這句俗語有個典故:
話說,古時一個叫朱耀宗的書生父親早逝,由母親拉扯長大并供養(yǎng)讀書,他也十分努力,果然高中狀元,光宗耀祖。并被皇帝招為駙馬以示恩寵。衣錦還鄉(xiāng)后,狀元公跪謝母恩,卻聞母親說,自己想要改嫁,因多年來與狀元公的授業(yè)恩師張先生日夜相對,漸生情愫。希望能改嫁張先生。?
狀元公之母改嫁何等大事,朱耀宗苦苦相求,可母親主意已定,就是不愿改變。沒法,母親解下襦裙對狀元公說:“你且將這襦裙晾于院中,如明日下雨,襦裙沾濕我便改嫁;如果明日無雨,襦裙未濕我便作罷不提,一切由天定”,狀元公依照母親之言,掛裙于院,結(jié)果當夜雨至,襦裙?jié)裢?。母親道:“天要下雨,娘要嫁人,此乃天意啊。”狀元公無奈只得上書皇帝請罪。皇帝聽聞此事感其誠,不愿違天意。
故此:“天要下雨,娘要嫁人”這句俗語就流傳開來。
娘要嫁人的“娘”是指母親。
這句俗語形容事物無法阻攔,無可奈何。
”后來,老父病亡,老母孑然一身,無依無靠,便沿路乞討去尋找兒子,一路上喃喃地說“天要陸瑜,糧要解營,叫我如何是好?”
后來得知兒子因貽誤軍糧日期被處斬了。老母絕望,投水而死。每當人們談到陸家慘事時,往往以“天要陸瑜,糧要解營”作結(jié)。
后來,這八個字被訛傳為“天要落雨,娘要嫁人”,流傳至今。
(2)傳說古代有個書生,叫朱耀宗。進京趕考,高中狀元,并被招為駙馬。還鄉(xiāng)前,他奏請皇上為他守寡的母親樹立貞節(jié)牌坊,皇上準奏。
回鄉(xiāng)后,他向母親敘說貞節(jié)牌坊一事,但母親不同意,說要改嫁給他的恩師張文舉。朱耀宗跪請母親不要改嫁。
母親解下羅裙,叫他洗干凈,并說,第二天如果裙子干了,答應(yīng)不嫁;如果不干,天意如此。
這一天,晴空朗日,誰知當晚,陰云密布,下起暴雨,裙子始終是濕漉漉的。
母親對兒子說:“天要下雨,娘要嫁人,天意不可違!”
朱耀宗只得將母親和恩師的婚事報告皇上,請皇上治罪。皇上連連稱奇,降道御 旨:“不知者不怪罪,天作之合,由他去吧?!?/font>
“娘”字在古代的本義是少女,現(xiàn)在南方還常以“娘”為女孩取名。
“天要下雨娘要嫁”(又作“天要落雨娘要嫁人”)是一句老少皆知的俗語,用來比喻必然發(fā)生、無法阻擋的事情。
聯(lián)系客服