《天空中的露西》講述宇航員不為人知的一面—掙扎的內(nèi)心世界
亞歷山大·帕蒂洛拍攝于2019年10月9日
《星際探索》和《火星救援》這兩部電影的故事都主要發(fā)生在太空中，但不同于它們的是，好萊塢最新的太空史詩大片《天空中的露西》側(cè)重于在地球上的生活。這部電影大致根據(jù)美國國家航空航天局（NASA）宇航員麗莎·諾瓦克（Lisa Nowak）的生活經(jīng)歷改編，講述了由娜塔麗·波特曼（Natalie Portman）飾演的宇航員露西·科拉（Lucy Cola）的故事，她在外太空漂浮之后返回地球，在得克薩斯州的休斯頓追尋自己的生活和事業(yè)。
盡管這部電影是對極端行為的戲劇性演繹，但它的確觸及了一個非常真實的觀念：太空旅行可以從很多方面改變一個人，而且在他回到地球之后這些影響還會持續(xù)很久。露西在宇宙中和回到家后經(jīng)歷了一系列強烈的情感：敬畏、渴望、判斷力受損、焦慮，以及最終經(jīng)歷了一個暴力事件。盡管宇航員們可能不會受到露西他們返航時遭受的嚴重心理創(chuàng)傷，但是專家說，太空旅行確實會造成心理傷害。深遠的影響進而會扎根在宇航員的心中，延續(xù)幾十年。
《天空中的露西》開場的一幕是科拉在太空艙中，環(huán)繞地球飛行。她被關(guān)于宇宙的無限遐想深深吸引，驚嘆著這一切的美麗。在她回到地球之后，她又想返回太空中，這部電影的剩余部分都在講她如何追尋這種獨特的感覺。
“很多宇航員從上方俯瞰地球時，都感受到了這種震撼人心的敬畏，甚至是超脫?！?/p>
從許多現(xiàn)實中的宇航員在俯瞰地球時表現(xiàn)出的敬畏感、甚至超脫感來看，科拉對太空旅行的這種強烈情緒化反應(yīng)并不是她獨有的。從太空中看到這顆旋轉(zhuǎn)的藍綠色星球會打破一個人的世界觀，并改變他的視角。
這種轉(zhuǎn)變的經(jīng)歷被稱為“總觀效應(yīng)”，這個概念是太空題材作家弗蘭克·懷特（Frank White）在1987年提出的。懷特把總觀效應(yīng)定義為“從大氣外部觀察地球時產(chǎn)生的深遠反應(yīng)”。
道格拉斯·瓦科奇（Douglas Vakoch）博士是一個臨床心理學(xué)家、太空專家、非盈利研究組織METI的主席。他告訴Inverse（美國的一個在線科技新聞雜志），總觀效應(yīng)的力量在于以全新的方式體驗自身的存在。
“一顆脆弱的藍色星球，上面一層薄薄的大氣保護著地球上所有的生命，”瓦科奇說，“很多宇航員都報告說，他們回頭看地球時，發(fā)現(xiàn)我們的世界并沒有通常用來確定沖突的政治邊界，這是非常發(fā)人深省的經(jīng)歷。”
總觀效應(yīng)很強大，有時甚至是無法抑制的。
從這樣的距離去觀察我們的星球，會導(dǎo)致宇航員對人性的統(tǒng)一以及地球的脆弱產(chǎn)生更強的認知。在這之前，NASA的宇航員就告訴Inverse，總觀效應(yīng)讓他們感受到“和宇宙的連接”，給予他們對“天堂一樣的”地球的新的喜愛，以及在更大尺度的事物中對人類的地位更深刻的認識。
普通人似乎不太可能冒險進入太空，而宇航員仿佛是超人類的太空探索者，他們傾盡一生時間為之作準備并進入宇宙。2006年的一個研究評估了39名宇航員，他們每個人都報告說太空旅行是一個好到極致的經(jīng)歷，這讓作家們得出一個結(jié)論：“進入太空是一個很有意義的經(jīng)歷，給宇航員以持久的積極印象?！钡牵@個經(jīng)歷也會帶來很多精神和身體上的壓力。
“你與世隔絕，和你所愛的家人分開，還得待在一個局促的環(huán)境中?！蓖呖破娼忉尩?，“在某些意義上，你無法與家人聯(lián)系，然而你也沒有一刻的獨處時間，因為你和其他的宇航員一起住在這個狹小的太空艙中；并且你會不斷地被安排高強度的工作?！?/p>
露西·科拉（Lucy cola）和扎齊·比茲（Zazie Beetz）飾演的艾琳·?？藸査梗‥rin Eccles），她既是露西職業(yè)上的對手，也是情敵。
宇航員經(jīng)常出現(xiàn)過高的壓力，零重力下的身體不適，以及睡眠的問題。一些經(jīng)歷會加劇焦慮、抑郁和與同事間的人際沖突。瓦科奇把它比作“來自地獄的旅行，唯一附加的風(fēng)險是可能會危及生命?！?/p>
幸運的是，宇航員通常不會在壓力下崩潰。實際上，NASA宣稱，美國的太空飛行中從來沒有發(fā)生過一起緊急的行為性事故。但需要注意的是，開放地討論精神健康問題并不普遍，因為宇航員害怕因為承認弱點而失去飛行資格。就像科拉在電影中那樣，她嘗試去向上級隱藏內(nèi)心的極度痛苦，但是她失敗了，并承認她的這些問題與社會所描繪的宇航員的完美形象不符。
“宇航員有著異于常人的能力，但他們?nèi)允侨祟悺！?/p>
“我們面對的挑戰(zhàn)是二十世紀六十年代創(chuàng)造出來的美國宇航員形象，這些英雄人物沒有我們這些凡人所擁有的問題，他們無畏地進入太空?！蓖呖破娼忉屨f。
但是這并沒有那么簡單。
“宇航員和我們其他人一樣復(fù)雜，甚至更加復(fù)雜。他們用自己的能量和精力做著我們其他人所不敢想象的事，但是他們也會有心魔，也會有沖突，以及種種生活瑣事?！?/p>
畢竟，宇航員也是人。
對宇航員來說，重新適應(yīng)地球的生活并不總是一件容易的事。在電影中，科拉回到她在得克薩斯州的家，回到她興高采烈的丈夫、十幾歲的侄女和愛挖苦人的奶奶身邊。她被生活平凡乏味的本質(zhì)痛擊，對日?；顒右沧兊迷絹碓浇箲]和不滿。她在失眠中掙扎，與在宇宙中的回憶做著斗爭，并且因為渴望返回太空而變得焦躁不安。她說她想要“去感受那些感覺”，而且在電影中，她的確嘗試這么做了。
她的行為變得極不穩(wěn)定：她有了外遇，在訓(xùn)練中把自己逼到危險的地步，還開車穿越整個國家去見前男友和他的新女友。在最后的場景中，科拉被一群警察包圍著，在一個停車場的邊緣顫抖著仰望天空。
照片中科拉與喬恩·哈姆（Jon Hamm）飾演的馬克·古德溫（Mark Goodwin）在一起，他是她的同事也是情人
最終，她失去了她的婚姻、事業(yè)和理智，這種事件在執(zhí)行任務(wù)后的宇航員中并不常見。2018年11月，已退休的宇航員瑪莎·艾文斯（Marsha Ivins）批評了這部電影對于長期存在的一個觀念的假設(shè)，即宇航員在太空中長期生活后會失去對現(xiàn)實的掌控。
然而，盡管瓦科奇贊同《天空中的露西》是一種極端的描繪，但他確實說，她的故事有一個實質(zhì)性的內(nèi)核。一方面，太空旅行也可以起到保護作用。距離使宇航員們遠離家中的日常壓力：政治沖突、持續(xù)不斷的壞消息打擾和關(guān)系沖突。它還可以在宇航員回家之際為伴侶們創(chuàng)造重新評估和確認關(guān)系的機會。
另一方面，適應(yīng)地球上的生活并重新融入家庭生活可能會很困難。瓦科奇這樣說：“你可能已經(jīng)完成了你生命中最重要、最具挑戰(zhàn)性的事。那么現(xiàn)在你如何適應(yīng)不斷前進的世界呢？”
從宇宙回來之后，有的宇航員出現(xiàn)了抑郁癥、濫用藥物和人際關(guān)系問題。在雙子計劃、水星計劃和阿波羅計劃的30名宇航員中，有23人的婚姻以離婚告終。
“回家對他們來說很難，”宇航員湯姆·斯塔福德（Tom Stafford）的前妻費耶·斯塔福德（Faye Stafford）在《宇航員妻子俱樂部》一書中分享道，“誰能與月球競爭？我能獲得第二名就很幸運了?！苯裉欤萍紟兔徑饬艘徊糠值膯栴}：通過Skype通話和電子郵件來往，太空旅行中有了更緊密的溝通方式；宇航員在太空旅行中每兩個月會參加一次與醫(yī)護人員溝通的心理會議。任務(wù)中和任務(wù)結(jié)束后都有心理檢查、咨詢、準備和支持。人們對于太空旅行會產(chǎn)生心理傷害的意識也逐漸增強，尤其是長途旅行中，例如前往火星的計劃。但是宇航員可能仍然在擔(dān)心失去飛行資格。
“關(guān)鍵是要發(fā)展技術(shù)，使得宇航員能夠調(diào)節(jié)他們自己的精神健康并且獲得一些秘密的支持?！蓖呖破嬲f。他指出，在從太空回來的生活中適應(yīng)得很好的宇航員能夠放下過去，而這是科拉所做不到的。他們認識到，盡管他們在太空中的日子“可能是他們生命中的決定性時期”，但是仍有更多的日子要去生活。
在科拉的急劇下滑之后，幾年后她在養(yǎng)蜂場重新露面。在照顧蜜蜂時，科拉摘下防護面罩，驚嘆于四周嗡嗡飛舞的蜜蜂。
“這就是生活：飛往廣大的未知世界?！笨评谄聊恢袛⑹?。
但是關(guān)于巨大未知的一件事是，你不知道它對你有什么樣的好處。前往宇宙是一個難以置信的經(jīng)歷；但重要的是要承認它也有缺點。
作者: Alexandra Pattillo
FY: 閑云歌者
如有相關(guān)內(nèi)容侵權(quán)，請于三十日以內(nèi)聯(lián)系作者刪除
轉(zhuǎn)載還請取得授權(quán)，并注意保持完整性和注明出處
選文：天文志愿文章組-
翻譯：天文志愿文章組-閑云歌者
審核：天文志愿文章組-
終審：天文志愿文章組-
排版：天文志愿文章組-零度星系
美觀：天文志愿文章組-
參考資料
1.WJ百科全書
2.天文學(xué)名詞
3.原文來自：https://www.inverse.com/article/59964-lucy-in-the-sky-astronauts-mental-health
本文由天文志愿文章組-閑云歌者翻譯自Alexandra Pattillo的作品，如有相關(guān)內(nèi)容侵權(quán)，請于三十日以內(nèi)聯(lián)系運營者刪除。
注意：所有信息數(shù)據(jù)龐大，難免出現(xiàn)錯誤，還請各位讀者海涵以及歡迎斧正。
結(jié)束，感謝您的閱讀與關(guān)注
全文排版：天文在線（零度星系）
轉(zhuǎn)載請取得授權(quán)，并注意保持完整性和注明出處
浩瀚宇宙無限寬廣 穹蒼之美盡收眼底
聯(lián)系客服
