1，《有美堂暴雨》宋代 蘇軾
游人腳底一聲雷，滿(mǎn)座頑云撥不開(kāi)。天外黑風(fēng)吹海立，浙東飛雨過(guò)江來(lái)。
譯文：一聲響亮的雷聲宛如從游人的腳底下震起，有美堂上，濃厚的云霧繚繞，揮散不開(kāi)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的天邊，疾風(fēng)挾帶著烏云，把海水吹得如山般直立；一陣暴雨，從浙東渡過(guò)錢(qián)塘江，向杭州城襲來(lái)。
2，《暴雨》唐代 韋莊
江村入夏多雷雨，曉作狂霖晚又晴。
譯文：鄉(xiāng)村里一到下圖就會(huì)有很多的雷暴雨，早上暴雨傾盆而下，到了晚上天氣又放晴了。
3，《暴雨》宋代 陸游
風(fēng)怒欲掀屋，雨來(lái)如決堤。
譯文：狂風(fēng)大怒想要掀開(kāi)屋頂，暴雨襲來(lái)像江水決堤那樣迅猛。
4，《十月二十八日風(fēng)雨大作》宋代 陸游
風(fēng)怒欲拔木，雨暴欲掀屋。風(fēng)聲翻海濤，雨點(diǎn)墮車(chē)軸。
譯文：大風(fēng)狂怒想要拔起樹(shù)木，暴雨想要掀開(kāi)屋頂。風(fēng)聲里夾雜著海浪聲，雨點(diǎn)像車(chē)輪一樣滴落下來(lái)。
5，《暴雨》宋代 陸游
黑云如龍爪，白雨如博棋。
譯文：天空中濃密的烏云像龍爪一樣盤(pán)桓在上，暴雨的雨滴像白色的棋子一樣落下來(lái)。
溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓。
出自唐代許渾的《咸陽(yáng)城東樓 / 咸陽(yáng)城西樓晚眺》一上高城萬(wàn)里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓。
（沉 通：沈）鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問(wèn)當(dāng)年事，故國(guó)東來(lái)渭水流。
????? 344寫(xiě)景，吊古傷今譯文及注釋?譯文登上高樓萬(wàn)里鄉(xiāng)愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。
溪云突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風(fēng)已吹滿(mǎn)咸陽(yáng)樓。
黃昏雜草叢生的園中鳥(niǎo)照飛，深秋枯葉滿(mǎn)枝的樹(shù)上蟬啾啾。
來(lái)往的過(guò)客不要問(wèn)從前的事，只有渭水一如既往地向東流。
注釋鑒賞?詩(shī)人首聯(lián)扣題，抒情寫(xiě)景：“高樓”，指咸陽(yáng)城西樓，咸陽(yáng)舊城在西安市西北，漢時(shí)稱(chēng)長(zhǎng)安，秦漢兩朝在此建都。
隋朝時(shí)向東南移二十城建新城，即唐京師長(zhǎng)安。
咸陽(yáng)舊城隔渭水與長(zhǎng)安相望；“蒹葭”，即蘆荻（蒹，荻；葭，蘆），暗用《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》的詩(shī)意，表思念心緒；“汀洲”，水邊之地為汀、水中之地為洲
雷聲千嶂落，雨色萬(wàn)峰來(lái)。
——李攀龍《廣陽(yáng)山道中》游人腳底一聲雷，滿(mǎn)座頑云撥不開(kāi)。
——蘇軾《有美堂暴雨》黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
——蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書(shū)五絕》柳枝經(jīng)雨重，松色帶煙深。
——唐·張謂《郡南亭子宴》君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭，卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。
——李商隱《夜雨寄北》澗底松搖千尺雨，庭中竹撼一窗秋。
——杜荀鶴《夏日留題張山人林亭》黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風(fēng)來(lái)忽吹散，望湖樓下水如天。
——蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書(shū)》前日看花心未足，狂風(fēng)暴雨忽無(wú)憑。
——梅堯臣《惜春》風(fēng)如拔山努，雨如決河傾。
——陸游《大風(fēng)雨中作》春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。
——韋應(yīng)物《滁州西澗》...
1、電閃雷鳴【拼音】： diàn shǎn léi míng【解釋】： 閃電飛光，雷聲轟鳴。
比喻快速有力。
也比喻轟轟烈烈。
【出處】： 杜鵬程《在和平的日子里》第五章：“是英明的主意，這主意通過(guò)電話(huà)就電閃雷鳴一樣傳遍工地。
”2、晴天霹靂 【拼音】qíng tiān pī lì【解釋】 晴天打響雷。
比喻突然發(fā)生意外的令人震驚的事件。
【出處】 宋?楊萬(wàn)里《誠(chéng)齋集?卷二十一?人日出游湖上》詩(shī)：“平地跳雪山，晴空下霹靂。
” 宋?陸游《四日夜雞未鳴起作》詩(shī)：“放翁病過(guò)秋，忽起作醉墨。
正如久蟄龍，青天飛霹靂。
”3、雷聲轟鳴 【拼音】： diàn shǎn léi míng【解釋】：①雷聲激蕩，雷聲在耳邊回響，形容威力極大。
②比喻轟轟烈烈。
【出處】：雷聲轟鳴送喜雨 桃源降暴雨。
伴隨著轟鳴的雷聲，天空也慢慢拉上陰沉的幕布，傳送著喜雨的消息4、狂風(fēng)大作【拼音】： kuáng fēng dà zuò【解釋】：是刮大風(fēng)、形容風(fēng)很大的意思。
【出處】：明?施耐庵《水滸傳》第79回：“初時(shí)穿林透樹(shù)，次后走石飛砂，須臾白浪掀天，頃刻黑云覆地，紅日無(wú)光，狂風(fēng)大作。
”5、烏云密布【拼音】： wū yún mì bù【解釋】：滿(mǎn)天都是烏云，表示快要下雨了，天色不太好。
【出處】：其時(shí)~，有一群大雁鵝正排成人字從高空中飛過(guò)。
★沈從文《長(zhǎng)河?秋（動(dòng)中有靜）》
杜甫《春夜喜雨》：“好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
”杜甫《春夜喜雨》：“好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
”曾幾《蘇秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以蘇，喜而有作》：“一夕驕陽(yáng)轉(zhuǎn)作霖，夢(mèng)回涼冷潤(rùn)衣襟。
不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。
千里稻花應(yīng)秀色，五更桐葉最佳音。
無(wú)田似我猶欣舞，何況田間望歲心。
”蘇軾《有美堂暴雨》：“游人腳底一聲雷，滿(mǎn)座頑云撥不開(kāi)。
天外黑風(fēng)吹海立，浙東飛雨過(guò)江來(lái)。
十分瀲滟金尊凸，千杖敲羯鼓催。
喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。
”秦觀《春日》：“一夕輕雷落萬(wàn)絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無(wú)力薔薇臥曉枝。
”
聯(lián)系客服
