我,她會(huì)靠在我身旁,把手滑進(jìn)我的發(fā)中……”
這些平凡、細(xì)碎的生活畫面,是我們熟悉的。愛,就像小溪,流淌在這些瑣碎中。
這位母親,又是一位深深了解兒子的母親。正是她,幫助兒子尋找“隱匿的記憶拼圖”,她說:“要對(duì)自己誠實(shí),尤其是對(duì)她。如果你感受到的不是愛情,就別讓人家有期待,她是個(gè)好女孩?!?/span>這讓兒子明智地做了遵從本心的選擇。
她也是真實(shí)和真誠的,對(duì)失敗的婚姻,她袒露內(nèi)心:“我花了很長的時(shí)間才原諒他,也許太久了。這讓我當(dāng)初脫口說了一些讓我后悔的話,但那是因?yàn)槲疫€愛著他。我從未停止愛著你爸爸。當(dāng)愛恨交織時(shí),人會(huì)做出可怕的事情,一些過后會(huì)自責(zé)不已的事情。我最不能忍受的不是他離開了我,我最終接受我得為此負(fù)上部分責(zé)任。但最讓我絕望的,是想到他在另一個(gè)女人身邊會(huì)過得幸福。我曾如此怨恨你爸爸,因?yàn)槲覑鬯绱酥?。我必須向你坦白,我知道跟你說這些,會(huì)讓你覺得媽媽是個(gè)過時(shí)的女人,但他是我唯一交往的男人。如果我現(xiàn)在再遇到他,我會(huì)謝謝他送給我世上最寶貴的禮物,那就是你?!?/span>
當(dāng)?shù)弥赣H去世的消息時(shí),大段的心理描寫,表達(dá)著主人公的悲慟:“我再也不能看到你,再也不能聽到你叫我的名字,就像從前每天早上你所做的那樣,我再也嗅不到你衣服上適合你的香味,再也不能與你分享我的快樂與憂傷……”也是天下兒女失去母親后的心里話。
他的父親也愛著這個(gè)兒子,雖然一直沒有出現(xiàn),但在母親去世后,他整理閣樓時(shí),發(fā)現(xiàn)原來每個(gè)圣誕節(jié)和生日,都有父親的來信。這一份遲來的禮物,讓他不再質(zhì)疑父親的愛。小說中沒有仇恨,沒有抱怨,愛中釋懷了一切的遺憾。
至于與呂克的友情,可謂一生摯友。他們沒有因?yàn)殚L大而疏遠(yuǎn),沒有因?yàn)榻煌送粋€(gè)女孩而決裂。呂克鼓勵(lì)他參加競選,他說服呂克的父親同意呂克學(xué)醫(yī),彼此成就,互相幫助。
小說分為三個(gè)部分:兒時(shí)的孤獨(dú),成長的煩惱,回歸真實(shí)。呂克和主人公都選擇忠實(shí)于內(nèi)心的聲音,做真誠無偽的選擇。于是,呂克又回去做他開心的面包師,主人公去尋找克蕾兒。
愛情,是這部小說的主旋律。從童年時(shí)鐘情的伊麗莎白,到后來遇到的自閉癥孩子克蕾兒,還有醫(yī)學(xué)生蘇菲,再到遵從內(nèi)心去尋找長大后的克蕾兒。一系列情節(jié)中,故事的起頭是壓抑的,受限的,在和克蕾兒的互動(dòng)中,讀者感受到了幾分驚喜——影子能夠“說話”,風(fēng)箏可以“傳情”,不變的,是主人公的真誠。
尾聲
如果說,小說中的“影子”是隱喻的話,那么,影子就是愛。只有當(dāng)愛如影隨形時(shí),人才會(huì)被治愈——父母之愛,朋友之愛,愛情!
“你偷走了我的影子,不論你在哪里,我都會(huì)一直想著你?!?/span>
“小心偷影子的人,他會(huì)帶走你的心……”
愿這本書治愈你我,讓“愛”像影子一樣,伴隨人的左右。
聯(lián)系客服